NL Daarom hebt u een roadmap-tool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en waarvan de resulterende roadmaps gemakkelijk door iedereen kunnen worden bekeken, bewerkt, gedownload of gedeeld met hun gebruikelijke kantoortools.
Traduzir "waarvan de resulterende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarvan de resulterende" de holandês para inglês
Traduções de waarvan de resulterende
"waarvan de resulterende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waarvan de resulterende
holandês
inglês
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download, or share by anyone, with their usual office tools.
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| koppeling | link |
| uitpakken | extract |
| label | label |
| kies | choose |
| map | folder |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| bureaublad | desktop |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| bestand | file |
NL Het resulterende KML-bestand op het bureaublad
EN The resulting KML file on the desktop
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| bestand | file |
NL De resulterende versie lijkt op het origineel, maar bij nauwkeurig kijken zullen afwijkingen te zien zijn die veroorzaakt zijn door het compressiealgoritme
EN The uncompressed version looks like the original, but at close observation you may see artifacts caused by the compression algorithm
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| origineel | original |
NL De resulterende koolstofvoetafdruk van het product zorgt voor meer transparantie en maakt de mogelijkheden zichtbaar om hierop actie te ondernemen
EN The resulting product carbon footprint creates further transparency and reveals possible areas for action
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| maakt | creates |
| mogelijkheden | possible |
NL Met onze steun worden de resulterende CO2 emissies gecompenseerd met projecten voor het behoud en de bebossing van regenwouden in Latijns-Amerika en met een vooruitstrevend nieuw bebossingsproject in het Verenigd Koninkrijk.
EN With our support, the resulting carbon footprint is offset with rainforest conservation and afforestation projects in Latin America, as well as a progressive new afforestation project in the UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| behoud | conservation |
| nieuw | new |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Daarom hebt u een routekaarttool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en de resulterende routekaarten zijn gemakkelijk te bekijken, bewerken, downloaden of delen door iedereen, met hun gebruikelijke kantoorhulpmiddelen
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download or share by anyone, with their usual office tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| klanten | clients |
| collega | colleagues |
| routekaarten | roadmaps |
| gemakkelijk | easy |
| bewerken | edit |
| downloaden | download |
| delen | share |
NL Door de vaste verankering van de bolletjes zijn de resulterende braillemarkeringen zeer duurzaam en bestendig.
EN Because the spheres are securely encased, the resulting Braille is very durable and wear resistant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| duurzaam | durable |
NL Vanaf CPANEL is het eenvoudig om zowel toe te voegen en in te loggen op nieuwe e-mailaccounts.Om een nieuw e-mailaccount te maken, klikt u op de Emailaccounts Pictogram in uw CPANEL en op de resulterende pagina, vult u de juiste details in.
EN From cPanel, it's straightforward to both add and log in to new email accounts. To create a new email account, click the Email Accounts icon in your cPanel, and on the resulting page, fill in the appropriate details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| eenvoudig | straightforward |
| voegen | add |
| klikt | click |
| pictogram | icon |
| pagina | page |
| juiste | appropriate |
| details | details |
NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.
EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| applicaties | applications |
| automatiseren | automating |
| dubbele | duplicate |
| of | or |
| data | data |
| locaties | locations |
| opgeslagen | stored |
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| biedt | offers |
| klant | customer |
| mogelijkheid | option |
| bedragen | amounts |
| altijd | always |
| komt overeen met | corresponds |
NL De resulterende soort is er een met afkomst en distinctie
EN The resulting top-shelf strain is one of pedigree and distinction
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL De jongens van Medical Seeds kruisten twee Purple soorten in hun laboratorium, en de resulterende plant heeft een verrassing in petto - er zijn vier fenotypen, met kleuren van groen tot felpaars en met verschillende geuren
EN The guys at Medical Seeds took two purple strains into the laboratory and the resulting plant has a surprise in store - she comes in four phenotypes, with colors ranging from green to vibrant purple and varying aromas
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | guys |
| seeds | seeds |
| soorten | strains |
| laboratorium | laboratory |
| plant | plant |
| verrassing | surprise |
| geuren | aromas |
NL Vision Seeds combineerde de genen van Super Skunk, Great White en Skunk #1, en de resulterende soort bleek onwijs gaaf te zijn
EN Vision Seeds combined the genetics of Super Skunk, Great White and Skunk #1 and the resulting strain turned out to be kick-ass
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| white | white |
NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt
EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| machine | machine |
| werkt | runs |
| java | java |
| virtuele | virtual |
NL Daarom hebt u een routekaarttool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en de resulterende routekaarten zijn gemakkelijk te bekijken, bewerken, downloaden of delen door iedereen, met hun gebruikelijke kantoorhulpmiddelen
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download or share by anyone, with their usual office tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| klanten | clients |
| collega | colleagues |
| routekaarten | roadmaps |
| gemakkelijk | easy |
| bewerken | edit |
| downloaden | download |
| delen | share |
NL De resulterende versie lijkt op het origineel, maar bij nauwkeurig kijken zullen afwijkingen te zien zijn die veroorzaakt zijn door het compressiealgoritme
EN The uncompressed version looks like the original, but at close observation you may see artifacts caused by the compression algorithm
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| origineel | original |
NL De resulterende koolstofvoetafdruk van het product zorgt voor meer transparantie en maakt de mogelijkheden zichtbaar om hierop actie te ondernemen
EN The resulting product carbon footprint creates further transparency and reveals possible areas for action
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| maakt | creates |
| mogelijkheden | possible |
NL Door de vaste verankering van de bolletjes zijn de resulterende braillemarkeringen zeer duurzaam en bestendig.
EN Because the spheres are securely encased, the resulting Braille is very durable and wear resistant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| duurzaam | durable |
NL Het resulterende bestand wordt opgeslagen in een Privé Kamer in ONLYOFFICE cloud.
EN The resulting file is stored in a Private Room in the ONLYOFFICE cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| opgeslagen | stored |
| privé | private |
| kamer | room |
| onlyoffice | onlyoffice |
| cloud | cloud |
NL Stap twee: Klik op de resulterende pagina door het Servers Vervolgkeuzemenu naar het Instanties tabblad om uw bestaande serverinstanties te beheren:
EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| klik | click |
| bestaande | existing |
NL De resulterende vormen en contrasten vullen de kledingstukken met karakter en volgens modeontwerper Peter Wasp, die gespecialiseerd is in upcycling en natuurlijk verven, zijn ze een kans om kleur vrij en dynamisch te verkennen.
EN According to fashion designer Peter Wasp, expert in upcycling and natural dying, it's an opportunity to create wearable art while freely exploring the wonderful world of color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| natuurlijk | natural |
| kans | opportunity |
| vrij | freely |
| verkennen | exploring |
NL Hoe het resulterende gegevensverlies aan te pakken met een 1e partij data mindset en de toepassing van kunstmatige intelligentie en machine learning
EN Athena Sharma, Director & Global Financial Services Lead at Artefact, and Chris Bannocks, Group CDO at QBE Insurance discuss data maturity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.
EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| domein | domain |
| rang | rank |
| vermenigvuldigd | multiplied |
| pagina | page |
| waarden | values |
| gedeeld | divided |
NL 0.2 wordt afgetrokken van de mediaan. De resulterende waarde wordt gedeeld door 0.8
EN 0.2 is subtracted from the median. The resulting value is divided by 0.8
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarde | value |
| gedeeld | divided |
NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.
EN The resulting value is multiplied by 100 to convert it to an integer (e.g., 0.6 * 100 = 60). If the value is greater than 1, it's truncated to 1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermenigvuldigd | multiplied |
| groter | greater |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| verwerken | process |
| filter | filter |
| backlinks | backlinks |
| regels | rules |
| download | download |
| backlink | backlink |
| profielen | profiles |
| item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| verwerken | process |
| filter | filter |
| backlinks | backlinks |
| regels | rules |
| download | download |
| backlink | backlink |
| profielen | profiles |
| item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| verwerken | process |
| filter | filter |
| backlinks | backlinks |
| regels | rules |
| download | download |
| backlink | backlink |
| profielen | profiles |
| item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| verwerken | process |
| filter | filter |
| backlinks | backlinks |
| regels | rules |
| download | download |
| backlink | backlink |
| profielen | profiles |
| item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| verwerken | process |
| filter | filter |
| backlinks | backlinks |
| regels | rules |
| download | download |
| backlink | backlink |
| profielen | profiles |
| item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| verwerken | process |
| filter | filter |
| backlinks | backlinks |
| regels | rules |
| download | download |
| backlink | backlink |
| profielen | profiles |
| item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| verwerken | process |
| filter | filter |
| backlinks | backlinks |
| regels | rules |
| download | download |
| backlink | backlink |
| profielen | profiles |
| item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| verwerken | process |
| filter | filter |
| backlinks | backlinks |
| regels | rules |
| download | download |
| backlink | backlink |
| profielen | profiles |
| item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| verwerken | process |
| filter | filter |
| backlinks | backlinks |
| regels | rules |
| download | download |
| backlink | backlink |
| profielen | profiles |
| item | item |
NL Duik in uitgebreidere rapporten, waaronder geavanceerde rapporten waarmee u volledige backlink-profielen kunt verwerken. Filter alle backlinks naar een item op basis van een reeks regels, en download de resulterende data voor verdere analyse.
EN Delve into more comprehensive reports, including Advanced Reports which allow you to process entire backlink profiles. Filter all backlinks to an item based on a set of rules, and download the resulting data for further analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| verwerken | process |
| filter | filter |
| backlinks | backlinks |
| regels | rules |
| download | download |
| backlink | backlink |
| profielen | profiles |
| item | item |
NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan
EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| koppeling | link |
| uitpakken | extract |
| label | label |
| kies | choose |
| map | folder |
NL We raden aan om het bureaublad te gebruiken, omdat dit het gemakkelijker maakt om het resulterende KML-bestand te vinden.
EN We recommend using the desktop as it makes it easier to find the resulting KML file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| raden | recommend |
| bureaublad | desktop |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| bestand | file |
NL Het resulterende KML-bestand op het bureaublad
EN The resulting KML file on the desktop
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| bestand | file |
NL Met de app kunt u ook uw eigen logo toevoegen aan de resulterende video
EN The app also enables you to add your own logo to the resulting video
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| video | video |
| kunt | enables |
NL Dit kan worden gebruikt in combinatie met BCM Call Logger (om de resulterende logbestanden te verwerken) of met uw eigen call-analysesoftware.
EN This can either be used in conjunction with BCM Call Logger (to process the resulting log files) or with your own call analysis software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| call | call |
| logger | logger |
| verwerken | process |
| bcm | bcm |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| mary | mary |
| s | s |
| repository | repository |
| automatisch | automatically |
| vraagt | asks |
| bron | source |
| branch | branch |
NL Opgelost ? Voer alleen isValidForUse (en resulterende API aanroepen) uit in de WooCommerce instellingen
EN Fix ? Only run isValidForUse (and resulting API calls) in the WooCommerce settings
NL De resulterende afbeelding kan worden gepresenteerd aan het hogere management of andere belanghebbenden en worden gebruikt om de voortgang van het plan te volgen bij elke projectbeoordelingsvergadering.
EN The resulted graphic can be presented to higher management or other stakeholders and used to monitor the plan’s progress with every project review meeting.
NL Dat resulterende bestand kan het lettertype weergeven op een bepaalde combinatie van aswaarden via CSS (of andere toepassingen die deze ondersteunen)
EN That resulting file can render the font at a given combination of axis values via CSS (or other applications that support them)
NL Omdat de meeste websites in beide datasets zijn opgenomen, zijn de resulterende metingen grotendeels vergelijkbaar
EN Because most websites are included in both datasets, the resulting measurements are mostly similar
NL U kunt het bereik en de gevoeligheid van het magnetisme, en ook de complexiteit van het resulterende pad instellen
EN You can define the range and sensitivity of the snapping behavior, as well as the complexity of the resulting path
NL De resulterende CSS-verlopen zijn cross-browser - ze werken in deze browsers en vallen ook terug op een eenvoudiger verloop in oudere versies van Internet Explorer.
EN The resulting CSS gradients are cross-browser - they will work in these browsers and will also fall back to a simpler gradient in older versions of Internet Explorer.
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapportage | report |
| data | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resulterende resulterende plant resulterende locatiegegevens resulterende pagina resulterende versie lijkt resulterende uitvoerbare code resulterende emissies gecompenseerd tools waarvan waarvan apparaten waarvan producten waarvan waarvan zij laten zien waarvan domein waarvan sturen waarvan waarvan een materiaal waarvan researchgroepen waarvan hand waarvan basis waarvan platform waarvan diensten waarvan iets waarvan lamp waarvan tegen waarvan inhoud waarvan apps waarvan organisatie waarvan waarvan sommige team waarvan ole server waarvan netwerk waarvan oplossing waarvan bedrijven waarvan is een wandlamp waarvan apparaat waarvan ongepaste verstrekking waarvan waarvan ongeveer acties waarvan elk waarvan product waarvan samenleving waarvan waarvan jij hotel waarvan enkel waarvan bedrijf waarvan voorraad waarvan klanten waarvan waarvan men android apparaten waarvanTraduzir waarvan de resulterende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe