Traduzir "het heeft sinds" para inglês

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

• Sinds de bouw
• Glarus
• talrijke spannende tentoonstellingen
• interessante

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

• Sinds mei bestaat
• naam dan toch
• leven als Museum
• Geschiedenis
• meerdere redenen waarom

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

• had het hoofdstuk
• sinds de laatste
• dus u zou
• sinds

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

• Marktexpertise
• ervaring met XBRL
• iXBRL sinds

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

• werk sinds professioneel
• ecolabels
• duurzaamheid
• maak graag deel
• Zij zijn mijn

NL Als deze overeenkomen, wordt geverifieerd dat de gebruiker het oorspronkelijke bericht heeft ontvangen en het op geen enkele wijze heeft gewijzigd sinds het verzenden ervan.

• overeenkomen
• sinds het verzenden

NL Hij heeft diverse projecten geleidt voor het ontwikkelen van villa’s op Ibiza en heeft de supervisie gehad over huurvilla’s sinds zijn aankomst op het eiland in 2008.

• Hij heeft diverse
• sinds zijn aankomst

NL Hoewel er veel factoren zijn om over na te denken, betekent dit dat het sinds zijn publicatie waardevolle inhoud heeft aangeboden en de minimale boetes van Google heeft ontvangen

• denken
• sinds zijn publicatie
• inhoud heeft aangeboden
• ontvangen

NL Hoewel er veel factoren zijn om rekening mee te houden, betekent dit dat het waardevolle inhoud heeft aangeboden sinds de publicatie en de minimale Google-straffen heeft ontvangen

• sinds de publicatie

NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.

• mobiele pagina
• score

NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.

• onderkant heeft Wit-Rusland
• XFO

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

• mobiel
• Shopify heeft respectievelijk

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

• mobiel
• Shopify heeft respectievelijk

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

• mobiel
• Shopify heeft respectievelijk

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

• mobiel
• Shopify heeft respectievelijk

NL Darrel "Pipeman" Mortimer, een straatartiest uit San Francisco, heeft sinds 1970 bijna 10.000 chillums gemaakt. Deze heeft hij allemaal van zijn signatuur voorzien en stuk voor stuk verkocht. Als dat geen bezielde kunstenaar is!

• Darrel
• Mortimer
• straatartiest uit San
• sinds bijna chillums
• stuk verkocht

NL Rockey Nebhwani is een onafhankelijke consultant die sinds 2001 in retail en e-commerce heeft gewerkt en uitgebreide ervaring heeft in de branche door samen te werken met retailers zoals Amazon, Wal-Mart, Tesco, M&S, Safeway enz

• retail en e-commerce
• gewerkt en uitgebreide
• retailers zoals Amazon
• Wal-Mart
• Tesco
• Safeway enz

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

• onderwijs
• onderzoekscentra en overheidsdiensten
• sinds het BNIX
• Belgische internetknooppunt

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

• onderwijs
• onderzoekscentra en overheidsdiensten
• sinds het BNIX
• Belgische internetknooppunt

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

• onderwijs
• onderzoekscentra en overheidsdiensten
• sinds het BNIX
• Belgische internetknooppunt

NL Hoe is het apparaat dat tablets heeft gemaakt veranderd sinds het meer dan tien jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd? We blikken terug op de

• apparaat dat tablets
• gemaakt veranderd sinds
• tien jaar geleden
• eerst werd aangekondigd

NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.

• generatie tot generatie
• sinds ongewijzigde silhouet
• beroemd en aantrekkelijk

NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.

• generatie tot generatie
• sinds ongewijzigde silhouet
• beroemd en aantrekkelijk

NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie

• Sinds de lancering
• bedrijf zich razendsnel
• groeiende retailers ter
• mode-industrie

NL  Volgens Janey, die sinds het Chinees Nieuwjaar op 25 januari op afstand werkte, is het Asian Language Production-team nooit onderbezet geweest en heeft iedereen gewoon doorgewerkt.

• Volgens Janey
• sinds het Chinees
• januari op afstand
• Asian Language Production-team
• iedereen gewoon

NL Tim Coronel is sinds 2007 actief in “Le Dakar” en niet zonder succes: elke editie heeft hij in het eindklassement het podium behaald, waarvan drie keer als winnaar!

• Le
• zonder succes
• eindklassement het podium
• waarvan drie keer
• winnaar

NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!

• Sinds de lancering
• jaren geleden
• Belnet Portal sterk
• willen nóg beter
• verwachtingen kunnen inspelen
• ideeën of suggesties
• vlak van ergonomie
• inhoud
• zeker

NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.

• Sinds voert Schneider
• strengste milieubeheersysteem ter

NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.

• sinds de oprichting

NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.

• Apple Arcade werd
• sinds zijn debuut
• grote uitbreiding ondergaan

NL Het hoofddoel van Alstom is om in 2025  het energieverbruik van zijn producten en diensten wereldwijd met 25% te hebben verlaagd t.o.v. 2014. Sinds maart 2020 heeft Alstom al een reductie van 20% gerealiseerd.

• hoofddoel van Alstom
• verlaagd

NL Iedereen heeft tegenwoordig te maken met big data. Sinds het begin van het digitale tijdperk volgt Marleen Stikker de ontwikkelingen.

• Iedereen heeft tegenwoordig
• big data
• Sinds het begin
• digitale tijdperk volgt

NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier

• weg afgelegd sinds
• eerst werd opgericht
• internet

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

• schrijver en lid
• Oostenrijkse expeditieteam
• Sinds het beklimmen

NL Sinds de term "Big Data" voor het eerst opdook aan het einde van de 20e eeuw, heeft deze sector een enorme vooruitgang geboekt

• Sinds de term
• sector een enorme
• geboekt

NL Sinds de oprichting 20 jaar geleden staat het merk ScanSnap voor het verbeteren van persoonlijke productiviteit: mensen helpen tijdrovende taken te automatiseren met toonaangevende technologie die eenvoud als kern heeft

• Sinds de oprichting
• persoonlijke productiviteit
• mensen helpen tijdrovende
• automatiseren met toonaangevende
• eenvoud als kern

NL Waar heeft het leven hen gebacht sinds ze de campus van Tilburg University hebben verlaten? Lees hier het verhaal van alumna Hezha Mohammed Khan.

• leven hen gebacht
• campus van Tilburg
• verlaten
• verhaal van alumna
• Mohammed

NL Sinds dit bescheiden begin heeft Dark Horse Genetics altijd de waarden die het bedrijf uniek maken hoog in het vaandel gedragen

• Sinds dit bescheiden
• Dark Horse Genetics
• uniek maken hoog
• vaandel gedragen

NL Sinds 1998 voert Schneider een professioneel milieubeleid en heeft het maatregelen genomen om de CO2-emissies te verminderen conform de EMAS, het strengste milieubeheersysteem ter wereld.

• Sinds voert Schneider
• strengste milieubeheersysteem ter

NL Waar heeft het leven hen gebacht sinds ze de campus van Tilburg University hebben verlaten? Lees hier het verhaal van alumna Hezha Mohammed Khan.

• leven hen gebacht
• campus van Tilburg
• verlaten
• verhaal van alumna
• Mohammed

NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier

• weg afgelegd sinds
• eerst werd opgericht
• internet

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

• schrijver en lid
• Oostenrijkse expeditieteam
• Sinds het beklimmen

NL Nederland heeft in EU-verband sinds zondagmiddag het luchtruim gesloten voor Russische vliegtuigen. Ook andere landen zoals Canada en de Verenigde Staten sloten het luchtruim voor Russische luchtvaartmaatschappijen. Dat betekent dat momenteel geen

• gesloten voor Russische
• landen zoals Canada
• Verenigde Staten sloten
• luchtruim voor Russische
• betekent dat momenteel

NL Want ook België heeft sinds kort, in het kader van het project NameExoWorlds van de Internationale Astronomische Unie, een stukje onroerend goed in de Melkweg.

• Want ook België
• sinds kort
• Astronomische Unie

NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!

• Sinds de lancering
• jaren geleden
• Belnet Portal sterk
• willen nóg beter
• verwachtingen kunnen inspelen
• ideeën of suggesties
• vlak van ergonomie
• inhoud
• zeker

NL Het is geen geheim dat het bedrijf sinds de oprichting moeite heeft gehad om zijn ideale doelmarkt te identificeren.

• sinds de oprichting

NL Apple heeft zojuist een nieuwe iPad geïntroduceerd op een school in Chicago. Sinds het bedrijf de media had uitgenodigd voor het lanceringsevenement v...

• Apple heeft zojuist
• school in Chicago
• Sinds het bedrijf
• media had uitgenodigd
• lanceringsevenement

NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.

• Apple Arcade werd
• sinds zijn debuut
• grote uitbreiding ondergaan

NL Volgens een sage is het water zo donker sinds een reus zijn voeten in het meer heeft gewassen

• Volgens een sage
• water zo donker
• reus zijn voeten
• gewassen

NL Volgens een sage is het bergmeer in het Sensler Oberland zo donker sinds een reus er ooit zijn voeten in heeft gewassen.

• Volgens een sage
• Oberland zo donker
• reus er ooit