NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
"familie een deel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
SV Fitbit Ionic sägs ha en 4-dagars batteritid och den erbjuder utökade smartphoneaviseringar för att inkludera appar som Facebook, WhatsApp och Gmail, som Versa-familjen, Inspire-familjen och Charge 3 och 4 också gör.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
apps | appar |
fitbit | fitbit |
gmail | gmail |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
SV Som du förväntar dig visar fliken Personer dina vänner och familj och var de är, medan fliken Enheter visar enskilda enheter som tillhör dig och din familj.
holandês | sueco |
---|---|
tabblad | fliken |
mensen | personer |
vrienden | vänner |
familie | familj |
apparaten | enheter |
individuele | enskilda |
NL Een deel van wat je niet ziet, heeft een grote impact op het ontwerp: de nieuwe Discovery is groter dan voorheen, maar ook bijna een halve ton lichter dankzij een overwegend aluminium constructie. Dat is het gewicht van een hele familie daar.
SV Något av det du inte kan se har stor inverkan på designen: den nya Discovery är större än tidigare, men också nästan ett halvt ton lättare tack vare en övervägande aluminiumkonstruktion. Det är en hel familjs vikt just där.
holandês | sueco |
---|---|
impact | inverkan |
ontwerp | designen |
nieuwe | nya |
bijna | nästan |
ton | ton |
gewicht | vikt |
hele | hel |
NL Alle nieuwe producten zijn ontworpen om eruit te zien als een deel van een familie en ze zullen allemaal de Google Home-app gebruiken om ze alleen te verbinden. Je hoeft alleen maar verbinding te maken met je wifi om ze te laten werken.
SV Alla nya produkter har utformats för att se ut som en del av en familj och alla kommer att använda Google Home -appen för att få dem anslutna och bara. Du behöver bara ansluta till ditt Wi-Fi för att få dem att fungera.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
producten | produkter |
ontworpen | utformats |
familie | familj |
wifi | wi-fi |
werken | fungera |
home | home |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
holandês | sueco |
---|---|
geloven | tror |
focus | fokus |
behandelen | behandla |
familie | familj |
miljoen | miljoner |
services | tjänster |
rover | rover |
NL Met de Nord 2 heeft OnePlus een middenklasse telefoon ontworpen die eruit ziet alsof hij deel uitmaakt van dezelfde familie als de OnePlus 9 en 9 Pro . Het is de camerabehuizing die het doet.
SV Med Nord 2 har OnePlus designat en mellanklasstelefon som ser ut att vara en del av samma familj som OnePlus 9 och 9 Pro . Det är kamerahuset som gör det.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | designat |
familie | familj |
NL Met de Nord 2 heeft OnePlus een middenklasse telefoon ontworpen die eruit ziet alsof hij deel uitmaakt van dezelfde familie als de OnePlus 9 en 9 Pro . Het is de camerabehuizing die het doet.
SV Med Nord 2 har OnePlus designat en mellanklasstelefon som ser ut att vara en del av samma familj som OnePlus 9 och 9 Pro . Det är kamerahuset som gör det.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | designat |
familie | familj |
NL Deel een licentie. Protected.net Group biedt premium abonnees de mogelijkheid om hun licenties te delen met familie en vrienden.
SV Dela en licens. Protected.net Group ger premiumabonnenter möjlighet att dela sina licenser med vänner och familj.
holandês | sueco |
---|---|
group | group |
biedt | ger |
mogelijkheid | möjlighet |
familie | familj |
vrienden | vänner |
net | net |
NL Deel toegang tot Homey met vrienden en familie.
SV Dela åtkomst till Homey med vänner och familj.
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
familie | familj |
NL Het overgrote deel van het gebruik is echter volledig gratis voor u op persoonlijke basis. Het is gratis om via PayPal-accounts geld over te maken naar vrienden of familie, zolang er geen valutaomrekening vereist is.
SV Men de allra flesta användningarna är helt gratis för dig på personlig basis. Det är gratis att överföra pengar till vänner eller familj via PayPal-konton, så länge det inte krävs någon valutaomvandling.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
geld | pengar |
vrienden | vänner |
familie | familj |
zolang | så länge |
vereist | krävs |
NL XenApp, XenDesktop, XenMobile en XenServer maken deel uit van de Xen®-familie.
SV XenApp, XenDesktop, XenMobile och XenServer tillhör produktfamiljen Xen®.
NL We kunnen niet wachten totdat je deel uit gaat maken van onze FriendFinder Networks familie!
SV Vi kan inte vänta på att du blir en del av FriendFinder Networks familj!
holandês | sueco |
---|---|
niet | inte |
wachten | vänta |
familie | familj |
NL Deel toegang tot Homey met vrienden en familie.
SV Dela åtkomst till Homey med vänner och familj.
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
familie | familj |
NL Je kunt de links plaatsen op je website en op je sociale media of e-mailen naar iedereen die is geïnteresseerd. Deel ze met je vrienden, familie en collega's.
SV Du kan publicera länkarna på din webbplats, i dina sociala medier eller skicka dem till någon intresserad person. Dela dem med dina vänner, familj och medarbetare.
holandês | sueco |
---|---|
sociale | sociala |
of | eller |
iedereen | någon |
geïnteresseerd | intresserad |
vrienden | vänner |
familie | familj |
NL Houseparty maakt deel uit van Epic Games en het team zegt dat ze werken aan manieren waarop mensen sociaal kunnen communiceren in de Epic Games-familie.
SV Houseparty är en del av Epic Games, och teamet säger att de arbetar på sätt för människor att interagera socialt i Epic Games -familjen.
holandês | sueco |
---|---|
team | teamet |
zegt | säger |
manieren | sätt |
mensen | människor |
sociaal | socialt |
games | games |
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
SV Säsong 9 ser en övergång från några av sommarens spel till några av höstens - och vi har Halloween tillbaka, vilket innebär att Halloween Standoff återkommer, vilket alltid är lite roligt
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
gameplay | spel |
terugkeer | tillbaka |
halloween | halloween |
altijd | alltid |
leuk | roligt |
overgang | övergång |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering
holandês | sueco |
---|---|
franse | fransk |
roger | roger |
NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.
SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
groot | stor |
helderheid | klarhet |
scherpte | skärpa |
NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel
SV Kulorna formas och bränns på samma gång
NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.
SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
groot | stor |
helderheid | klarhet |
scherpte | skärpa |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.
holandês | sueco |
---|---|
lichaam | kroppen |
midden | mitten |
ontwerp | designen |
NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen
SV Protected.net Group kan, efter eget gottfinnande, överföra eller tilldela hela eller delar av sina rättigheter enligt detta avtal, och kan förnya eller överföra hela eller delar av sina skyldigheter och plikter enligt detta avtal
holandês | sueco |
---|---|
group | group |
goeddunken | gottfinnande |
deel | delar |
rechten | rättigheter |
overeenkomst | avtal |
toewijzen | tilldela |
verplichtingen | skyldigheter |
net | net |
overdragen | överföra |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
SV Kroppen har ett märkligt halvgenomskinligt slag över mitten av det, vilket låter dig se några av de inre. Vi är inte riktigt säkra på om vi gillar den delen av designen eller inte, det kommer verkligen att bli splittrande.
holandês | sueco |
---|---|
lichaam | kroppen |
midden | mitten |
ontwerp | designen |
NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.
SV (Pocket-lint) - I A7R III har Sony byggt på den redan imponerande full-frame Mark II-modellen genom att skapa en högupplöst och höghastighetskamera. Tänk på den här Sony som del A7R II och del A9 , alla rullade till en.
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
sony | sony |
indrukwekkende | imponerande |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen
holandês | sueco |
---|---|
bos | skogen |
ooit | en gång |
grote | stora |
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
SV Den andra delen fokuserar på lösningar och använder praktiskt det ramverk som presenterades i bokens första del
holandês | sueco |
---|---|
tweede | andra |
oplossingen | lösningar |
eerste | första |
NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.
SV Bli en del av vår redaktion och dela med dig av dina kunskaper inom området WordPress , Webbdesign och utveckling med över 10 000 läsare:
holandês | sueco |
---|---|
kennis | kunskaper |
wordpress | wordpress |
ontwikkeling | utveckling |
lezers | läsare |
NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.
SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.
holandês | sueco |
---|---|
idealiter | helst |
interne | interna |
team | team |
campagne | kampanj |
NL Coffee Stain heeft op hilarische wijze onthuld dat het werkt aan het volgende deel van Goat Simulator, waarbij Goat Simulator 2 wordt overgeslagen en meteen wordt begonnen aan het derde deel
SV Coffee Stain har på ett lustigt sätt avslöjat att de arbetar på nästa del av Goat Simulator, och att de hoppar över Goat Simulator 2 och går direkt till den tredje
holandês | sueco |
---|---|
wijze | sätt |
onthuld | avslöjat |
meteen | direkt |
NL Wat is Microsoft Teams? De chat-, deel- en samenwerkingsapp die deel uitmaakt van Microsoft 365
SV Vad är Microsoft Teams? Appen för chatt, delning och samarbete som är en del av Microsoft 365.
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
chat | chatt |
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*
SV De förmåner som ingick i PlayStation Now är nu del av de medlemsplaner som är tillgängliga i PlayStation Plus*.
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*
SV De förmåner som ingick i PlayStation Now är nu del av de abonnemangsalternativ som är tillgängliga i PlayStation Plus för medlemsnivåerna PlayStation Plus Extra och PlayStation Plus Premium*.
NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.
SV Överväg också att uppmuntra dina barns skola att delta i #ewasteday, delta i insamlingsinitiativ för mobiltelefoner, projekt för reparation av prylar och så vidare.
NL Neem deel op uw mobiele telefoon of tablet via de Google Meet-app. U vindt die in de App Store en de Play Store. Of neem deel via uw computerbrowser. U hoeft hiervoor geen software te installeren.
SV Delta via din telefon eller surfplatta med Google Meet-appen. Den är tillgänglig nu i App Store och Play Butik. Eller anslut från en webbläsare i datorn – du behöver inte installera någon programvara.
NL De Kindle Oasis is waterdicht, maar heeft een dun en licht ontwerp, zodat hij gemakkelijk in elke zak past. Met een batterijduur van 6 weken is het een premium reader en een topper in de Kindle-familie.
SV Kindle Oasis är vattentät, samtidigt som den behåller en tunn och lätt design, så den är lätt att lägga i vilken ficka som helst. Med 6 veckors batteritid är det en premiumläsare och toppen av Kindle-familjen.
holandês | sueco |
---|---|
waterdicht | vattentät |
dun | tunn |
ontwerp | design |
NL Met een focus op mobiel, gaming, en alles met een stekker of een batterij, is hij een ander lid van de Pocket-Lint familie met te veel lege dozen en niet genoeg plaatsen om ze te zetten.
SV Med fokus på mobiler, spel och allt som har en kontakt eller ett batteri är han ytterligare en medlem av Pocket-Lint-familjen med för många tomma lådor och för få platser att lägga dem i.
holandês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
gaming | spel |
stekker | kontakt |
batterij | batteri |
ander | ytterligare |
lid | medlem |
familie | familjen |
veel | många |
dozen | lådor |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft de Kindle Paperwhite vernieuwd, waardoor dit een familie van apparaten is met een Kids-editie en een Signature-editie.
SV (Pocket-lint) - Amazon har uppdaterat Kindle Paperwhite, vilket gör detta till en familj av enheter med en Kids -upplaga och en Signature -upplaga.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
vernieuwd | uppdaterat |
familie | familj |
apparaten | enheter |
kids | kids |
NL De Kindle Oasis is waterdicht, maar heeft een dun en licht ontwerp, zodat hij gemakkelijk in elke zak past. Met een batterijduur van 6 weken is het een eersteklas lezer en het beste van de Kindle-familie.
SV Kindle Oasis är vattentät, samtidigt som den behåller en tunn och lätt design, så det är lätt att glida i vilken ficka som helst. Med 6 veckors batteritid är det en premiumläsare och en topp i Kindle-familjen.
holandês | sueco |
---|---|
waterdicht | vattentät |
dun | tunn |
ontwerp | design |
NL Er is genoeg andere keuze als het gaat om het kiezen van de juiste lampen voor uw kamer of huis. Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.
SV Det finns många andra val när det gäller att välja rätt glödlampor för ditt rum eller hus. Oavsett om du vill byta ut en downlighter, en standardlampa eller skapa något stämningsfullt i hörnet, finns det en lösning för allt inom Hue-familjen.
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
kamer | rum |
huis | hus |
wilt | vill |
hoek | hörnet |
oplossing | lösning |
NL Sky Q is niet alleen een service, maar een complete familie van apparaten. Het bevat een aantal verbeterde elementen ten opzichte van Sky+-boxen, terwijl het nog steeds veel van de functies biedt die u van het tv-bedrijf verwacht.
SV Sky Q är inte bara en tjänst utan en komplett familj av enheter. Det innehåller ett antal förbättrade element över Sky + -lådor, samtidigt som det fortfarande tillhandahåller många av de funktioner du förväntar dig av TV-företaget.
holandês | sueco |
---|---|
service | tjänst |
complete | komplett |
familie | familj |
apparaten | enheter |
verbeterde | förbättrade |
elementen | element |
functies | funktioner |
biedt | tillhandahåller |
NL Hij wordt vergezeld door een 16 megapixel ultragroothoekcamera en 12 megapixel telefoto in een opstelling die bekend is - hij is in wezen hetzelfde als de Galaxy S10 + en nu een generatie oud na de lancering van de Galaxy S20-familie.
SV Det har en 16-megapixel ultrabred kamera och 12 megapixel telefoto i ett arrangemang som är bekant - det är i princip samma som Galaxy S10 + och nu en generation gammal efter lanseringen av Galaxy S20-familjen.
holandês | sueco |
---|---|
megapixel | megapixel |
bekend | bekant |
galaxy | galaxy |
generatie | generation |
oud | gammal |
lancering | lanseringen |
nu | nu |
NL Een familie gaat naar een geïsoleerd hotel voor de winter waar een sinistere aanwezigheid de vader tot geweld aanzet.
SV En familj beger sig till ett isolerat hotell för vintern där en olycksbådande närvaro påverkar fadern till våld.
holandês | sueco |
---|---|
familie | familj |
hotel | hotell |
aanwezigheid | närvaro |
geweld | våld |
NL Er is genoeg andere keuze als het gaat om het kiezen van de juiste lampen voor uw kamer of huis. Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.
SV Det finns många andra val när det gäller att välja rätt glödlampor för ditt rum eller hus. Oavsett om du vill byta ut en downlighter, en standardlampa eller skapa något stämningsfullt i hörnet, finns det en lösning för allt inom Hue-familjen.
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
kamer | rum |
huis | hus |
wilt | vill |
hoek | hörnet |
oplossing | lösning |
NL De ontwerpen in deze familie zijn hybride, waardoor je een normale wijzerplaat krijgt met fysieke wijzers en een verborgen display dat toegankelijk is via een tik.
SV Designen i den här familjen är hybrider, vilket ger dig en vanlig urtavla med fysiska klockvisare och en dold display som kan nås genom ett tryck.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerpen | designen |
familie | familjen |
hybride | hybrider |
normale | vanlig |
fysieke | fysiska |
verborgen | dold |
display | display |
NL Sky Q is niet alleen een service, maar een complete familie van apparaten. Het bevat een aantal verbeterde elementen ten opzichte van Sky+-boxen, terwijl het nog steeds veel van de functies biedt die u van het tv-bedrijf verwacht.
SV Sky Q är inte bara en tjänst utan en komplett familj av enheter. Det innehåller ett antal förbättrade element över Sky + -lådor, samtidigt som det fortfarande tillhandahåller många av de funktioner du förväntar dig av TV-företaget.
holandês | sueco |
---|---|
service | tjänst |
complete | komplett |
familie | familj |
apparaten | enheter |
verbeterde | förbättrade |
elementen | element |
functies | funktioner |
biedt | tillhandahåller |
NL Toch is dat geen reden om het niet te vieren, of je nu het geluk hebt om er een feestje van te maken of een bijeenkomst te organiseren met een paar vrienden en familie via Zoom dit jaar, je kunt nog steeds de perfecte afspeellijst maken om te delen.
SV Ändå är det ingen anledning att inte fira, oavsett om du har turen att festa eller vara värd för en träff med några vänner och familj över Zoom i år, kan du fortfarande skapa den perfekta spellistan att dela.
holandês | sueco |
---|---|
reden | anledning |
vieren | fira |
vrienden | vänner |
familie | familj |
zoom | zoom |
perfecte | perfekta |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft de Kindle Paperwhite in 2021 vernieuwd, waardoor dit een familie van apparaten is met een Kids-editie en een Signature-editie.
SV (Pocket-lint) - Amazon uppdaterade Kindle Paperwhite 2021, vilket gjorde detta till en familj av enheter med en Kids-utgåva och en Signature-utgåva.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
familie | familj |
apparaten | enheter |
NL Dus toen het, voor 2021, besloot om zijn Moto G-familie om te gooien - hoewel niet zozeer, krijgt het nu een aanpak met een groter aantal gelijk aan betere eigenschappen - leek de komst van de Moto G30 een bekend succesverhaal.
SV Så när det 2021 beslutade att avvisa sin Moto G-familj - men inte så mycket, tar det nu ett större antal-lika-bättre-funktioner- tillvägagångssätt - ankomsten av Moto G30 såg ut som en bekant framgångshistoria.
holandês | sueco |
---|---|
aanpak | tillvägagångssätt |
gelijk | lika |
eigenschappen | funktioner |
g | g |
bekend | bekant |
moto | moto |
NL Of u nu een downlighter wilt vervangen, een standaardlamp, of iets stemmigs in de hoek wilt creëren, er is voor alles een oplossing binnen de Hue-familie.
SV Oavsett om du vill ersätta en downlighter, en vanlig lampa eller skapa något stämningsfullt i ett hörn finns det en lösning för allt inom Hue-familjen.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
vervangen | ersätta |
hoek | hörn |
creëren | skapa |
oplossing | lösning |
NL De ontwerpen in deze familie zijn hybride, met een gewone wijzerplaat met fysieke wijzers en een verborgen display dat met een tikje kan worden geopend.
SV Designerna i den här familjen är hybrider som ger dig en vanlig urtavla med fysiska klockvisare och en dold display som kan nås genom ett tryck.
holandês | sueco |
---|---|
familie | familjen |
hybride | hybrider |
fysieke | fysiska |
verborgen | dold |
display | display |
Mostrando 50 de 50 traduções