Traduzir "een deur gaan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een deur gaan" de holandês para inglês

Traduções de een deur gaan

"een deur gaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
deur door doors from the door type
gaan a a few a lot about access add after all also an and and the any are are going area as as well at at the back be because been before best better beyond build business but by can can be come company content could create customer design different do don down each easy end even every everything few find first for for the free from from the fully further future get getting give go go to going good great had has have having here high home hosting how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking lot make many may more move moving my need need to needs next no not now of of the on on the one only open or other our out over own page people place possible product questions re right see service services set should site so software some start support system take team than that that you the the best their them then there there are these they things this this is through time tips to to be to get to go to make to see to the to use to work together two up us use used users uses using want was way we we are we have web website were we’re what when where whether which while who will will be with without work working would you you can you have you need you want you will your yourself you’re

Tradução de holandês para inglês de een deur gaan

holandês
inglês

NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.

EN Give away your campaign buttons at big events like rallies or outfit your volunteers with your buttons as they canvass door-to-door.

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.

holandêsinglês
altijdalways
deurdoor
staatstanding
videovideo
intercomintercom
bezoekervisitor
veiligsafe
gevoelfeel
byronbyron

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.

holandêsinglês
altijdalways
deurdoor
staatstanding
videovideo
intercomintercom
bezoekervisitor
veiligsafe
gevoelfeel
byronbyron

NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen

EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office

holandêsinglês
computercomputer
deurdoor

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

holandêsinglês
raamwindow
verwarmingheating
deurdoor

NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen

EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office

holandêsinglês
computercomputer
deurdoor

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

holandêsinglês
raamwindow
verwarmingheating
deurdoor

NL “Fijn dat de prijs van de goedkope taxi van te voren vaststaat en betaald is. Normaal doen we deze rit naar Schiphol met de trein en nu was het voor 4 personen vanaf Rotterdam goedkoper en een halfuur sneller, van deur tot deur!”

EN It's nice that the price of the cheap taxi is fixed and paid in advance. Normally we do this trip to Schiphol by train. The taxi for 4 people from Rotterdam was cheaper and half an hour faster than by train!”

holandêsinglês
goedkopecheap
taxitaxi
betaaldpaid
normaalnormally
wewe
rittrip
schipholschiphol
personenpeople
rotterdamrotterdam
goedkopercheaper
snellerfaster

NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken

EN Its the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work

holandêsinglês
perfecteperfect
productproduct
gaangoing
winkelenshopping
ss
avondsnight

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love

holandêsinglês
wereldworld
mensenpeople
datadata
creërencreate
persoonlijkheidpersonality

NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.

EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.

holandêsinglês
gaango
ecosystemenecosystems
wereldworld
op maat gemaaktetailored

NL Het is koud en u zou het liefst een lekker warme trui hebben om de deur uit te gaan?

EN It is cold and you'd love to wear a warm jumper when you go outside?

holandêsinglês
koudcold
warmewarm

NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.

EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.

holandêsinglês
gaango
ecosystemenecosystems
wereldworld
op maat gemaaktetailored

NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan

EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception

holandêsinglês
alleensimply
sleutelkey
kamerroom
deurdoor
receptiereception

NL Toptalent klopt niet aan bij de deur, dus moeten recruiters tegenwoordig slim en strategisch te werk gaan en de relaties die ze al hebben, benutten en koesteren. Laat de instroom van hooggekwalificeerde medewerkers dus niet louter over aan het toeval.

EN Top talent doesn't knock on doors, so recruiters today need to be smart and strategic and use and nurture the relationships they already have. So don't leave the influx of highly qualified employees to mere chance.

holandêsinglês
deurdoors
recruitersrecruiters
tegenwoordigtoday
slimsmart
strategischstrategic
benuttenuse
instroominflux
toevalchance

NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.

EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.

holandêsinglês
wonenlive
bb
aangevenindicate
voorkeurprefer

NL Als kind gebruikte ik de fiets om naar school te gaan, uit te gaan met vrienden of waar dan ook naartoe te gaan. Sindsdien heb ik het nooit opgegeven!"

EN I started cycling as a child to go to school, to go out with friends, for any kind of travel. And since then, I’ve never given it up!"

holandêsinglês
kindchild
fietscycling
schoolschool
vriendenfriends

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN Its also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

holandêsinglês
zendeskzendesk
nouwell
deurdoor
bierbeer
doelpurpose
gevondenfound

NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!

EN A designated, private, lockable and comfortable space for new mothers – complete with a refrigerator and sink for your convenience.

NL Kaartlezers kunnen op een muur of op een paal in roestvrij staal in de buurt van een deur worden gemonteerd

EN Readers can be mounted either on a wall or on a stainless steel post near a door

holandêsinglês
muurwall
roestvrijstainless
deurdoor
gemonteerdmounted

NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.

EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.

holandêsinglês
oudeold
wijkdistrict
typischtypical
speelsplayful
gevoelfeeling
eindigtends
verschijntappear
deurdoor
winkelshop
mensenpeople
aardignice

NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.

EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.

holandêsinglês
oudeold
wijkdistrict
typischtypical
speelsplayful
gevoelfeeling
eindigtends
verschijntappear
deurdoor
winkelshop
mensenpeople
aardignice

NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een

EN The global leader in consumer drones has unveiled a new digital first person view system that includes FPV goggles, an FPV camera and more

holandêsinglês
wereldglobal

NL Als je een gemeenschap hebt gevonden, moet je niet meteen met de deur in huis vallen. Je wilt eerst een goede indruk maken. Plaats relevante content en doe mee aan gesprekken.

EN Once you locate your communities, don’t just go in guns blazing. You want to get a rapport built up first. Post related content and participate in conversations.

holandêsinglês
relevanterelated
contentcontent
gesprekkenconversations

NL Black Friday staat voor de deur. Op 26 november is het weer zover! Promoties en kortingen vliegen je om de oren. Het beste moment om je webinar setup een upgrade te geven, of als je een vliegende start wil maken met webinars.

EN November 26th is the day again! Promotions and discounts are around like leaves in autumn. The best time to upgrade your webinar setup.

holandêsinglês
novembernovember
setupsetup

NL Je kunt veel van onze intercoms uitbreiden met een extra monitor, zodat je nooit een bezoeker zult missen. Zodoende kun je de deur openen vanuit overal in huis en maak je interne communicatie gemakkelijker.

EN You can expand many of our intercoms with an extra monitor, so you will never miss a visitor. As a result, you can open the door at any place in your home and use it for internal communication.

holandêsinglês
veelmany
uitbreidenexpand
monitormonitor
zodatso
nooitnever
bezoekervisitor
deurdoor
communicatiecommunication

NL Heb jij een krappe deurpost en past geen enkele beldrukker op bij jouw deur? Dan is de Byron DBY-25390 echt een aanrader

EN Do you have a small doorpost and no single bell push fits on your door? Than the Byron DBY-25390 really is recommended

holandêsinglês
pastfits
deurdoor
echtreally
byronbyron

NL De Hop on Hop off-bus stopt ook voor de deur van de Heineken Experience, een kaartje voor de bus kun je snel een korting kopen via de link hier.

EN The Hop on Hop off bus also stops at the Heineken Experience entrance. You can buy bus tickets in a few short clicks using the link here.

holandêsinglês
stoptstops
ookalso
experienceexperience
busbus
kopenbuy
hierhere
hophop
heinekenheineken
snelshort

NL Samen nemen we de eerste stap, dat wil zeggen: een voet tussen de deur krijgen voor een verkennend gesprek met onze beoogde klanten

EN Together, we will get to first base, meaning: getting a foot in the door for a meaningful exploratory conversation with our target customer accounts

holandêsinglês
voetfoot
deurdoor
gesprekconversation
klantencustomer

NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.

EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times its important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips youll be prepared to serve the best Christmas ever.

holandêsinglês
onzewe
tipstips

NL Wil jij je stempel drukken op een arbeidsmarkt in volle evolutie? Wij openen voor jou de deur naar boeiende HR-opdrachten waarbij jouw persoonlijke inbreng echt een verschil maakt

EN Do you want to leave your mark on a fully evolving labour market? We open the door for you to fascinating HR assignments where your personal input really makes a difference

holandêsinglês
wilwant
deurdoor
waarbijwhere
echtreally
verschildifference
opdrachtenassignments

NL De Single-Bladecontroller is de ideale keuze voor een installatie in de buurt van een deur of wanneer de ruimte beperkt is

EN The Single-Blade controller is ideal for installing close to a door or when space is limited

holandêsinglês
isis
idealeideal
installatieinstalling
deurdoor
ofor
ruimtespace
beperktlimited
in de buurt vanclose

NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen

EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day

holandêsinglês
tevredensatisfied
kunnenmight

NL Black Friday staat voor de deur. Op 26 november is het weer zover! Promoties en kortingen vliegen je om de oren. Het beste moment om je webinar setup een upgrade te geven, of als je een vliegende start wil maken met webinars.

EN November 26th is the day again! Promotions and discounts are around like leaves in autumn. The best time to upgrade your webinar setup.

holandêsinglês
novembernovember
setupsetup

NL Samen nemen we de eerste stap, dat wil zeggen: een voet tussen de deur krijgen voor een verkennend gesprek met onze beoogde klanten

EN Together, we will get to first base, meaning: getting a foot in the door for a meaningful exploratory conversation with our target customer accounts

holandêsinglês
voetfoot
deurdoor
gesprekconversation
klantencustomer

Mostrando 50 de 50 traduções