EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
Traduzir "course requires both" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "course requires both" de inglês para holandês
Traduções de course requires both
"course requires both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de course requires both
inglês
holandês
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| scripts | scripts |
| css | css |
| fonts | lettertypen |
| html | html |
| xml | xml |
| text | tekst |
| images | afbeeldingen |
| on | op |
| video | video |
| other | andere |
| audio | audio |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| padi | padi |
| website | website |
| course | cursus |
| the | de |
| cost | kosten |
| our | onze |
| this | deze |
| when | wanneer |
| for | voor |
| a | een |
| both | zowel |
| portion | van |
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| padi | padi |
| website | website |
| course | cursus |
| the | de |
| cost | kosten |
| our | onze |
| this | deze |
| when | wanneer |
| for | voor |
| a | een |
| both | zowel |
| portion | van |
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| days | dagen |
| mobile | mobiel |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| at | op |
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| unknown | onbekend |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| is | is |
| on | op |
| png | png |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| both | zowel |
| as | zoals |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| online | online |
| website | website |
| the | de |
| in | bij |
| training | training |
| cost | prijs |
| this | deze |
| both | zowel |
| our | onze |
| when | wanneer |
| portion | van |
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | nodig |
| padi | padi |
| website | website |
| course | cursus |
| the | de |
| training | training |
| knowledge | kennis |
| cost | kosten |
| this | deze |
| when | wanneer |
| for | voor |
| both | zowel |
| our | in |
| from | via |
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| online | online |
| website | website |
| the | de |
| in | bij |
| training | training |
| cost | prijs |
| this | deze |
| both | zowel |
| our | onze |
| when | wanneer |
| portion | van |
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | nodig |
| padi | padi |
| website | website |
| course | cursus |
| the | de |
| training | training |
| knowledge | kennis |
| cost | kosten |
| this | deze |
| when | wanneer |
| for | voor |
| both | zowel |
| our | in |
| from | via |
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| director | director |
| course | course |
| in | in |
| training | training |
| your | je |
| experience | ervaring |
| to | om |
| earn | met |
| spot | plek |
| through | doorlopen |
| and | en |
| a | een |
| must | moet |
EN To become a Course Director you must earn a spot in a Course Director Training Course (CDTC) through a competitive application process that examines your experience and training goals.
NL Om Course Director te worden moet je een plek verdienen in de Course Director Training Course (CDTC) door een inschrijfproces te doorlopen waarbij je ervaring en lesdoelen worden bestudeerd en worden vergeleken met die van andere mogelijke kandidaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| director | director |
| course | course |
| in | in |
| training | training |
| your | je |
| experience | ervaring |
| to | om |
| earn | met |
| spot | plek |
| through | doorlopen |
| and | en |
| a | een |
| must | moet |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | keuze |
| course | cursus |
| checkout | kassa |
| traditional | traditionele |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| purchase | kopen |
| our | ons |
| a | een |
EN The next course is from October until December 2022. The start of the course is Wednesday, October 12 at SURF in Utrecht, the second and final day will be at DANS in Den Haag on Thursday, December 1st. Main language for this course will be English.
NL De volgende cursusronde is van oktober tot december 2022. Start op woensdag 12 oktober bij SURF in Utrecht, tweede en afsluitende dag bij DANS in Den Haag op donderdag 1 december. De voertaal voor deze ronde is Engels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| december | december |
| utrecht | utrecht |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| start | start |
| in | in |
| and | en |
| den | den |
| wednesday | woensdag |
| thursday | donderdag |
| for | voor |
| next | volgende |
| day | dag |
| this | deze |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
NL Kadenze biedt, net als Coursera, cursussen aan over kunst, muziek, design en creatieve technologieën. Net als bij Coursera kun je kiezen voor de optie 'Audit Course' om gratis toegang te krijgen tot het cursusmateriaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provides | biedt |
| creative | creatieve |
| audit | audit |
| course materials | cursusmateriaal |
| courses | cursussen |
| music | muziek |
| in | bij |
| the | de |
| course | course |
| free | gratis |
| design | design |
| technologies | technologieën |
| choose | kiezen |
| option | optie |
| to | om |
| access | toegang |
| art | kunst |
| you can | kun |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
| as | als |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
NL Om de cursus te delen, klik je op 'Share the course' en voer je het e-mailadres in van de ontvanger met wie je de cursus wilt delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| mailadres | |
| recipient | ontvanger |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| enter | voer |
| share | share |
| and | en |
| of | van |
| want | wilt |
EN Start your course by getting to know your teacher, Mia Winston Hart. Learn about some of her influences, both people and natural elements, and briefly go through the content that is covered in this course.
NL Aan het begin van de cursus leer je je docent Mia Winston-Hart kennen. Kom meer te weten over haar invloeden, zowel mensen als natuurlijke elementen. Ook krijg je meer informatie over de inhoud van deze cursus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| teacher | docent |
| mia | mia |
| influences | invloeden |
| people | mensen |
| natural | natuurlijke |
| your | je |
| elements | elementen |
| content | inhoud |
| the | de |
| course | cursus |
| through | te |
| to know | kennen |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | nodig |
| relevant | relevante |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | geïnstalleerde |
| software | software |
| use | gebruik |
| costs | gratis |
| a | een |
| of | van |
| and | de |
| contains | bevat |
| this | deze |
EN Almost every venture we start requires an unique approach, which makes our work varied, but also requires a constant focus
NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | beginnen |
| approach | aanpak |
| varied | gevarieerd |
| constant | constante |
| focus | focus |
| makes | maakt |
| work | werk |
| we | we |
| almost | bijna |
| but | |
| requires | vereist |
| our | ons |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | nodig |
| relevant | relevante |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | geïnstalleerde |
| software | software |
| use | gebruik |
| costs | gratis |
| a | een |
| of | van |
| and | de |
| contains | bevat |
| this | deze |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN The valorisation of each data requires of course a segmentation according to the targeted profiles, the projects to be undertaken and the systems to be exploited.
NL De valorisatie van elk gegeven vereist uiteraard een segmentering naargelang van de beoogde profielen, de uit te voeren projecten en de te exploiteren systemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| profiles | profielen |
| systems | systemen |
| data | gegeven |
| of course | uiteraard |
| projects | projecten |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN The development of certain specific skills requires special training courses or course components.
NL Voor de ontwikkeling van bepaalde specifieke vaardigheden worden speciale cursussen of cursusonderdelen verzorgd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| development | ontwikkeling |
| courses | cursussen |
| or | of |
| the | de |
| certain | bepaalde |
| of | van |
EN It requires organised kitchen work routines, sufficient for the entire family and of course the necessary robustness and durability
NL Ze heeft georganiseerde keukenaflopen, voldoende plek voor het hele gezin en natuurlijk de nodige stevigheid en duurzaamheid nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| sufficient | voldoende |
| entire | hele |
| family | gezin |
| durability | duurzaamheid |
| work | plek |
| the | de |
| necessary | nodige |
| for | voor |
| of course | natuurlijk |
| requires | heeft |
| and | en |
EN The development of certain specific skills requires special training courses or course components.
NL Voor de ontwikkeling van bepaalde specifieke vaardigheden worden speciale cursussen of cursusonderdelen verzorgd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| development | ontwikkeling |
| courses | cursussen |
| or | of |
| the | de |
| certain | bepaalde |
| of | van |
EN Addressing these challenges requires a number of measures, including product testing and factory audits — and of course it is important to ban elements that pose sustainability risks.
NL Het aanpakken van deze uitdagingen vereist een aantal maatregelen, waaronder producttests en fabrieksaudits - en natuurlijk is het belangrijk om elementen die duurzaamheidsrisico's inhouden te verbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| addressing | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| requires | vereist |
| measures | maatregelen |
| important | belangrijk |
| elements | elementen |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| including | waaronder |
| number | aantal |
| of course | natuurlijk |
| that | die |
| of | van |
| a | een |
| these | deze |
EN For instance, if you would like to make an online video course covering the basics of WordPress, and how to build a WooCommerce store, all that requires is your time
NL Als u bijvoorbeeld een online videocursus wilt maken waarin de basisprincipes van WordPress worden behandeld en hoe u een WooCommerce winkel, het enige dat nodig is, is uw tijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| store | winkel |
| basics | basisprincipes |
| is | is |
| time | tijd |
| the | de |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN My employer agrees to pay for the course and requires an invoice. How can I register?
NL Mijn werkgever wil de cursus betalen, hoe kan ik dat aangeven bij de aanmelding?
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| requires | nodig |
| investments | investeringen |
| shift | veranderen |
| people | mensen |
| decisions | besluiten |
| data culture | datacultuur |
| in | in |
| technology | technologie |
| to | om |
| becoming | worden |
| and | de |
| how | waarop |
| a | een |
| both | zowel |
EN Both allow you to leverage enterprise features and capabilities, but each option requires different considerations
NL Bij allebei kun je enterprise-functies gebruiken, maar er zijn verschillende dingen waar je aan moet denken
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| requires | moet |
| but | |
| features | functies |
| different | verschillende |
| leverage | gebruiken |
| you | je |
EN Graduating from Msc Design for Interaction at TU Delft, he has backgrounds in both design research and HCI (Human Computer Interaction) which allows him to deploy research-driven designs that requires technical skills
NL Afgestudeerd aan aan de TU Delft (Msc Design for Interaction), heeft hij een achtergrond in zowel ontwerponderzoek als HCI (Human Computer Interaction)
| inglês | holandês |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| backgrounds | achtergrond |
| computer | computer |
| human | human |
| design | design |
| in | in |
| he | hij |
| has | heeft |
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| technical | technische |
| role | rol |
| requires | vereist |
| training | training |
| the | de |
| data | gegevens |
| users | gebruikers |
| to | om |
| access | toegang |
| user interface | gebruikersinterface |
| little | een |
| and | inzicht |
| no | geen |
| with | met |
| for | voor |
| both | zowel |
| their | hun |
| that | die |
EN Strict alignment requires that domains in both the From: header and Return Path/”d=” DKIM field be a 100% match.
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alignment | uitlijning |
| requires | vereist |
| domains | domeinen |
| header | header |
| path | path |
| dkim | dkim |
| field | veld |
| match | overeenkomen |
| in | in |
| the | de |
| both | zowel |
| and | als |
| that | dat |
EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.
NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambition | ambitie |
| research | wetenschappelijk |
| requires | vraagt |
| academic | universiteit |
| staff | medewerkers |
| the | de |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| both | zowel |
| our | ons |
| among | van |
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| expect | verwachten |
| detailed | gedetailleerde |
| contextual | contextuele |
| currency | munteenheid |
| today | vandaag |
| in | in |
| markets | markten |
| local | lokale |
| basic | een |
| key | belangrijk |
| requires | nodig |
| as | als |
| their | hun |
| find | en |
| languages | talen |
| of | van |
EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.
NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ambition | ambitie |
| research | wetenschappelijk |
| requires | vraagt |
| academic | universiteit |
| staff | medewerkers |
| the | de |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| both | zowel |
| our | ons |
| among | van |
EN Strict alignment requires that domains in both the From: header and Return Path/”d=” DKIM field be a 100% match.
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alignment | uitlijning |
| requires | vereist |
| domains | domeinen |
| header | header |
| path | path |
| dkim | dkim |
| field | veld |
| match | overeenkomen |
| in | in |
| the | de |
| both | zowel |
| and | als |
| that | dat |
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
NL Tracking van bedrijfsmiddelen vereist de installatie van een LINK 340-trackingsysteem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfsmiddelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| requires | vereist |
| link | link |
| subscription | abonnement |
| active | actief |
| the | de |
| install | installatie |
| device | systeem |
| and | en |
| of | van |
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| technical | technische |
| meaningful | zinvolle |
| role | rol |
| requires | vereist |
| training | training |
| insights | inzichten |
| data | gegevens |
| users | gebruikers |
| to | om |
| access | toegang |
| user interface | gebruikersinterface |
| and | en |
| little | een |
| no | geen |
| with | met |
| for | voor |
| both | zowel |
| their | hun |
| that | die |
| from | uit |
EN Both allow you to leverage enterprise features and capabilities, but each option requires different considerations
NL Bij allebei kun je enterprise-functies gebruiken, maar er zijn verschillende dingen waar je aan moet denken
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| requires | moet |
| but | |
| features | functies |
| different | verschillende |
| leverage | gebruiken |
| you | je |
EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.
NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| cutting-edge | geavanceerde |
| solutions | oplossingen |
| difficult | moeilijk |
| often | vaak |
| temporarily | tijdelijk |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| in | in |
| industry | industrie |
| technical | technische |
| skills | vaardigheden |
| talents | talenten |
| the | de |
| products | producten |
| acquire | verwerven |
| and | en |
EN Available for both Mac and Windows, the MeshMixer requires a low system configuration to run
NL MeshMixer is beschikbaar voor zowel Mac als Windows en vereist een lage systeemconfiguratie om te kunnen draaien
| inglês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| requires | vereist |
| low | lage |
| to | om |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| the | zowel |
EN The software runs on both macOS and Windows and requires a minimum RAM of 4GB and 2.0 GHz Intel i3 processor.
NL De software draait op zowel macOS als Windows en vereist een minimum RAM van 4GB en 2,0 GHz Intel i3 processor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| runs | draait |
| macos | macos |
| windows | windows |
| requires | vereist |
| minimum | minimum |
| ram | ram |
| processor | processor |
| intel | intel |
| software | software |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
EN Git requires the several dependencies to build on Linux. These are available via both yum and dnf:
NL Git heeft verschillende afhankelijkheden nodig om op Linux te kunnen bouwen. Deze zijn zowel via yum als dnf beschikbaar:
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| dependencies | afhankelijkheden |
| linux | linux |
| to | om |
| on | op |
| several | verschillende |
| available | beschikbaar |
| requires | heeft |
| build | bouwen |
EN ECC certificates are smaller and so more efficient than RSA certificates but can be complicated to deploy as support is not universal and managing both certificates often requires extra effort
NL ECC-certificaten zijn kleiner en dus efficiënter dan RSA-certificaten, maar kunnen gecompliceerd zijn om te implementeren omdat ondersteuning niet universeel is en het beheren van beide certificaten vaak extra inspanning vereist
| inglês | holandês |
|---|---|
| certificates | certificaten |
| smaller | kleiner |
| rsa | rsa |
| support | ondersteuning |
| universal | universeel |
| managing | beheren |
| often | vaak |
| requires | vereist |
| effort | inspanning |
| is | is |
| more efficient | efficiënter |
| and | en |
| to | om |
| so | dus |
| as | omdat |
| extra | extra |
| than | dan |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| but |
EN JLD also has a couple of free podcast courses including this 10-day email and video course and a podcasting course podcast.
NL JLD heeft ook een aantal gratis podcast-cursussen, waaronder deze 10-daagse e-mail- en videocursus en een podcast-cursus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | gratis |
| podcast | podcast |
| courses | cursussen |
| course | cursus |
| including | waaronder |
| and | en |
| this | deze |
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certification | certificatie |
| beta | bèta |
| ahrefs | ahrefs |
| users | gebruikers |
| exam | examen |
| course materials | cursusmateriaal |
| is | is |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| in | in |
| currently | nu |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| a | een |
| future | toekomst |
| to | aan |
| be | wordt |
EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| on | op |
| course | course |
| the | de |
| a | een |
| old | old |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
course requires both audit course course requires both independent course both both both kinds both both audio planning requires requires requires careful planning requires very little requires team great teamwork requires requires wordpress program requires needs requires requires purchase operations requires cloud requires zendesk requires requires little payment requires deployment requires product requires business requires process requires test requires communication requires requires companies care requires requires patience requires almost she requires tick requires authorization content requires record requires transformation requires api requires software solution requires requires regular maintenance data requires technologies requires longer requires requires javascript real estate requires role requires com api requires requires extra credentials life requires seo requires audio – requiresTraduzir course requires both para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe