EN When the server receives this request, it can check whether the object has changed by comparing the If-Modified-Since header value with the date that it most recently changed the file.
Traduzir "thing changed since" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thing changed since" de inglês para holandês
Traduções de thing changed since
"thing changed since" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de thing changed since
inglês
holandês
NL Wanneer de server dit verzoek ontvangt, kan het controleren of het object is gewijzigd door de headerwaarde If-Modified-Since te vergelijken met de datum waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| check | controleren |
| date | datum |
| file | bestand |
| server | server |
| receives | ontvangt |
| object | object |
| the | de |
| request | verzoek |
| when | wanneer |
| can | kan |
| whether | of |
| changed | gewijzigd |
| by | door |
| this | dit |
| has | is |
| comparing | vergelijken |
| with | met |
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
NL Hoe is het apparaat dat tablets heeft gemaakt veranderd sinds het meer dan tien jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd? We blikken terug op de
| inglês | holandês |
|---|---|
| tablets | tablets |
| changed | veranderd |
| announced | aangekondigd |
| device | apparaat |
| made | gemaakt |
| the | de |
| was | werd |
| we | we |
| back | terug |
| how | hoe |
| years | jaar |
| a | eerst |
| ten | tien |
| ago | geleden |
| that | dat |
EN Changed: Changed Javascript library and styling for basic slideshow
NL Gewijzigd: Javascript bibliotheek en styling gewijzigd voor basis slideshow
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | gewijzigd |
| javascript | javascript |
| library | bibliotheek |
| styling | styling |
| basic | basis |
| slideshow | slideshow |
| and | en |
| for | voor |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agents |
| biggest | grootste |
| expectations | verwachtingen |
| changed | veranderd |
| say | zeggen |
| the | de |
| challenges | uitdagingen |
| customers | klanten |
| customer | klant |
| that | dat |
| and | en |
| questions | vragen |
| their | hun |
| are | zijn |
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| changed | veranderd |
| way | manier |
| work | werken |
| the | de |
| we | we |
| connect | contact |
| communicate | communiceren |
| live | leven |
| and | en |
| how | waarop |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| sda | sda |
| changed | gewijzigd |
| desired | gewenste |
| bit | bit |
| scl | scl |
| c | c |
| bus | bus |
| valid | geldig |
| data | data |
| i | i |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| other | andere |
| that | dat |
| value | waarde |
| line | lijn |
| present | aanwezig |
| high | hoog |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| sda | sda |
| changed | gewijzigd |
| desired | gewenste |
| bit | bit |
| scl | scl |
| c | c |
| bus | bus |
| valid | geldig |
| data | data |
| i | i |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| other | andere |
| that | dat |
| value | waarde |
| line | lijn |
| present | aanwezig |
| high | hoog |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
| inglês | holandês |
|---|---|
| attitude | houding |
| changed | veranderd |
| your | je |
| has | is |
| how | hoe |
| it | het |
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
| changed | gewijzigd |
| feedback | feedback |
| quickly | snel |
| the | de |
| new | nieuwe |
| updates | updates |
| that | dat |
| recently | onlangs |
| regarding | betrekking |
| thing | is |
| they | ze |
| and | en |
EN One thing hasn't changed – emotions are still the strongest driver of customer loyalty.
NL Eén ding is niet veranderd: emoties zijn nog steeds de belangrijkste factor voor klantloyaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | veranderd |
| emotions | emoties |
| the | de |
| thing | ding |
| still | steeds |
| are | zijn |
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
| changed | gewijzigd |
| feedback | feedback |
| quickly | snel |
| the | de |
| new | nieuwe |
| updates | updates |
| that | dat |
| recently | onlangs |
| regarding | betrekking |
| thing | is |
| they | ze |
| and | en |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| i | ik |
| is | is |
| in | in |
| position | positie |
| the | de |
| business | bedrijf |
| best | beste |
| really | echt |
| need | nodig |
| can | kan |
| accelerate | versnellen |
| where | waar |
| to | om |
| hear | horen |
| that | dat |
| but | |
| a | optie |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| true | echte |
| dark | donkere |
| mode | modus |
| yeah | ja |
| we | wij |
| get | kunt |
| a | een |
| as | als |
| but | |
| and | en |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountaineers | alpinisten |
| giant | enorme |
| playground | speeltuin |
| but | |
| for | voor |
| a | een |
| one | één |
| thing | is |
| the | echter |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| businesses | bedrijven |
| bad | slechte |
| great | mooie |
| is | is |
| today | vandaag |
| inbox | inbox |
| the | de |
| data | gegevens |
| easier | makkelijker |
| to | om |
| less | minder |
| makes | maakt |
| that | dat |
| much | te |
| easy | eenvoudig |
| never | nooit |
| plus | plus |
| doing | van |
| with | met |
| a | een |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| for | voor |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| entirely | heel |
| but | |
| have | hebben |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| i | ik |
| is | is |
| in | in |
| position | positie |
| the | de |
| business | bedrijf |
| best | beste |
| really | echt |
| need | nodig |
| can | kan |
| accelerate | versnellen |
| where | waar |
| to | om |
| hear | horen |
| that | dat |
| but | |
| a | optie |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountaineers | alpinisten |
| giant | enorme |
| playground | speeltuin |
| but | |
| for | voor |
| a | een |
| one | één |
| thing | is |
| the | echter |
EN It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks
NL Het is het eerste waar ik 's ochtends naar kijk en het laatste dat ik doe voor ik naar bed ga, is het organiseren van de taken voor de volgende dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | laatste |
| bed | bed |
| i | ik |
| organize | organiseren |
| the | de |
| tasks | taken |
| do | doe |
| and | en |
| thing | is |
| next | volgende |
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
NL Ik begin en eindig mijn dagen met Todoist, het is het kompas voor alles dat ik doe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compass | kompas |
| is | is |
| i | ik |
| and | en |
| my | mijn |
| for | voor |
| the | het |
EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.
NL Het enige wat het slachtoffer nog kan doen op het apparaat, is het losgeld betalen, wat het enige is dat op het scherm wordt weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| victim | slachtoffer |
| device | apparaat |
| pay | betalen |
| displayed | weergegeven |
| screen | scherm |
| on | op |
| is | is |
| the | wordt |
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | veranderd |
| deserve | verdienen |
| mention | vermelding |
| my | mijn |
| today | vandaag |
| be | zouden |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
| they | ze |
| but | |
| since | de |
EN Ever since cloud hosting and storage has appeared, it has changed how the majority of people are using the internet and, most of all, storing their files
NL Sindsdien cloud hosting en opslag is verschenen, het is veranderd hoe de meerderheid van de mensen het internet gebruikt en, bovenal, het opslaan van hun bestanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| appeared | verschenen |
| changed | veranderd |
| people | mensen |
| hosting | hosting |
| using | gebruikt |
| files | bestanden |
| the | de |
| storage | opslag |
| internet | internet |
| how | hoe |
| their | hun |
| and | en |
| has | is |
| of | van |
| storing | opslaan |
EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.
NL Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.
| inglês | holandês |
|---|---|
| doing | kan |
| has | heeft |
EN In 2018 Facebook launched into the world of game streaming. Things have changed since there and we've got all the details about Facebook Gaming that
NL In 2018 lanceerde Facebook de wereld van gamestreaming. De dingen zijn sindsdien veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | lanceerde |
| changed | veranderd |
| in | in |
| gaming | gaming |
| details | details |
| the | de |
| world | wereld |
| and | en |
| about | over |
| things | dingen |
| of | van |
| have | hebben |
| that | die |
EN The Intel 4004 central processing unit was first released way back in 1971 and since then the company's processors sure have changed a lot.
NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centrale |
| released | uitgebracht |
| intel | intel |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| a | eerst |
| and | en |
| sure | voor |
| lot | van |
| a lot | veel |
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | kleine |
| famous | beroemd |
| adapts | past |
| generation | generatie |
| made | gemaakt |
| the | de |
| as | tijd |
| and | en |
| uses | gebruiken |
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| may | wil |
| into | in |
| to | naar |
EN Since their introduction, computers have slowly changed from academic computing devices to general purpose household appliances
NL Sinds hun introductie zijn computers langzaam veranderd van academische rekenapparaten naar breed toepasbare huishoudelijke apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| computers | computers |
| slowly | langzaam |
| changed | veranderd |
| academic | academische |
| their | hun |
| devices | apparaten |
EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible
NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land
| inglês | holandês |
|---|---|
| bikes | fietsen |
| rides | ritten |
| changed | veranderd |
| subsequent | daaropvolgende |
| decades | decennia |
| possible | mogelijk |
| remote | afgelegen |
| little | weinig |
| in | in |
| the | de |
| long | lange |
| country | land |
| by | door |
| two | twee |
| and | en |
| whenever | dat |
| has | is |
| longer | langer |
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | veranderd |
| deserve | verdienen |
| mention | vermelding |
| my | mijn |
| today | vandaag |
| be | zouden |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
| they | ze |
| but | |
| since | de |
EN Since their introduction, computers have slowly changed from academic computing devices to general purpose household appliances
NL Sinds hun introductie zijn computers langzaam veranderd van academische rekenapparaten naar breed toepasbare huishoudelijke apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduction | introductie |
| computers | computers |
| slowly | langzaam |
| changed | veranderd |
| academic | academische |
| their | hun |
| devices | apparaten |
EN In 2018 Facebook launched into the world of game streaming. Things have changed since there and we've got all the details about Facebook Gaming that
NL In 2018 lanceerde Facebook in de wereld van gamestreaming. Sindsdien zijn er dingen veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | lanceerde |
| changed | veranderd |
| in | in |
| gaming | gaming |
| details | details |
| the | de |
| there | er |
| world | wereld |
| and | en |
| about | over |
| things | dingen |
| of | van |
| have | hebben |
| that | die |
EN And apart from the fashions of the day, little seems to have changed in the form of entertainment since then.
NL Met uitzondering van de mode lijkt er sindsdien weinig veranderd aan de vorm van ontspanning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | weinig |
| seems | lijkt |
| changed | veranderd |
| form | vorm |
| the | de |
| apart | van de |
| of | van |
| to | aan |
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| little | kleine |
| famous | beroemd |
| adapts | past |
| generation | generatie |
| made | gemaakt |
| the | de |
| as | tijd |
| and | en |
| uses | gebruiken |
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| to | tevens |
EN Plenty has changed since then both in terms of improvements to security, but also in terms of risks, and we’re going to take a short look at the best practise to stay secure with your computer’s webcam and mic
NL Sindsdien is er veel veranderd, zowel in termen van verbeteringen aan de beveiliging, maar ook in termen van risico's, en we gaan een korte blik werpen op de beste praktijken om veilig te blijven met de webcam en microfoon van uw computer
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | veranderd |
| improvements | verbeteringen |
| short | korte |
| computers | computer |
| webcam | webcam |
| mic | microfoon |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| security | beveiliging |
| best | beste |
| with | op |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| both | zowel |
| has | is |
| stay | blijven |
| secure | veilig |
EN In this chapter we will review the prevalence of third-party content and how this has changed since 2019
NL In dit hoofdstuk bespreken we de prevalentie van inhoud van derden en hoe dit is veranderd sinds 2019
| inglês | holandês |
|---|---|
| chapter | hoofdstuk |
| content | inhoud |
| changed | veranderd |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| this | dit |
| how | hoe |
| and | en |
| third | derden |
| of | van |
| has | is |
EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year
NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| adoption | adoptie |
| changed | gewijzigd |
| last | laatste |
| year | jaar |
| general | algemene |
| server | server |
| servers | servers |
| in | in |
| shows | toont |
| figure | een |
| the | wordt |
| all | alle |
| how | hoe |
| for | voor |
EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know
NL Een ding dat leuk zou zijn is de mogelijkheid om statistieken te zien over een bepaalde periode of misschien de eerste 30 dagen van een aflevering, want dat is wat adverteerders graag willen weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| stats | statistieken |
| episode | aflevering |
| advertisers | adverteerders |
| is | is |
| period | periode |
| or | of |
| days | dagen |
| the | de |
| nice | leuk |
| ability | mogelijkheid |
| to | om |
| what | wat |
| would | zou |
| over | te |
| that | dat |
| maybe | misschien |
| know | weten |
| of | van |
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | goed |
| thank | het |
EN I?ve been passionate about tech since dial-up modems were a thing, with some highlights including building computers, working at a WordPress agency, AdWords & Facebook Ads consulting, and testing microphones.
NL Ik ben gepassioneerd door technologie sinds de inbelmodems een ding waren, met enkele hoogtepunten zoals het bouwen van computers, werken bij een WordPress-bureau, AdWords & Facebook Ads consulting, en het testen van microfoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| tech | technologie |
| highlights | hoogtepunten |
| computers | computers |
| wordpress | wordpress |
| agency | bureau |
| adwords | adwords |
| ads | ads |
| consulting | consulting |
| testing | testen |
| microphones | microfoons |
| i | ik |
| building | bouwen |
| working | werken |
| with | bij |
| and | en |
| including | met |
| been | van |
| since | de |
EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years
NL Aangezien we beiden altijd hou erg van koken (en dat is maar goed ook, want we moeten wel!), heeft ieder van ons al jaren zijn persoonlijke lievelingsrecepten in zijn hoofd of op briefjes en in bladwijzers staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| cook | koken |
| heads | hoofd |
| bookmarks | bladwijzers |
| or | of |
| we | we |
| good | goed |
| personal | persoonlijke |
| in | in |
| on | op |
| very | erg |
| and | en |
| of | van |
EN Please Payroll’s experience with electronic signatures: “Errors are a thing of the past since the introduction of digital signing”
NL “Fouten zijn verleden tijd sinds de introductie van digitaal ondertekenen”
EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.
NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| motorcycles | motorfietsen |
| windscreen | voorruit |
| sticker | sticker |
| attached | bevestigd |
| is | is |
| clearly | duidelijk |
| visible | zichtbaar |
| the | de |
| be | worden |
| a | een |
| using | met behulp van |
| as | zoals |
| have | hebben |
| must | moet |
| to | aan |
EN I?ve been passionate about tech since dial-up modems were a thing, with some highlights including building computers, working at a WordPress agency, AdWords & Facebook Ads consulting, and testing microphones.
NL Ik ben gepassioneerd door technologie sinds de inbelmodems een ding waren, met enkele hoogtepunten zoals het bouwen van computers, werken bij een WordPress-bureau, AdWords & Facebook Ads consulting, en het testen van microfoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| tech | technologie |
| highlights | hoogtepunten |
| computers | computers |
| wordpress | wordpress |
| agency | bureau |
| adwords | adwords |
| ads | ads |
| consulting | consulting |
| testing | testen |
| microphones | microfoons |
| i | ik |
| building | bouwen |
| working | werken |
| with | bij |
| and | en |
| including | met |
| been | van |
| since | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thing changed since changed since changed since then changed changed things hasn’t — changed changed data haven’t changed much forever changed changed much last changed changed without having significantly changed radically changed changed terms ve changed changed security rules positions changed facebook messenger—has changed slightly changed were changed changed lives completely changed changed later updated and changed whenever these changed changed your mind changed records viewed or changed changed or adjusted changed part changed customer service number has changed world has changed really changed actually changed changed during hasn’t changed changed online changed—by changed without changed content games have changed little has changed changed rapidly format changed changed completely changed from yellow changed from within changed for goodTraduzir thing changed since para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe