NL Nederland staat vol met studentenwoningen, van kamers tot studio’s en appartementen waar jij je alleen, of met internationale huisgenoten, helemaal thuis voelt
Traduzir "huisgenoten" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "huisgenoten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de huisgenoten
holandês
inglês
EN Cities in the Netherlands have a range of homes to rent for students and expats
| holandês | inglês |
|---|---|
| thuis | homes |
NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine
EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| in | into |
| quarantaine | quarantine |
NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.
EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| vriendelijke | friendly |
| tuin | garden |
| kans | likelihood |
| groot | high |
| permanent | permanently |
| bekijk | watch |
| dieren | animals |
| kinderen | children |
NL De een houdt bijvoorbeeld meer van een kleiner huis en de ander van een huis met meerdere huisgenoten zodat er altijd mensen aanwezig zijn. Je kunt op onze huisvesting pagina rustig de opties bekijken!
EN For example, one likes a smaller house more and the other likes a house with several roommates so that people are always present. You can view on our housing page the options!
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | likes |
| kleiner | smaller |
| zodat | so |
| altijd | always |
| mensen | people |
| aanwezig | present |
| huisvesting | housing |
| pagina | page |
| opties | options |
| bekijken | view |
NL Wie weet ga jij wel stage lopen bij een happy hour tentje en kun je jouw huisgenoten bedienen.
EN Who knows, you might do an internship at a happy hour tent and you can serve your housemates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| stage | internship |
| bedienen | serve |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Door je wiet correct te bewaren, verleng je de houdbaarheid ervan, behoud je smaakvolle terpenen en houd je de toppen verborgen voor nieuwsgierige verhuurders, huisgenoten, enz.
EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiet | weed |
| correct | correctly |
| terpenen | terpenes |
| verborgen | concealed |
| verhuurders | landlords |
| enz | etc |
NL De huisgenoot met corona moet in isolatie gaan in een eigen kamer, zonder contact met andere huisgenoten.
EN The person with coronavirus must self-isolatie in a separate room and avoid physical contact with all other members of the household.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| kamer | room |
| contact | contact |
| andere | other |
NL Vraag daarom eerst je buren en huisgenoten eens
EN So first ask your neighbors and housemates
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | ask |
| daarom | so |
| buren | neighbors |
| en | and |
| je | your |
NL Tips voor het delen van een werkplek met huisgenoten
EN Ways to Develop Professionally (With Benefits and FAQs)
NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine
EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| in | into |
| quarantaine | quarantine |
NL Anderen zaten juist in een ongeschikte thuiswerk-situatie omdat ze veel huisgenoten hebben
EN Others were in an unsuitable home-working situation because they have many roommates
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| veel | many |
| situatie | situation |
NL Zoek een rustig plekje in huis om het gesprek te voeren en spreek af met je kinderen of andere huisgenoten dat zij je op dit belangrijke moment even niet mogen storen.?
EN Find a quiet place in the house to have the interview and ask your children or other housemates not to disturb you at this important moment.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| rustig | quiet |
| gesprek | interview |
| kinderen | children |
| belangrijke | important |
| moment | moment |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe