EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
"create a healthy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
inglês | holandês |
---|---|
tasty | lekkere |
healthy | gezonde |
choice | keuze |
salads | salades |
freshly | vers |
responsible | verantwoorde |
the | de |
with | bij |
environment | milieu |
for | voor |
yourself | je |
sure | dat |
and | en |
of | tal |
but |
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
inglês | holandês |
---|---|
healthy | gezond |
balanced | uitgebalanceerde |
treatments | behandelingen |
swiss | zwitserse |
is | is |
in | in |
the | de |
individual | individuele |
be | wordt |
and | en |
stay | blijven |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
inglês | holandês |
---|---|
rice | rijst |
whole | hele |
family | gezin |
try | probeer |
brown | bruine |
combines | combineert |
parts | delen |
good | goede |
taste | smaak |
the | de |
quick | snelle |
healthy | gezonde |
for | voor |
want | wilt |
a | een |
with | met |
if | als |
and | en |
using | te |
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
inglês | holandês |
---|---|
healthy | gezonde |
recipe | recept |
sugar | suiker |
breakfast | ontbijt |
delicious | heerlijke |
goes | |
fresh | vers |
smoothie | smoothie |
banana | banaan |
idea | idee |
is | is |
your | je |
the | de |
fruit | fruit |
with | bij |
great | geweldig |
without | zonder |
base | een |
this | deze |
our | in |
everyone | iedereen |
and | en |
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.
inglês | holandês |
---|---|
ocean | water |
protect | vertrouwen |
the | de |
to | om |
how | hoe |
part | met |
EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food
NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel
inglês | holandês |
---|---|
lifestyle | levensstijl |
hand | hand |
food | voedsel |
goes | |
in | in |
a | een |
healthy | gezonde |
with | met |
EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields
NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
inglês | holandês |
---|---|
tasty | lekkere |
healthy | gezonde |
choice | keuze |
salads | salades |
freshly | vers |
responsible | verantwoorde |
the | de |
with | bij |
environment | milieu |
for | voor |
yourself | je |
sure | dat |
and | en |
of | tal |
but |
EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.
NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.
inglês | holandês |
---|---|
them | je |
essential | een |
the | elk |
of | van |
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
inglês | holandês |
---|---|
healthy | gezond |
balanced | uitgebalanceerde |
treatments | behandelingen |
swiss | zwitserse |
is | is |
in | in |
the | de |
individual | individuele |
be | wordt |
and | en |
stay | blijven |
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
inglês | holandês |
---|---|
workplace | werkplek |
can | kan |
our | ons |
help | helpen |
a | een |
you | u |
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren
inglês | holandês |
---|---|
healthy | gezond |
dish | gerecht |
family | gezin |
try | probeer |
baking | bakken |
or | of |
to | om |
create | maken |
for | voor |
a | eens |
want | wilt |
whole | hele |
if | als |
you | u |
EN We only consider our propositions successful when they create sustainable true value: value for people, the environment and society, combined with healthy financial results
NL Onze proposities zijn pas succesvol als ze duurzaam echte waarde creëren: waarde voor mens, milieu en maatschappij, in combinatie met gezonde financiële resultaten
inglês | holandês |
---|---|
successful | succesvol |
true | echte |
value | waarde |
society | maatschappij |
healthy | gezonde |
financial | financiële |
results | resultaten |
sustainable | duurzaam |
people | mens |
they | ze |
environment | milieu |
combined | met |
for | voor |
and | en |
our | in |
EN ‘If you manage to create the right buzz online with, for example, fun challenges that encourage healthy behaviour..
NL 'Als je online de goede buzz weet te creëren met bijvoorbeeld leuke challenges die gezond gedrag stimuleren..
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
encourage | stimuleren |
healthy | gezond |
behaviour | gedrag |
the | de |
for | weet |
with | met |
to | creëren |
that | die |
if | als |
EN We’re eager to help everybody with mental health, healthy nutrition, and create a brave, balanced and resilient working environment.
NL Wij helpen iedereen graag met mentale gezondheid, gezonde voeding en het creëren van een waardevolle, evenwichtige en flexibele werkomgeving.
inglês | holandês |
---|---|
mental | mentale |
nutrition | voeding |
working environment | werkomgeving |
healthy | gezonde |
health | gezondheid |
help | helpen |
to | creëren |
and | en |
a | een |
with | met |
were | van |
EN We’re eager to help everybody with mental health, healthy nutrition, and create a brave, balanced and resilient working environment.
NL Wij helpen iedereen graag met mentale gezondheid, gezonde voeding en het creëren van een waardevolle, evenwichtige en flexibele werkomgeving.
inglês | holandês |
---|---|
mental | mentale |
nutrition | voeding |
working environment | werkomgeving |
healthy | gezonde |
health | gezondheid |
help | helpen |
to | creëren |
and | en |
a | een |
with | met |
were | van |
EN Our Workplace Team can help you create a healthy, flexible workplace where everyone feels their best. Call 888-523-2427, or email workplace@fully.com
NL De hybride werkplek van vandaag kan zowel telewerkers als een gedeeld kantoor omvatten. Wat u ook nodig hebt, ons commerciële verkoopteam kan u helpen.
inglês | holandês |
---|---|
workplace | werkplek |
can | kan |
our | ons |
help | helpen |
a | een |
you | u |
EN Whether you enjoy classic French cuisine or Swiss specialties, we use fresh ingredients from local producers to create exquisite and healthy dishes.
NL Of u nu houdt van de klassieke Franse keuken of van Zwitserse specialiteiten, wij gebruiken verse ingrediënten van lokale producenten om u exquise en gezonde menu's te bieden.
inglês | holandês |
---|---|
classic | klassieke |
swiss | zwitserse |
specialties | specialiteiten |
fresh | verse |
ingredients | ingrediënten |
local | lokale |
producers | producenten |
healthy | gezonde |
or | of |
we | wij |
use | gebruiken |
to | om |
cuisine | keuken |
french | franse |
and | en |
dishes | de |
you | u |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN See how we create a happy, healthy, and productive workplace for our employees.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
inglês | holandês |
---|---|
happy | tevreden |
healthy | gezond |
productive | productief |
workplace | werkplek |
employees | werknemers |
how | hoe |
see | zie |
a | een |
and | en |
we | zijn |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
NL Faciliteer gezond en constructief gedrag in de gemeenschap door een gedragscode aan te nemen en af te dwingen.
inglês | holandês |
---|---|
healthy | gezond |
community | gemeenschap |
code of conduct | gedragscode |
behavior | gedrag |
and | en |
by | door |
a | een |
EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way
NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
people | mensen |
smarter | slimmer |
hit | halen |
revenue | goed |
quicker | sneller |
grow | groeien |
healthy | gezond |
way | pas |
system | systeem |
helps | helpt |
work | werk |
business | bedrijf |
if | als |
to | om |
a | een |
their | hun |
and | en |
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
load | load |
monitor | controleren |
detect | detecteren |
resources | bronnen |
online | online |
servers | servers |
healthy | gezonde |
the | de |
health | gezondheid |
to | om |
traffic | verkeer |
and | en |
can | kunnen |
through | te |
of | van |
receive | ontvangen |
EN As you grow, keep that self-service offering healthy by letting agents update content so it always caters to your customers.
NL Houd tijdens de groei van je bedrijf je selfservice-aanbod op peil door agenten content te laten bijwerken, zodat deze altijd op je klanten is afgestemd.
inglês | holandês |
---|---|
grow | groei |
self-service | selfservice |
offering | aanbod |
agents | agenten |
update | bijwerken |
content | content |
always | altijd |
customers | klanten |
service | bedrijf |
your | je |
by | door |
EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks
NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes
inglês | holandês |
---|---|
drinks | drankjes |
delicious | heerlijke |
healthy | gezonde |
is | is |
and | en |
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
pioneer | pionier |
food | voeding |
drinks | dranken |
healthy | gezond |
alternative | alternatief |
ingredients | ingrediënten |
ranging | variërend |
rice | rijst |
and | en |
years | jaar |
with | op |
for | voor |
has | is |
of | bijna |
a | een |
products | van |
EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.
NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.
inglês | holandês |
---|---|
challenge | uitdaging |
proactive | proactief |
assets | assets |
manual | handmatige |
automation | automatisering |
workflows | workflows |
the | de |
processes | processen |
to | zodat |
be | worden |
a | echter |
with | met |
in | toe |
EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
inglês | holandês |
---|---|
financial | financiële |
sector | sector |
healthy | gezonde |
leader | leider |
or | of |
the | de |
digital | digitale |
transformation | transformatie |
of | van |
EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.
NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.
inglês | holandês |
---|---|
opportunity | kansen |
policies | beleid |
trainings | trainingen |
employees | werknemers |
healthy | gezonde |
ensure | zorgen |
environment | omgeving |
the | de |
in | in |
and | en |
safe | veilige |
EN Blog: How to nurture a healthy data culture in 3 steps
NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert
inglês | holandês |
---|---|
blog | blog |
healthy | gezonde |
data culture | datacultuur |
in | in |
a | een |
steps | stappen |
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
family | gezin |
boundaries | grenzen |
kids | kinderen |
protect | bescherm |
subscription | abonnement |
device | apparaat |
use | gebruiken |
and | en |
with | met |
one | één |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
inglês | holandês |
---|---|
family | gezin |
protects | beschermt |
helps | helpt |
healthy | gezonde |
boundaries | grenzen |
kids | kinderen |
subscription | abonnement |
and | en |
with | met |
for | voor |
one | één |
you | u |
EN Keyboard Trays - Healthy and Relaxed Typing at Your Desk - Fully
NL Keyboard Trays - Gezond en ontspannen typen aan je bureau - Fully | Fully NL
inglês | holandês |
---|---|
healthy | gezond |
relaxed | ontspannen |
typing | typen |
at | aan |
desk | bureau |
your | je |
and | en |
EN is actually all about you! If you’re like us at Wild Crush and have a healthy obsession with all things lingerie, there’s probably no such thing as too much inspiration
NL Alles wat je in onze webshop vindt is dus net even anders
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
no | net |
and | onze |
much | anders |
a | even |
too | in |
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.
inglês | holandês |
---|---|
quality | hoogwaardige |
environment | omgeving |
in | in |
can | kan |
values | waarden |
with | op |
creating | ontwikkelen |
we | wij |
and | en |
personal | persoonlijke |
everyone | iedereen |
own | je |
ours | ons |
to | zich |
a | een |
where | waarin |
are | zijn |
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
inglês | holandês |
---|---|
relationships | relaties |
essence | essentie |
mindset | mentaliteit |
team | team |
we | we |
the | de |
to | samen |
and | en |
our | onze |
bring | brengen |
of | van |
are | zijn |
that | geven |
EN The Academic Workplace for Work and Health is hosting the webinar (in Dutch) 'Sustainable employability of healthcare professionals. How do healthcare professionals stay healthy, engaged and balanced?'
NL Titel: Als de grens een muur wordt: management accounting op een kantelpunt!
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
is | wordt |
in | titel |
of | een |
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.
inglês | holandês |
---|---|
healthy | gezond |
waag | waag |
method | methode |
fair | eerlijke |
inclusive | inclusieve |
tools | tools |
free | gratis |
is | is |
online | online |
internet | internet |
open | open |
and | en |
services | diensten |
to | daarom |
a | een |
for | voor |
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
inglês | holandês |
---|---|
science | science |
healthy | gezond |
diseases | ziekten |
projects | projecten |
in | in |
citizens | burgers |
and | en |
with | op |
part | met |
Mostrando 50 de 50 traduções