NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
Traduzir "verlaagd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verlaagd" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verlaagd
holandês
inglês
EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| cachen | caching |
| inhoud | content |
| vermindert | reduces |
| noodzaak | need |
| kosten | costs |
| cloudflare | cloudflare |
| netwerk | network |
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| power | power |
| nodig | need |
| gebruik | use |
| dus | so |
| verlaagd | lowered |
NL Apple heeft de prijs van zijn HomePod smart speaker in de VS en het VK verlaagd. Hier zijn de beste prijzen in de buurt.
EN Apple has dropped the price of its HomePod smart speaker in the US and UK. Here are the best prices around.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| smart | smart |
| speaker | speaker |
| vk | uk |
| hier | here |
| homepod | homepod |
NL Je krijgt producten en services die perfect zijn afgestemd op jouw behoeften, wanneer je ze nodig hebt, waardoor je IT-kosten worden verlaagd
EN You?ll get products and services perfectly matched to your needs, when you need them, lowering your IT costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| afgestemd | matched |
| kosten | costs |
NL Bij patiënten met ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome; acuut ademhalingsfalen) kan de oxygenatie worden verhoogd en de mortaliteit worden verlaagd door buikliging, maar dit is in de praktijk moeilijk handmatig uit te voeren.
EN Proning patients with Acute Respiratory Distress Syndrome may increase oxygenation and reduce mortality, but the practice is difficult to perform manually.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patients |
| acute | acute |
| praktijk | practice |
| moeilijk | difficult |
| handmatig | manually |
NL De leverancier van Matson Logistics heeft de kosten voor EDI-ondersteuning met 24 verlaagd
EN Matson Logistics provider cut EDI support costs by 24
| holandês | inglês |
|---|---|
| leverancier | provider |
| kosten | costs |
| edi | edi |
| ondersteuning | support |
NL Amazon heeft de prijs van zijn Echo Show 5 verlaagd, wat betekent dat je heel gemakkelijk contact kunt houden met vrienden en familie.
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5, meaning you can keep in touch with friends and family really easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| heel | really |
| gemakkelijk | easily |
| contact | touch |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL De mini-drone van DJI, de Mavic Mini, is te koop voor Prime Day 2020. Amazon heeft ook de prijzen verlaagd voor DJIs Osmo-line-up.
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| day | day |
| amazon | amazon |
| prijzen | prices |
| mavic | mavic |
| prime | prime |
| osmo | osmo |
| line | lineup |
NL Q Acoustics heeft de prijzen van een aantal van zijn luidsprekers verlaagd.
EN The summery colourway is limited to 1,000 units.
NL Uitstekende Sonos One 2e generatie en One SL beide met £ 30 verlaagd
EN Excellent Sonos One 2nd gen and One SL both slashed by £30
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| sonos | sonos |
| generatie | gen |
NL Apple heeft de prijs verlaagd van zijn Apple Arcade-abonnementsservice voor mobiele gamers, maar er is natuurlijk een voorbehoud.
EN Apple has lowered the price of its Apple Arcade subscription service for mobile gamers, but there is a caveat, of course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| verlaagd | lowered |
| mobiele | mobile |
| gamers | gamers |
| natuurlijk | of course |
| arcade | arcade |
NL Het hoofddoel van Alstom is om in 2025 het energieverbruik van zijn producten en diensten wereldwijd met 25% te hebben verlaagd t.o.v. 2014. Sinds maart 2020 heeft Alstom al een reductie van 20% gerealiseerd.
EN Globally, Alstom’s main objective for 2025 is to reduce the energy consumption of its products and services by 25%, compared to the 2014 data. As of March 2020, it has achieved a reduction of already 20%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| maart | march |
| reductie | reduction |
NL Wij ontwikkelen oplossingen voor installaties zoals boortorens en raffinaderijen, waardoor de betrouwbaarheid van de apparatuur wordt verhoogd en de onderhouds- en life cycle-kosten worden verlaagd.
EN We engineer solutions from the rig to the refinery, helping to increase equipment reliability while reducing maintenance and life-cycle costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| oplossingen | solutions |
| betrouwbaarheid | reliability |
| apparatuur | equipment |
| life | life |
| kosten | costs |
NL Bovendien kunt u geen beroep op de garantie doen als u de gepubliceerde tarieven met ALL Rewards-hotelcheques hebt verlaagd
EN Similarly, ALL Rewards hotel vouchers cannot be used to obtain a discount on published rates for the purposes of making a claim
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerde | published |
| tarieven | rates |
| als | similarly |
NL Het cachen van content op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om content vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| cachen | caching |
| content | content |
| vermindert | reduces |
| noodzaak | need |
| kosten | costs |
| cloudflare | cloudflare |
| netwerk | network |
NL Nieuwe Echo Dot met klok heeft zijn prijs verlaagd in Prime Day-verkopen - bespaar 42%
EN New Echo Dot with Clock has its price slashed in Prime Day sales - save 42%
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| echo | echo |
| dot | dot |
| klok | clock |
| prijs | price |
| bespaar | save |
| prime | prime |
| day | day |
| verkopen | sales |
NL Het is niet nodig om onmiddellijk terug te schakelen als de snelheid iets wordt verlaagd
EN Shifting down immediately when the speed is reduced slightly is not necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | necessary |
| snelheid | speed |
| iets | slightly |
| verlaagd | reduced |
NL Michael Kors Darci smartwatch prijs verlaagd, besparing van meer dan £ 125
EN Best Apple Watch deals for Black Friday 2021: Discounts have started
NL Black Friday-deals hebben prijzen verlaagd in meerdere modellen van de Samsung Galaxy Watch 4.
EN Black Friday deals have prices slashed in multiple models of the Samsung Galaxy Watch 4.
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| hebben | have |
| prijzen | prices |
| modellen | models |
| watch | watch |
| friday | friday |
| deals | deals |
NL Roku heeft de prijs verlaagd van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar in het VK. Prijzen vanaf slechts €13.
EN Here's everything you need to know about what's next for the MCU.
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| snel | fast |
| roku | roku |
NL Amazon heeft de prijs van zijn Echo Show 5 deze Cyber Monday verlaagd, wat betekent dat je heel gemakkelijk contact kunt houden met vrienden en
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5 this Cyber Monday, meaning you can keep in touch with friends and family really easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| cyber | cyber |
| heel | really |
| gemakkelijk | easily |
| contact | touch |
| vrienden | friends |
NL Bij Cyber Monday- en Black Friday-deals zijn de prijzen verlaagd voor meerdere modellen van de Samsung Galaxy Watch 4.
EN Cyber Monday and Black Friday deals have prices slashed in multiple models of the Samsung Galaxy Watch 4.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| black | black |
| prijzen | prices |
| modellen | models |
| watch | watch |
| friday | friday |
| deals | deals |
NL De werkelijke gegevensdoorvoer en draadloze dekking zullen variëren en worden verlaagd door netwerk- en omgevingsomstandigheden, waaronder het netwerkverkeer, beperkingen van apparaten en de bouw van gebouwen
EN Actual data throughput and wireless coverage will vary and be lowered by network and environmental conditions, including network traffic volume, device limitations, and building construction
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijke | actual |
| draadloze | wireless |
| dekking | coverage |
| variëren | vary |
| verlaagd | lowered |
| beperkingen | limitations |
| apparaten | device |
| netwerk | network |
NL Bereik alle handelspartners en verstuur informatie in elk formaat via één enkele verbinding, waardoor de kosten gemiddeld met 40% worden verlaagd in vergelijking met interne tools.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection, lowering costs on average by 40% compared to in-house tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaat | format |
| vergelijking | compared |
| tools | tools |
NL Migreer kaarten eenvoudig van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de kosten voor integratieonderhoud in de loop van de tijd worden verlaagd.
EN Easily migrate maps from one version to another, allowing reuse and lower integration maintenance costs over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| migreer | migrate |
| kaarten | maps |
| eenvoudig | easily |
| versie | version |
| hergebruik | reuse |
| kosten | costs |
NL Betalingen van Centra voor Medicare & Medicaid Services (CMS) aan clinici worden verhoogd of verlaagd op basis van een kwaliteitsprestatiescore - een belangrijke stimulans voor klinische deelname.
EN Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) payments to clinicians are increased or decreased based on a quality performance score—a key incentive for clinical participation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingen | payments |
| centra | centers |
| services | services |
| cms | cms |
| verhoogd | increased |
| of | or |
| belangrijke | key |
| klinische | clinical |
| deelname | participation |
NL Nu het aantal klinische laboratoriumtests stijgt terwijl de testvergoedingen worden verlaagd, worden klinische laboratoria gedwongen om nieuwe efficiëntieverbeteringen te vinden
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
| gedwongen | forced |
| nieuwe | new |
NL De robuuste omgeslagen rand is iets verlaagd waardoor er meer bakken op een pallet en daardoor meer in een container gaan
EN The robust turned edge has been lowered somewhat, which allows more troughs to be placed on a pallet and therefore in a container
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| rand | edge |
| verlaagd | lowered |
| container | container |
| is | has |
NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd
EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| aanzienlijk | significantly |
| bedreigingen | threat |
| reactie | response |
NL Op deze manier kunnen verzekeraars hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.
EN This way, insurers can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while reducing costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| kunnen | can |
| verzekeraars | insurers |
| opschalen | scale |
| betere | better |
| klantervaring | customer experience |
| bieden | offer |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
NL Dit vermindert de wachttijden voor klanten drastisch en verhoogt de klanttevredenheid, terwijl de kosten worden verlaagd
EN This drastically reduces waiting times for customers and increases customer satisfaction, while reducing costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| verhoogt | increases |
| kosten | costs |
NL Op deze manier kunnen bedrijven hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.
EN This way, companies can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while reducing costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| kunnen | can |
| bedrijven | companies |
| opschalen | scale |
| betere | better |
| klantervaring | customer experience |
| bieden | offer |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
NL De economische kansen door het gebruik van chatbots zijn groot: zowel interne als externe workflows op verschillende punten in het bedrijf kunnen aanzienlijk worden ontlast, de omzet verhoogd en de kosten verlaagd door schaalbaarheid en automatisering
EN The economic opportunities through the use of chatbots are great: internal as well as external workflows at various points in the company can be significantly relieved, sales increased and costs reduced through scalability and automation
| holandês | inglês |
|---|---|
| economische | economic |
| kansen | opportunities |
| externe | external |
| workflows | workflows |
| verschillende | various |
| punten | points |
| aanzienlijk | significantly |
| verhoogd | increased |
| kosten | costs |
| verlaagd | reduced |
| schaalbaarheid | scalability |
| automatisering | automation |
| chatbots | chatbots |
NL Verlaagd plafond met halogeenspots
EN Dropped ceiling with halogen spotlights
| holandês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| met | with |
NL In vergelijking met andere schijven zijn NVMe SSD's energiezuiniger. Hierdoor wordt het stroomverbruik van jouw Pure Performance VPS verlaagd. Over het algemeen kunnen we zeggen dat een VPS server met NVMe SSD milieuvriendelijker is.
EN Compared to other disks, NVMe SSDs are more energy efficient. As a result, the power consumption of your Pure Performance VPS will be reduced. Overall, we can say that a VPS server with NVMe SSD is more eco-friendly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| schijven | disks |
| pure | pure |
| performance | performance |
| vps | vps |
| verlaagd | reduced |
| algemeen | overall |
| zeggen | say |
| server | server |
| nvme | nvme |
NL Wanneer Vin wordt verlaagd zal de stroom die vloeit door T1 afnemen
EN If Vin is lowered, the current flowing through T1 will decrease
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlaagd | lowered |
| stroom | current |
| afnemen | decrease |
NL Dit is een éénmalig verlaagd tarief 2021-2022 vanwege Covid-19. Voor een vak met met minder ECTS dan 6 ben je hetzelfde bedrag verschuldigd.
EN You also have to pay the same amount for a course with less than 6 credits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
NL De dimmer kan in een inbouw-apparaatdoos, achter een drukcontact of in een verlaagd plafond worden geïnstalleerd
EN The dimmer can be used in a flush-mounted device box, behind a button or in an intermediate ceiling
| holandês | inglês |
|---|---|
| achter | behind |
| of | or |
| plafond | ceiling |
| worden | be |
NL Of omdat de kosten voor het uitvoeren van bepaalde IT-workloads drastisch kunnen worden verlaagd
EN Or because the costs of running certain IT workloads can be drastically reduced
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| drastisch | drastically |
| verlaagd | reduced |
NL Het display is volledig geïntegreerd in de stuurpen en heeft een knop waarmee het trapondersteuningsniveau kan worden verhoogd of verlaagd, door middel van een systeem van gekleurde leds.
EN Fully integrated into the stem, it features a button that allows you to increase or reduce the assistance level, through a colour LED system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| knop | button |
NL Het Core-display is volledig opgenomen in de stuurpen en is voorzien van een knop waarmee het trapondersteuningsniveau kan worden verhoogd of verlaagd, door middel van een systeem van gekleurde leds
EN The Core display is fully integrated into the stem and it features a button that allows you to increase or reduce the assistance level, through an LED colour system
| holandês | inglês |
|---|---|
| knop | button |
| display | display |
NL administratieve last wordt verlaagd waardoor u zich kan focussen op uw business
EN your administrative burden is reduced, allowing you to focus on your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| last | burden |
| wordt | is |
| verlaagd | reduced |
| focussen | focus |
| business | business |
NL Afbraak en heropbouw van woningen: uitbreiding regeling voor verlaagd btw-tarief
EN VAT and international freight transport services: new developments
| holandês | inglês |
|---|---|
| btw | vat |
NL Ook belangrijk: door middel van CCS kunnen maatschappelijke kosten aanzienlijk meer verlaagd worden dan met behulp van andere uitstootverminderende technologieën, in het bijzonder in de productiesector.
EN Importantly, CCS also promises the potential of significant impact at lower societal costs compared to other emissions reduction technologies, especially for the manufacturing sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
NL De leverancier van Matson Logistics heeft de kosten voor EDI-ondersteuning met 24 verlaagd
EN Matson Logistics provider cut EDI support costs by 24
| holandês | inglês |
|---|---|
| leverancier | provider |
| kosten | costs |
| edi | edi |
| ondersteuning | support |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
EN Roku has slashed the price of the Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ and the Roku Streambar - but you need to move fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| snel | fast |
| roku | roku |
NL Amazon heeft de prijs van zijn Echo Show 5 deze Cyber Monday verlaagd, wat betekent dat je heel gemakkelijk contact kunt houden met vrienden en
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5 this Cyber Monday, meaning you can keep in touch with friends and family really easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| cyber | cyber |
| heel | really |
| gemakkelijk | easily |
| contact | touch |
| vrienden | friends |
NL Bij Cyber Monday- en Black Friday-deals zijn de prijzen verlaagd voor meerdere modellen van de Samsung Galaxy Watch 4.
EN Cyber Monday and Black Friday deals have prices slashed in multiple models of the Samsung Galaxy Watch 4.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| black | black |
| prijzen | prices |
| modellen | models |
| watch | watch |
| friday | friday |
| deals | deals |
NL Sony heeft zijn verkoopprognoses voor de PlayStation 5 verlaagd, omdat het nog steeds wordt beperkt in hoeveel het kan produceren.
EN Sony has reduced its sales forecasts for the PlayStation 5, as it's still being constrained in how many it can manufacture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| verlaagd | reduced |
| produceren | manufacture |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kosten verlaagd verlaagd prijs verlaagd prijzen verlaagd verwarmingssterkte automatisch verlaagd vin wordt verlaagd verhoogd of verlaagd testvergoedingen worden verlaagd roku streambar verlaagdTraduzir verlaagd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe