NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
"sinds het beklimmen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
holandês | inglês |
---|---|
schrijver | writer |
oostenrijkse | austrian |
beklimmen | climbing |
geschreven | written |
reis | journey |
vrouw | woman |
NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
holandês | inglês |
---|---|
schrijver | writer |
oostenrijkse | austrian |
beklimmen | climbing |
geschreven | written |
reis | journey |
vrouw | woman |
NL Dag en nacht beklimmen ruiters deze heuvel. Sinds 1974 sluit Bogota elke zondag van 7:00 tot 14:00 uur 70 km hoofdwegen af
EN Day and night, riders climb this hill. Every Sunday from 7am-2pm since 1974, Bogota closes 70 km of main roads for Cyclovia, where bikes and
holandês | inglês |
---|---|
beklimmen | climb |
heuvel | hill |
sluit | closes |
km | km |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
holandês | inglês |
---|---|
gebouw | buildings |
museum | collection |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen in het Verenigd Koninkrijk is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks in the United Kingdom is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen in de buurt van Peak District is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks in Peak District is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Derbyshire Dales is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks on the Derbyshire Dales is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Wardlow is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Wardlow is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Tideswell is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Tideswell is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Wheston is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Wheston is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Stoney Middleton is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Stoney Middleton is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Taddington is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Taddington is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Offerton is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Offerton is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Outseats is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Outseats is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Litton is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Litton is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Little Hucklow is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Little Hucklow is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Highlow is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Highlow is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Hazlebadge is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Hazlebadge is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Hathersage is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Hathersage is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Hartington Town Quarter is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Hartington Town Quarter is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Middleton and Smerrill is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Middleton And Smerrill is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Hartington Nether Quarter is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Hartington Nether Quarter is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Grindleford is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Grindleford is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Grindlow is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Grindlow is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Great Hucklow is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Great Hucklow is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Foolow is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Foolow is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Eyam is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Eyam is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Chelmorton is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Chelmorton is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Blackwell in the Peak is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Blackwell In The Peak is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Abney and Abney Grange is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Abney And Abney Grange is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Hartington Middle Quarter is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Hartington Middle Quarter is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen rond Bradwell is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks around Bradwell is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen in de buurt van Peak District is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks in Peak District is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen in Derbyshire is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks in Derbyshire is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen in Engeland is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks in England is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
engeland | england |
manier | way |
regio | region |
NL Of het je nou gaat om het uitzicht of om de uitdaging, het beklimmen van bergtoppen in de buurt van Brecon Beacons is de beste manier om meer van deze regio te zien
EN Whether for the view or for the challenge, climbing the mountainous peaks in Brecon Beacons is the best way to experience more of this beautiful region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
beklimmen | climbing |
manier | way |
regio | region |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
museum | museum |
kunst | art |
geschiedenis | history |
redenen | reasons |
gekozen | chose |
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Of u nu rond het Bodenmeer van vissersdorp naar vissersdorp fietst, of met een mountainbike hoge bergen wilt beklimmen: het fietsplezier is grenzeloos
EN There are no limits to the fun you can get from exercise
holandês | inglês |
---|---|
is | there |
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
beklimmen | climb |
vaak | often |
val | val |
d | d |
matterhorn | matterhorn |
NL Hoe? Door eerst door de haven te rijden, Het Kopje te beklimmen, via de duinen naar het zuiden te rijden en op de terugweg langs de rivier Amstel weer terug te fietsen.
EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.
holandês | inglês |
---|---|
haven | harbour |
beklimmen | climbing |
rivier | river |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Fernanda Maciel, who has the fastest known times for a woman summiting and descending Aconcagua and Kilimanjaro.
holandês | inglês |
---|---|
flight | flight |
series | series |
eigenlijk | basically |
alsof | like |
snelste | fastest |
producten | products |
NL Het optimaliseren van uw site voor SEO hoeft niet ingewikkeld te zijn. SEO Checklist leidt u stap-voor-stap door het proces, zodat u klaar bent om de zoekmachine rankings te beklimmen.
EN Optimizing your site for SEO doesn’t have to be complicated. SEO Checklist walk you through the process step-by-step, so you’re ready to climb the search engine rankings.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
seo | seo |
ingewikkeld | complicated |
checklist | checklist |
klaar | ready |
zoekmachine | search engine |
rankings | rankings |
beklimmen | climb |
stap | step-by-step |
NL Of u nu rond het Bodenmeer van vissersdorp naar vissersdorp fietst, of met een mountainbike hoge bergen wilt beklimmen: het fietsplezier is grenzeloos
EN There are no limits to the fun you can get from exercise
holandês | inglês |
---|---|
is | there |
NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
beklimmen | climb |
vaak | often |
val | val |
d | d |
matterhorn | matterhorn |
Mostrando 50 de 50 traduções