NL Amazon geeft opnieuw korting op zijn eigen Fire-tablets. Er is momenteel een aanbieding van de dag op de Fire Kids Edition-tablets.
"apparaat dat tablets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Amazon geeft opnieuw korting op zijn eigen Fire-tablets. Er is momenteel een aanbieding van de dag op de Fire Kids Edition-tablets.
EN Save on the latest Amazon Fire tablet - but be quick
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
fire | fire |
tablets | tablet |
NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
holandês | inglês |
---|---|
selectie | pick |
tablets | tablets |
vandaag | today |
inclusief | including |
compacte | compact |
verschillende | different |
prijzen | prices |
apparaten | devices |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
ander | other |
opgeslagen | stored |
instellingen | settings |
statistieken | statistics |
voeren | performing |
advertenties | ads |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.
holandês | inglês |
---|---|
betere | greater |
integratie | integration |
hergebruik | reuse |
apparaat | device |
web | web |
cloud | cloud |
architectuur | architecture |
NL Hoe is het apparaat dat tablets heeft gemaakt veranderd sinds het meer dan tien jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd? We blikken terug op de
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
tablets | tablets |
veranderd | changed |
aangekondigd | announced |
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.
holandês | inglês |
---|---|
betere | greater |
integratie | integration |
hergebruik | reuse |
apparaat | device |
web | web |
cloud | cloud |
architectuur | architecture |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
holandês | inglês |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
holandês | inglês |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
holandês | inglês |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Externe toegang tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat. Splashtop werkt naadloos op laptops, tablets en smartphones.
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
holandês | inglês |
---|---|
externe | remote |
toegang | access |
uw | your |
splashtop | splashtop |
werkt | works |
naadloos | seamlessly |
laptops | laptops |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
NL Gebruik gewoon elk persoonlijk apparaat, inclusief tablets, smartphones, Chromebook
EN Just use any personal device, including tablets, smartphones, Chromebook
holandês | inglês |
---|---|
gewoon | just |
persoonlijk | personal |
apparaat | device |
inclusief | including |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
chromebook | chromebook |
NL Externe toegang tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat. Splashtop werkt naadloos op laptops, tablets en smartphones.
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
holandês | inglês |
---|---|
externe | remote |
toegang | access |
uw | your |
splashtop | splashtop |
werkt | works |
naadloos | seamlessly |
laptops | laptops |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
chromebook | chromebook |
NL Gebruik gewoon elk persoonlijk apparaat, inclusief tablets, smartphones, Chromebook
EN Just use any personal device, including tablets, smartphones, Chromebook
holandês | inglês |
---|---|
gewoon | just |
persoonlijk | personal |
apparaat | device |
inclusief | including |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
chromebook | chromebook |
NL Elimineer de beperkingen van Microsoft RDS en lever een ongeëvenaarde gebruikerservaring op elk apparaat, inclusief smartphones en tablets.
EN Overcome the limitations of Microsoft RDS and deliver an unmatched user experience on any device, including smartphones and tablets.
holandês | inglês |
---|---|
beperkingen | limitations |
microsoft | microsoft |
gebruikerservaring | user experience |
apparaat | device |
inclusief | including |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
rds | rds |
NL Je hoeft nooit nog een online bestelling handmatig over te typen in je eigen bedrijfssysteem. En ook geen gedoe met tablets meer, want we sturen al je online bestellingen naar één apparaat: je eigen kassasysteem.
EN You’ll never have to manually copy an online order to your in-house system again. No more tablet hell either, you'll find all your online orders to one single device.
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
handmatig | manually |
tablets | tablet |
NL Geen gedoe met tablets meer. Je kan al je bestellingen via één enkel apparaat met Deliverect beheren.
EN No more tablet hell. You can manage all your orders from one single device with Deliverect.
holandês | inglês |
---|---|
tablets | tablet |
bestellingen | orders |
apparaat | device |
beheren | manage |
NL Amazon verbetert langzaam de functies van de Fire HD-tablets. Maar resulteert dit in een meer wenselijk apparaat?
EN Amazon is slowly elevating the features of the Fire HD tablets. But does this result in a more desirable device?
holandês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
langzaam | slowly |
functies | features |
fire | fire |
apparaat | device |
hd | hd |
tablets | tablets |
NL Gebruik gewoon elk persoonlijk apparaat, inclusief tablets, smartphones en Chromebooks.
EN Just use any personal device, including tablets, smartphones, Chromebook
holandês | inglês |
---|---|
gewoon | just |
persoonlijk | personal |
apparaat | device |
inclusief | including |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat
EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device
holandês | inglês |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
optimale | optimal |
instellingen | settings |
therapie | therapy |
aangepast | customized |
apparaat | device |
ontwikkelaars | developers |
bewust | aware |
interactie | interaction |
patiënt | patient |
NL Wijzig de onderstaande instellingen als je dit wilt doen. Onthoud dat je keuze alleen van toepassing is op het apparaat waarop je je afmeldt. Als je je op meerdere apparaten wilt afmelden, moet je dat op elke apparaat afzonderlijk doen.
EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.
NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.
EN Ensure that IT can quickly access and provide remote support to any student or faculty device the moment help is needed, including computers, tablets, and mobile devices.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
toegang | access |
moment | moment |
nodig | needed |
waaronder | including |
mobiele | mobile |
student | student |
NL De ruimte voor Android-tablets laat veel te wensen over, maar er is nieuw bewijs dat suggereert dat Google manieren overweegt om het te verbeteren.
EN The Android tablet space leaves a lot to be desired, but there's some new evidence surfacing that suggests Google is considering ways to improve it.
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | space |
nieuw | new |
bewijs | evidence |
suggereert | suggests |
manieren | ways |
android | android |
tablets | tablet |
NL Zorg ervoor dat IT snel toegang heeft tot en ondersteuning op afstand biedt aan elk student- of faculteitsapparaat op het moment dat hulp nodig is, waaronder computers, tablets en mobiele apparaten.
EN Ensure that IT can quickly access and provide remote support to any student or faculty device the moment help is needed, including computers, tablets, and mobile devices.
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
toegang | access |
moment | moment |
nodig | needed |
waaronder | including |
mobiele | mobile |
student | student |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
holandês | inglês |
---|---|
compatibel | compatible |
uw | your |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
toegevoegd | added |
NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
geconfigureerd | configured |
traditioneel | traditional |
verwijdert | removes |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
holandês | inglês |
---|---|
lid | member |
ziet | see |
klik | click |
licentie | license |
wilt | want |
venster | window |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bevestigen | confirm |
symptomen | symptoms |
in de buurt | proximity |
NL De bewegingen die nodig zijn om het apparaat te activeren worden geregistreerd door een neuraal netwerk, dat getraind wordt door het apparaat.
EN This device triggers effects based on guitar hero-like moves by the guitar player.
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
alexa | alexa |
pauze | pause |
zeggen | say |
apparaat | device |
muziek | music |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
holandês | inglês |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
holandês | inglês |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Een apparaat dat je aan je mond zet, moet ook een hygiënisch apparaat zijn! Als je het dus met vrienden wilt delen, dan moet je je geen zorgen hoeven maken over een onhygiënisch mondstuk
EN A sanitary device is also a hygienic one! Meaning, if you are looking to share with friends, you and they needn’t worry about an unhygienic mouthpiece
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
vrienden | friends |
mondstuk | mouthpiece |
NL Bovendien beschikt het apparaat over een deuropenercontact dat met toetsen op het apparaat kan worden geprogrammeerd.
EN In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | in addition |
beschikt | features |
apparaat | device |
toetsen | buttons |
geprogrammeerd | programmed |
NL De bewegingen die nodig zijn om het apparaat te activeren worden geregistreerd door een neuraal netwerk, dat getraind wordt door het apparaat.
EN This device triggers effects based on guitar hero-like moves by the guitar player.
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
holandês | inglês |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
holandês | inglês |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Bovendien beschikt het apparaat over een deuropenercontact dat met toetsen op het apparaat kan worden geprogrammeerd.
EN In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | in addition |
beschikt | features |
apparaat | device |
toetsen | buttons |
geprogrammeerd | programmed |
NL Daarnaast kunt u de instellingen van uw mobiele apparaat of browser zo aanpassen dat u een melding krijgt telkens wanneer u een cookie ontvangt op uw computer of mobiele apparaat, zodat u kunt besluiten of u deze cookie wilt accepteren of niet
EN In addition, you can set you mobile or browser settings in such a way that you get a notification every time you receive a cookie on your computer or mobile device, so that you can decide whether you wish to accept this cookie or not
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
browser | browser |
melding | notification |
cookie | cookie |
computer | computer |
besluiten | decide |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
holandês | inglês |
---|---|
compatibel | compatible |
uw | your |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bevestigen | confirm |
symptomen | symptoms |
in de buurt | proximity |
NL Zolang hun apparaat niet gejailbreakt is, is het uiterst onwaarschijnlijk dat hackers de camera of microfoon van het apparaat op afstand kunnen volgen
EN So long as their device has not been jailbroken, it is extremely unlikely that hackers can remotely monitor the device’s camera or mic
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
uiterst | extremely |
onwaarschijnlijk | unlikely |
hackers | hackers |
camera | camera |
microfoon | mic |
volgen | monitor |
op afstand | remotely |
NL Het apparaat beschikt ook over de door LELO gepatenteerde Cruise Control™-technologie die ervoor zorgt dat de intensiteit niet vermindert wanneer je het apparaat hard tegen het lichaam wilt aandrukken voor een intense, diepe ontlading
EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release
holandês | inglês |
---|---|
beschikt | features |
cruise | cruise |
control | control |
intensiteit | intensity |
hard | hard |
lichaam | body |
wilt | wish |
intense | intense |
diepe | deep |
technologie | technology |
NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.
EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.
NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
Mostrando 50 de 50 traduções