NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
Traduzir "familie een deel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "familie een deel" de holandês para inglês
Traduções de familie een deel
"familie een deel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de familie een deel
holandês
inglês
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| centrum | heart |
| uiterst | extremely |
| innovatief | innovative |
| bergen | mountains |
| graubünden | graubünden |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duizenden | thousands |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| weer | back |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| netwerk | network |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| familie | family |
| vergeet | forget |
| medicatie | medication |
| herinnering | reminder |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
EN Easily turn a picture of your cat into custom die cut stickers. Share memories of your favorite pets with a fun and unique sticker. Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maat | cut |
| foto | picture |
| kat | cat |
| herinneringen | memories |
| favoriete | favorite |
| huisdieren | pets |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| je | your |
NL Kom met je familie en vrienden en deel een jetski of ga alleen met een van de fantastische fietsen die we aanbieden. Zonder twijfel is het een andere en speciale dag van uw vakantie op het vulkanische eiland Lanzarote
EN Come with your friends and family and share a bike or go alone in one of the fantastic bikes that we offer. Without a doubt, it is a different and special day in your holidays on the volcanic island of Lanzarote
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| deel | share |
| fantastische | fantastic |
| we | we |
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| vakantie | holidays |
| lanzarote | lanzarote |
NL Maak in een handomdraai uitgesneden stickers op maat van een foto van je kat. Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker. Purrrfect om te delen met vrienden en familie als eerbetoon aan je kat.
EN Easily turn a picture of your cat into custom die cut stickers. Share memories of your favorite pets with a fun and unique sticker. Purrrfect to share with friends and family to celebrate your cat.
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| duikers | divers |
| familie | family |
| stap | step |
| helpen | assisting |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| duikers | divers |
| familie | family |
| stap | step |
| helpen | assisting |
NL Deel je locatie tijdens een activiteit in real time met maximaal drie veiligheidscontacten. Dat stelt je familie en vrienden gerust. En jij kunt lekker doorstomen (of stoppen voor een snack).
EN Share your real-time location during an activity with up to three safety contacts. Your loved ones get peace of mind. You get to forge ahead (or stop for a snack).
NL Maak online uitgesneden stickers op maat van een foto van je hond. Deel op een leuke en unieke manier herinneringen aan je favoriete viervoeter. Onze stickers zijn ideaal om je liefde voor je hond te delen met vrienden en familie.
EN Turn a picture of your dog into custom die cut stickers online. Share memories of your favourite pets in a fun and unique way. Our stickers are the perfect way to celebrate your dog with friends and family.
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| focus | focus |
| behandelen | treating |
| huisdieren | pets |
| familie | family |
| deel | part |
| miljoen | million |
| services | services |
| geboekt | booked |
| rover | rover |
NL Word een deel van de Extremis-familie!
EN Become a part of the Extremis-family
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | become |
| deel | part |
NL Maak een origineel album en deel belangrijke herinneringen met je familie en vrienden.
EN Create an original album and share important memories with your family and friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| origineel | original |
| deel | share |
| belangrijke | important |
| herinneringen | memories |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| album | album |
| je | your |
NL Word een deel van de Extremis-familie!
EN Become a part of the Extremis-family
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | become |
| deel | part |
NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden
EN Share your real-time location with family and friends
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| locatie | location |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| je | your |
NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden.
EN Share your real-time location with family and friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| locatie | location |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| je | your |
NL Bedankt dat je deel uitmaakt van de Hostwinds-familie!
EN Thank you for being part of the Hostwinds family!
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| hostwinds | hostwinds |
| familie | family |
NL Het grootste deel van de collectie bestaat uit handgeschreven correspondentie, financiële administratie, verkenningen en plattegronden, en ander zakelijk, juridisch en persoonlijk materiaal van kolonel James Wood en andere leden van de familie Wood
EN The main part of the collection is handwritten correspondence, financial records, surveys and plats, and other business, legal, and personal materials of Col
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | main |
| deel | part |
| collectie | collection |
| financiële | financial |
| zakelijk | business |
| juridisch | legal |
| materiaal | materials |
NL Deel toegang tot Homey met vrienden en familie.
EN Share access to Homey to friends and family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| toegang | access |
| homey | homey |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL XenApp, XenDesktop, XenMobile en XenServer maken deel uit van de Xen®-familie.
EN XenApp, XenDesktop, XenMobile and XenServer are part of the Xen® family of products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| familie | family |
NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN At our headquarters in the Netherlands, we’re part of the long-established Nedap family, which designs and develops clever, sustainable technology to solve today’s challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| deel | part |
| lang | long |
| slimme | clever |
| duurzame | sustainable |
| technologie | technology |
| ontwikkelt | develops |
| nedap | nedap |
| familie | family |
NL Maak, deel en beheer records veilig met familie, vrienden en collega's.
EN Securely create, share and manage records with family, friends and colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| beheer | manage |
| records | records |
| veilig | securely |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| hele | whole |
| wereld | world |
| belevenissen | experiences |
| deel | share |
| online | online |
| geniet | enjoy |
| resultaat | results |
| hoogste | highest |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
NL Wil je deel uitmaken van de Tombow familie? Kijk dan hier voor carrièremogelijkheden bij Tombow Pen & Pencil.
EN You want to be part of the Tombow family? Then look here for career opportunities at Tombow Pen & Pencil.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| familie | family |
| hier | here |
| pen | pen |
NL Laat ons je zelfgemaakte explosiedoos zien en deel hem met de Tombow familie onder #tombowinspiration
EN Show us your self-made explosion box and share it under #tombowinspiration with the Tombow family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| zien | show |
| deel | share |
| familie | family |
NL Probeer het meteen zelf uit en deel jouw zelf ontworpen kaart onder #tombowinspiration met de Tombow-familie.
EN Try it out yourself right now and share your homemade card with the Tombow family using the #tombowinspiration hashtag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| kaart | card |
| familie | family |
NL Maak deel uit van de Ironhack familie
EN Become part of the Ironhack family
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| familie | family |
NL Help bewustzijn over kleding te creëren en spread the word! Vertel je familie en vrienden over duurzame alternatieven of deel dit via social media.
EN Help creating awareness and spread the word! Tell family and friends about sustainable alternatives or share this message on social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| bewustzijn | awareness |
| creëren | creating |
| en | and |
| word | word |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| duurzame | sustainable |
| alternatieven | alternatives |
| of | or |
| deel | share |
NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden.
EN Share your real-time location with family and friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| locatie | location |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| je | your |
NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden
EN Share your real-time location with family and friends
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| locatie | location |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| je | your |
NL Deel toegang tot Homey met vrienden en familie.
EN Share access to Homey to friends and family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| toegang | access |
| homey | homey |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Op ons hoofdkantoor in Nederland maken we deel uit van de al lang bestaande Nedap-familie, die slimme, duurzame technologie ontwerpt en ontwikkelt om de uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN At our headquarters in the Netherlands, we’re part of the long-established Nedap family, which designs and develops clever, sustainable technology to solve today’s challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| deel | part |
| lang | long |
| slimme | clever |
| duurzame | sustainable |
| technologie | technology |
| ontwikkelt | develops |
| nedap | nedap |
| familie | family |
NL Maak, deel en beheer records veilig met familie, vrienden en collega's.
EN Securely create, share and manage records with family, friends and colleagues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| deel | share |
| beheer | manage |
| records | records |
| veilig | securely |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| hele | whole |
| wereld | world |
| belevenissen | experiences |
| deel | share |
| online | online |
| geniet | enjoy |
| resultaat | results |
| hoogste | highest |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
NL Maak deel uit van de ONLYOFFICE-familie
EN Become part of the ONLYOFFICE family
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| familie | family |
NL Deel je realtime locatie met familie en vrienden
EN Share your real-time location with family and friends
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| locatie | location |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| je | your |
NL Je kunt de links plaatsen op je website en op je sociale media of e-mailen naar iedereen die is geïnteresseerd. Deel ze met je vrienden, familie en collega's.
EN You can post the links on your website, in your social media, or email them to any interested person. Share them with your friends, family, and coworkers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| e-mailen | |
| geïnteresseerd | interested |
| deel | share |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Geniet van de geweldige kartclubervaring en deel dit fascinerende circuit met je vrienden en familie.
EN Make your dream come true by delving into today’s most recognized and most successful leisure industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.
EN Share your fundraiser easily with family and friends to raise donations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| donaties | donations |
| je | your |
NL Deel Chrome-wachtwoorden en bestanden veilig met familie, vrienden en collega's
EN Securely share Chrome passwords and files with family, friends and coworkers
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| inhoud | content |
| manier | way |
| naam | name |
| site | site |
| typisch | typical |
| voorbeeld | example |
| blog | blog |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| alsof | like |
| deel | part |
| geschiedenis | history |
| roger | roger |
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| deel | part |
| test | test |
| antwoord | answers |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | portion |
| prijs | cost |
NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
| holandês | inglês |
|---|---|
| databank | database |
| moet | must |
| toestemming | permission |
| vragen | ask |
| hergebruiken | reuse |
| deel | part |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
familie een deel een grote familie een enkele familie familie een cadeaubon rond een familie biedt een familie een deel ervan zie een deel techniek een deel slechts een deel was een deel deel een mindmap technologieën een deel jezelf een deel waarbij een deel lost een deel neem een deel wie een deel mogelijkheid een deel één en één een op een eén per één één voor één familie zodat familie koninklijke familie familie marshmallows roosteren tombow familie hele familie familie eens ganse familie familie gelukkig familie programma familie winkelen silhouet wereldwijde familie familie geleid mijn familie familie winkelen vector show familie huidige familie gelukkige familie aziatische familie vrienden familie ibis familie familie kennis gemakkelijk familie zowel familie familie plannen redhat familie vegas familieTraduzir familie een deel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe