NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
Traduzir "genoeg wordt uitgelaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genoeg wordt uitgelaten" de holandês para inglês
Traduções de genoeg wordt uitgelaten
"genoeg wordt uitgelaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de genoeg wordt uitgelaten
holandês
inglês
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
| holandês | inglês |
|---|---|
| hond | dog |
| oppas | sitter |
NL Wanneer je hond moet worden uitgelaten.
EN Whenever your dog needs a walk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | whenever |
| hond | dog |
| moet | needs |
| je | your |
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| week | week |
| hond | dog |
| moet | needs |
| plannen | plans |
NL Party’s, cocktails, food en dj’s, en dat allemaal in een uitgelaten en kosmopolitische sfeer: geef je over aan de Luxemburgse nachten!
EN Parties, cocktails, food and DJs, all in a lively, cosmopolitan atmosphere – you’ve got to try Luxembourg’s nightlife!
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| sfeer | atmosphere |
| luxemburgse | luxembourg |
| cocktails | cocktails |
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
EN The fondue was first-class, the atmosphere fantastic, and the beds are ready. But there’s still time to get out and breathe in the fresh mountain air once last time – with a great view of the clear, starry night’s sky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | great |
| sfeer | atmosphere |
| bedden | beds |
| klaar | ready |
| laatste | last |
| blik | view |
| heldere | clear |
| fondue | fondue |
NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren.
EN The fondue was first-class, the atmosphere fantastic, and the beds are ready. But there’s still time to get out and breathe in the fresh mountain air once last time – with a great view of the clear, starry night’s sky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | great |
| sfeer | atmosphere |
| bedden | beds |
| klaar | ready |
| laatste | last |
| blik | view |
| heldere | clear |
| fondue | fondue |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| meta | meta |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| zoekers | searchers |
| pagina | page |
| kort | short |
| volledig | entirely |
| weergegeven | displayed |
| snippets | snippets |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| vergeten | forgotten |
| kent | knows |
| dal | valley |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organise |
| kiezen | choose |
| klein | small |
| genoeg | enough |
| inspireren | inspiration |
| groot | large |
| adam | adam |
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| boeiend | engaging |
| join | join |
| me | me |
| zwevende | floating |
| mensen | people |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteden | spending |
| opstellen | creating |
| pr | pr |
| verhalen | stories |
| niet | don |
| aandacht | attention |
| lijsten | lists |
| snel | quickly |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | summit |
| genoeg | enough |
| licht | light |
| mobiliteit | mobility |
NL Ze zijn klein genoeg om in een tas te passen, maar groot genoeg voor je grinder, vloeitjes en toppen
EN While they are small enough to fit in a bag, they're plenty large enough for your grinder, papers, and buds
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| tas | bag |
| groot | large |
| toppen | buds |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteden | spending |
| opstellen | creating |
| pr | pr |
| verhalen | stories |
| niet | don |
| aandacht | attention |
| lijsten | lists |
| snel | quickly |
NL Het is precies genoeg om ruimte over te laten voor iemand die oprecht zijn of haar aanmeldingsgegevens is vergeten, en laag genoeg om potentiële dreigingen in de kiem te smoren voordat het juiste wachtwoord is geraden
EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| ruimte | room |
| aanmeldingsgegevens | login information |
| laag | low |
| potentiële | potential |
| dreigingen | threats |
| wachtwoord | password |
NL Bij de laatste inspanning naar de top, wanneer snelheid en soepelheid van het grootste belang zijn, komt de Verto het best tot zijn recht. Bestendig genoeg tegen een schuren langs de rotswand, maar licht genoeg voor optimale mobiliteit.
EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| top | summit |
| genoeg | enough |
| licht | light |
| mobiliteit | mobility |
NL De X-CM 56 is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.
EN The X-CM 56 is small enough to find space just about anywhere – and large enough for adequate sound in the living room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| groot | large |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| meta | meta |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| zoekers | searchers |
| pagina | page |
| kort | short |
| volledig | entirely |
| weergegeven | displayed |
| snippets | snippets |
NL Want: hand op het hart: kan een vrouw ooit genoeg kleding in haar kast hebben, laat staan te veel schoenen? Vrouwen zijn jagers en krijgen er geen genoeg van: er zijn belonings-, vreugde- of zelfs frustratieaankopen
EN Because: Hand on heart: Can a woman ever have enough clothes in her closet, let alone too many shoes? Women are hunters and never tire of it: There are reward buys, joy buys, and sometimes frustration buys
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| hart | heart |
| genoeg | enough |
| kleding | clothes |
| laat | let |
| schoenen | shoes |
| jagers | hunters |
| vreugde | joy |
NL Laat uw verbeelding de vrije loop met wereldberoemde ontwerptools die geavanceerd genoeg zijn voor de beste professionals en intuïtief genoeg voor iedereen.
EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeelding | imagination |
| geavanceerd | sophisticated |
| genoeg | enough |
| professionals | professionals |
| intuïtief | intuitive |
| iedereen | everyone |
NL “Ik moet daar echt altijd genoeg van in huis hebben.”Als er toch nog iets vergeten is of iets te snel op is, dan kent Anne-Lise genoeg mensen in het dal die individuele producten kunnen bezorgen
EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| vergeten | forgotten |
| kent | knows |
| dal | valley |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organise |
| kiezen | choose |
| klein | small |
| genoeg | enough |
| inspireren | inspiration |
| groot | large |
| adam | adam |
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| boeiend | engaging |
| join | join |
| me | me |
| zwevende | floating |
| mensen | people |
NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.
EN However, and rather interestingly, I find Kinsta’s dashboard to be much friendlier. The layout is super neat and straightforward enough for beginners to figure out the navigation process right off the bat.
NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.
EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | manufacturing |
| genoeg | enough |
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
EN Your smartphone consumes enough energy during manufacturing to power 1,150 60-watt light bulbs for an hour?energy lost when the phone is shredded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productieproces | manufacturing |
| genoeg | enough |
NL Een goed crawl budget betekent dat uw website vaak genoeg wordt gecrawld om ervoor te zorgen dat nieuwe en bijgewerkte inhoud op tijd wordt geïndexeerd
EN A good crawl budget means your website is being crawled frequently enough to ensure that new and updated content is being indexed on time
NL En als u geen schokdemper gebruikt, is de verbindingsstang die in de microfoon wordt geschroefd korter dan de PL-2T, waardoor er niet genoeg ruimte overblijft voor de USB-aansluiting.
EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| gebruikt | use |
| korter | shorter |
| t | t |
| genoeg | enough |
| ruimte | room |
| aansluiting | connection |
NL I/O bevat 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 kaartlezer en DVD-brander. Wordt geleverd met Windows 10 Home. Dit moet genoeg zijn om een mixer aan te sluiten en alles wat je nog meer nodig hebt.
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner. Comes with Windows 10 Home. This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| kaartlezer | card reader |
| genoeg | plenty |
| mixer | mixer |
| o | o |
| hdmi | hdmi |
| dvd | dvd |
NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerd | sophisticated |
| precies | exactly |
| manier | way |
| raden | guessing |
| search | search |
NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.
EN It's not enough just to have an account on Facebook and claim it as a tech presence, especially when the account is suddenly a hotbed for users voicing an issue or problem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| account | account |
| aanwezigheid | presence |
| vooral | especially |
| plotseling | suddenly |
| gebruikers | users |
NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bedrijven | companies |
| snelle | fast |
| vriendelijke | friendly |
| service | service |
| bieden | provide |
| wereld | world |
| klanten | customers |
| empathie | empathy |
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| gebruikers | users |
| genoeg | enough |
| ios | ios |
| android | android |
| apparaten | devices |
| mogelijk | feasible |
NL Het bevat een hoofdtelefoonaansluiting voor monitoring, 3 vooraf ingestelde DSP-modi, en is klein genoeg om mee te nemen. U kunt hem uit de standaard halen en op een bureau of tafel gebruiken, waardoor hij nog draagbaarder wordt.
EN It includes a headphone jack for monitoring, 3 preset DSP modes, and is small enough to carry with you. You can remove it from its stand and use it laying on a desk or table, making it even more portable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| monitoring | monitoring |
| klein | small |
| genoeg | enough |
| halen | remove |
| dsp | dsp |
| modi | modes |
| nemen | carry |
NL OnePlus Nord is de nieuwste sub-vlaggenschiptelefoon die wordt gelanceerd, maar er zijn genoeg rivalen om te overwegen
EN OnePlus Nord is the latest sub-flagship phone to launch - but it has plenty of rivals to consider
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| nieuwste | latest |
| gelanceerd | launch |
| genoeg | plenty |
| rivalen | rivals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genoeg wordt uitgelaten uitgelaten sfeer uitgelaten makkelijk genoeg genoeg s1 dapper genoeg slim genoeg groot genoeg genoeg zal sterk genoeg genoeg ruimte genoeg games flexibel genoeg krachtig genoeg genoeg manieren geavanceerd genoeg keuze genoeg reden genoeg klein genoeg licht genoeg snel genoeg genoeg inhoud relevant genoeg genoeg hebt container” genoeg ruimte betrouwbaar genoeg genoeg voorbeelden biedt genoeg genoeg opslagruimte stad genoeg genoeg medewerkers genoeg diensten genoeg keuze ervan genoeg genoeg vertrouwen lang genoeg kort genoeg genoeg woorden hij genoeg precies genoeg genoeg artikelen genoeg redenen hebt genoeg zult genoeg dus genoeg ver genoeg problematisch” genoeg vindt genoeg kracht genoeg personeel genoeg verhalenTraduzir genoeg wordt uitgelaten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe