"study mates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN How do I stay in touch with my study mates or my colleagues?
NL Hoe blijf ik in contact met mijn studiegenoten of mijn collega's?
| inglês | holandês |
|---|---|
| touch | contact |
| i | ik |
| in | in |
| or | of |
| stay | blijf |
| my | mijn |
| how | hoe |
| with | met |
EN Deans of students do not cover study choices, but for an answer to the question of how to go about choosing an appropriate study, we recommend that you register for the workshop Reorientation on study program, which is organized a few times a year.
NL Studentendecanen houden zich niet bezig met studiekeuze, maar voor een antwoord op de vraag hoe je het aanpakt om een geschikte studie te kiezen, kun je je aanmelden voor de workshop Studiekeuzecheck, die een paar keer per jaar gegeven wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| study | studie |
| register | aanmelden |
| workshop | workshop |
| choosing | kiezen |
| year | jaar |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| is | wordt |
| how | hoe |
| question | vraag |
| for | voor |
| answer | antwoord |
| of | per |
| but | |
| that | die |
EN I still see fellow students and frat mates regularly, both as colleagues and as personal friends.”
NL Mijn studiegenoten en mijn dispuutsvrienden zie ik nog altijd regelmatig, zowel zakelijk als privé.”
EN By the end of the course you and your fellow class mates will be turned into fully equiped biohackers, capable of growing a broad range of biomaterials
NL Tegen het einde van de cursus ben je samen met je cursusgenoten getransformeerd in volledig uitgeruste biohackers, die in staat zijn om een breed scala aan biomaterialen te kweken
| inglês | holandês |
|---|---|
| broad | breed |
| range | scala |
| course | cursus |
| fully | volledig |
| a | een |
| of | van |
| your | je |
| and | de |
| into | in |
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| feedback | feedback |
| new | nieuwe |
| ideas | ideeën |
| idea | idee |
| so | zodat |
| can | kunnen |
| and | en |
| are | worden |
| with | met |
| provide | geven |
| a | een |
| bulb | gloeilamp |
| the | het |
EN Grant access to your team mates with different roles and permissions. This means that all the company can work together in a single source of truth.
NL Geef toegang tot je teamgenoten met verschillende rollen en toezeggingen. Dit betekent dat het hele bedrijf kan samenwerken in één enkele bron van waarheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| source | bron |
| truth | waarheid |
| work together | samenwerken |
| access | toegang |
| your | je |
| in | in |
| company | bedrijf |
| and | en |
| can | kan |
| team | hele |
| means | betekent |
| with | met |
| this | dit |
EN If you're heading out for your 18th birthday, get custom t-shirts made for all your mates. Fun and memorable.
NL Verras je zoon of dochter met een uniek paar gepersonaliseerde slippers. Je kunt zelfs een bijpassend paar voor jezelf ontwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| for | voor |
EN Group- and private 1-on-1 conversations with team mates.
NL Groeps- en 1-op-1 gesprekken met teamleden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| and | en |
| with | met |
EN If you're heading out for your 18th birthday, get custom t-shirts made for all your mates. Fun and memorable.
NL Verras je zoon of dochter met een uniek paar gepersonaliseerde slippers. Je kunt zelfs een bijpassend paar voor jezelf ontwerpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| for | voor |
EN Complete football kits of the brand Givova are the best teamwear for you and your team mates, come rain or shine … you’ll always look like a high-class professional team
NL Complete jersey sets van Givova kleden u en uw teamgenoten altijd in uniforme professionaliteit, zowel in het koude seizoen als bij hoge temperaturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | complete |
| always | altijd |
| you | u |
| and | en |
| your | uw |
| high | hoge |
| the | zowel |
| of | van |
| like | als |
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| feedback | feedback |
| new | nieuwe |
| ideas | ideeën |
| idea | idee |
| so | zodat |
| can | kunnen |
| and | en |
| are | worden |
| with | met |
| provide | geven |
| a | een |
| bulb | gloeilamp |
| the | het |
EN Make your study time unforgettable and join one of the student and study associations.
NL De ideale manier om medestudenten te leren kennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| of the | manier |
| the | de |
| and | leren |
EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.
NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arrange | regelen |
| temporarily | tijdelijk |
| your | je |
| on | op |
| webpage | webpagina |
| read | lees |
| there | er |
| program | opleiding |
| number | aantal |
| study | studie |
| if | als |
| a | een |
| because | omdat |
| are | zijn |
| what | wat |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| precisely | precies |
| done | gedaan |
| collected | verzameld |
| to | om |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| quickly | snel |
| target | doelgroep |
| data | gegevens |
| simply | een |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| online | online |
| website | website |
| the | de |
| in | bij |
| training | training |
| cost | prijs |
| this | deze |
| both | zowel |
| our | onze |
| when | wanneer |
| portion | van |
EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu
NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu
| inglês | holandês |
|---|---|
| formed | gevormd |
| food | food |
| group | group |
| is | is |
| by | door |
| study | study |
| a | een |
| and | en |
EN During your gap year, study or internship abroad you will meet many new people and you will easily make friends among the other students you study and live with
NL Tijdens je tussenjaar, studie of stage in het buitenland leer je veel nieuwe mensen kennen en je maakt gemakkelijk vrienden onder de andere studenten waarmee je samen studeert en woont
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| new | nieuwe |
| easily | gemakkelijk |
| friends | vrienden |
| students | studenten |
| meet | kennen |
| your | je |
| or | of |
| people | mensen |
| with | samen |
| the | de |
| other | andere |
| live | woont |
| abroad | buitenland |
| many | veel |
| during | tijdens |
| and | leer |
| study | en |
EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.
NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affect | invloed |
| account | rekening |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| to | mee |
| you | bent |
| a | iets |
EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper
NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conducted | uitgevoerd |
| key | key |
| the | de |
| in | in |
| to | meer |
| of | van |
EN Throughout the year you have the opportunity to learn more about our study programs and studying in Tilburg. Our events can help you decide which university and study program are the right choice for you.
NL Onze voorlichtingsactiviteiten kunnen je helpen bij het maken van de juiste studiekeuze. Gedurende het hele jaar kun je kennis komen maken met onze bacheloropleidingen, de campus en studeren in Tilburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| tilburg | tilburg |
| the | de |
| studying | studeren |
| for | gedurende |
| help | helpen |
| in | in |
| learn | en |
EN If your studies are also affected, this can be taken into account when deciding on the binding study advice (bsa) or the study progress requirement for non-European students, and perhaps the bsa can be deferred
NL Wanneer ook je studie er onder lijdt, kan daar rekening mee gehouden worden bij het vaststellen van het bindend studieadvies (bsa), en kan het bsa misschien worden uitgesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | rekening |
| binding | bindend |
| your | je |
| when | wanneer |
| the | daar |
| for | mee |
| can | kan |
| be | worden |
EN See also the information about Binding Study Advice and Study Delay.
NL Zie ook de informatie over Bindend Studie Advies en Studievertraging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| see | zie |
| binding | bindend |
| advice | advies |
| about | over |
| the | de |
| information | informatie |
EN The dean of students can explain the consequences of any study delay and make arrangements for appropriate study progress.
NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explain | uitleggen |
| arrangements | afspraken |
| the | de |
| can | kan |
EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.
NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| affect | invloed |
| account | rekening |
| your | je |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| to | mee |
| you | bent |
| a | iets |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| online | online |
| website | website |
| the | de |
| in | bij |
| training | training |
| cost | prijs |
| this | deze |
| both | zowel |
| our | onze |
| when | wanneer |
| portion | van |
EN Bakudapan Food Study Group is a study group formed by Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putri, Khairunnisa, and Monika Swastyatsu
NL Bakudapan Food Study Group is een studiegroep gevormd door Elia Nurvista, Gatari Surya Kusuma, Irindhita Laras Putru, Khairunnisa en Monika Swastyatsu
| inglês | holandês |
|---|---|
| formed | gevormd |
| food | food |
| group | group |
| is | is |
| by | door |
| study | study |
| a | een |
| and | en |
EN To study how the virus affects the sense of smell, Flemish doctors have set up an exceptional study in collaboration with the German Max Planck Research Unit for Neurogenetics
NL Om te onderzoeken hoe het virus het reukvermogen aantast, zetten Vlaamse artsen een uitzonderlijke studie op in samenwerking met de Duitse Max Planck Research Unit for Neurogenetics
| inglês | holandês |
|---|---|
| virus | virus |
| doctors | artsen |
| collaboration | samenwerking |
| max | max |
| research | research |
| the | de |
| study | studie |
| in | in |
| to | om |
| how | hoe |
| with | op |
EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.
NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| precisely | precies |
| done | gedaan |
| collected | verzameld |
| to | om |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| quickly | snel |
| target | doelgroep |
| data | gegevens |
| simply | een |
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| meet | ontmoeten |
| rent | huren |
| party | feest |
| bar | bar |
| place | plek |
| or | of |
| the | de |
| to | samen |
| questions | vragen |
| a | een |
EN Study what your customers are searching for
NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| study | onderzoek |
| customers | klanten |
| your | je |
| what | waar |
| for | naar |
| are | zijn |
| searching | op zoek |
EN have we thought about incorporating findings from our research study?
NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| thought | gedacht |
| findings | bevindingen |
| research | onderzoek |
| about | om |
| from | van |
| our | ons |
EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post
NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps
| inglês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| the | de |
| details | informatie |
| for | voor |
| on | over |
EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| universities | universiteiten |
| special | speciale |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| courses | cursussen |
| we | wij |
| training | training |
| offers | aanbiedingen |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Southampton Council ERP Implementation Case Study | Unit4
NL Casestudy over de implementatie van Enterprise Resource Planning voor de Southampton Council | Unit4
| inglês | holandês |
|---|---|
| erp | enterprise resource planning |
| implementation | implementatie |
| case | de |
EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention
NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| customer | customer |
| experience | experience |
| resilience | veerkracht |
| retention | behoud |
| leads | leidt |
| to | tot |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | business |
| genuine | echte |
| customer | klant |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| bynder | bynder |
| be | worden |
| case | case |
| a | een |
| of | van |
| named | genoemd |
| to | vanwege |
| this | deze |
| that | die |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| genuine | echte |
| images | afbeeldingen |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| business | business |
| bynder | bynder |
| is | is |
| customer | klant |
| the | de |
| be | worden |
| case | case |
| a | een |
| named | genoemd |
| to | vanwege |
| this | deze |
| that | die |
EN Case study: The digital transformation of content management using DAM
NL Case study: De digitale transformatie van content management met behulp van DAM
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| management | management |
| dam | dam |
| study | study |
| digital | digitale |
| the | de |
| of | van |
| case | case |
| using | met behulp van |
| transformation | transformatie |
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| players | spelers |
| adobe | adobe |
| now | nu |
| strong | sterke |
| leaders | leider |
| considered | beschouwd |
| ability | vermogen |
| vision | visie |
| parameters | parameters |
| gartner | gartner |
| study | studie |
| measures | meet |
| to | om |
| the | de |
| in | in |
| out | te |
| and | en |
| both | zowel |
| two | twee |
| are | worden |
| as | als |
| of | van |
| this | deze |
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| download | download |
| study | en |
| discover | ontdek |
| partnering | samenwerking |
| amplexor | amplexor |
| clients | klanten |
| strategy | strategie |
| the | de |
| brand | voor |
EN Want to learn more about how we help clients in the Public Sector? Download our case study.
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten in de publieke sector helpen? Download onze casestudy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | ontdekken |
| help | helpen |
| clients | klanten |
| sector | sector |
| download | download |
| in | in |
| the | de |
| we | wij |
| want | je |
| want to | wil |
EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
NL Casestudy – Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid en een beter merkimago bij Daikin
| inglês | holandês |
|---|---|
| centralized | gecentraliseerde |
| portal | portal |
| maximize | maximale |
| improve | beter |
| brand | voor |
| a | een |
EN Our third-annual global study of 5,000 consumers focuses on brand interactions and expectations.
NL Wij vroegen 5.000 consumenten wereldwijd wat zij vandaag de dag van een merk verwachten – en de resultaten zouden wel eens verrassend kunnen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijd |
| consumers | consumenten |
| brand | merk |
| of | van |
EN If you’re a B2B marketer, this study is a must-read!
NL Ben jij een marketeer? Dan mag je deze onderzoeksresultaten niet missen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketer | marketeer |
| a | een |
| this | deze |
| must | mag |
EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| selfies | selfies |
| analysed | geanalyseerd |
| people | mensen |
| the | de |
| are | worden |
| to | om |
| how | hoe |
| world | wereld |
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| incredible | ongelooflijk |
| seriously | serieus |
| selfies | selfies |
| is | is |
| here | hier |
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| trends | trends |
| facilities | faciliteiten |
| growth | groei |
| for | voor |
| our | ons |
EN It’s also a case study in how to leverage best practices for human comprehension
NL Het is ook een voorbeeld van hoe je best practices op het gebied van menselijk bevattingsvermogen inzet
| inglês | holandês |
|---|---|
| practices | practices |
| human | menselijk |
| in | voorbeeld |
| its | is |
| a | een |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| analyse | analyseren |
| data | data |
| people | mensen |
| we | wij |
| to | om |
| how | hoe |
| study | en |
| question | vraag |
| their | hun |
| a | volgende |
| get | verkrijgen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe