NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
Traduzir "raam open" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raam open" de holandês para inglês
Traduções de raam open
"raam open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de raam open
holandês
inglês
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd
EN A window, a table or table that can be attached to the window
NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.
EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.
EN A woman and her dog admire the view from their open window in Harlem in New York in 1943.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| hond | dog |
| bewonderen | admire |
| uitzicht | view |
| raam | window |
| new | new |
| york | york |
NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?
EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| holandês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
NL Raam op binnenplaats 1954door Bridgeman Images - Paramount Pictures...van
EN Grace Kelly posing on a balcony in Cannesby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van Julien Duviviers film "La femme et le puppet": de actrice in een auto, die haar bovenlichaam laat zien door het raam om een paard op de neusgaten te kussen
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet": the actress in a car, showing her upper body through the window to kiss a horse on the nostrils
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| film | film |
| le | le |
| raam | window |
| paard | horse |
| la | la |
| et | et |
NL Naakt bij het raam - Foto en Poster te koop
EN Naked at the Window - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
NL Kunstfotografie | Thema's | Naakt | Bodyscapes | Fotografie Naakt bij het raam
EN Fine art photography | Themes | Nude | Bodyscapes | Naked at the Window photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| naakt | nude |
| raam | window |
NL Raam op binnenplaats 1954 - Foto en Poster te koop
EN Window on courtyard 1954 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| op | on |
| binnenplaats | courtyard |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: 2011, arnaud bertrande, black and white, building, united states, window, flatiron district, square format, b & w, Dark city series, windows, black and white, architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| raam | window |
| district | district |
| vierkant | square |
| formaat | format |
| b | b |
| w | w |
| serie | series |
| stad | city |
| ramen | windows |
| de | and |
NL De New Yorkse skyline gezien vanuit een raam (New York, USA, ca. 1920-1938).
EN The New York skyline seen from a window (New York, United States, circa 1920-1938).
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| gezien | seen |
| raam | window |
| york | york |
| skyline | skyline |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, stad, manhattan, skyline, dak, raam, man, kijk
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: new york, city, manhattan, skyline, rooftop, window, man, look
| holandês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| raam | window |
| man | man |
| manhattan | manhattan |
| skyline | skyline |
NL Gooi alle aannames uit het raam
EN Throw all of your assumptions out the window
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| raam | window |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| annulering | cancellation |
| raam | window |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst 1970600 Stockfoto
EN Idyllic view through a window of a cabin in autumn 1970600 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllisch | idyllic |
| uitzicht | view |
| raam | window |
| herfst | autumn |
| stockfoto | stock photo |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst Gratis Foto
EN Idyllic view through a window of a cabin in autumn Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllisch | idyllic |
| uitzicht | view |
| raam | window |
| herfst | autumn |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL meisje in een huis bij het raam met uitzicht op een besneeuwd landschap 2167133 Stockfoto
EN Girl in a house near the window overlooking a snowy landscape 2167133 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| raam | window |
| stockfoto | stock photo |
NL meisje in een huis bij het raam met uitzicht op een besneeuwd landschap Gratis Foto
EN Girl in a house near the window overlooking a snowy landscape Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisje | girl |
| raam | window |
| foto | photo |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar 2398683 Stockfoto
EN Woman looking out window with a business meeting behind her 2398683 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| raam | window |
| zakelijke | business |
| bijeenkomst | meeting |
| achter | behind |
| haar | her |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar Pro Foto
EN Woman looking out window with a business meeting behind her Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| raam | window |
| bijeenkomst | meeting |
| achter | behind |
| haar | her |
| foto | photo |
NL Neo Coolcam Raam deursensor Z-wave Plus met USB voeding
EN Neo Coolcam Door Window Sensor Z-Wave Plus With Usb Power Supply
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| usb | usb |
| neo | neo |
NL Daar kunnen ze lekker ontspannen, genieten van het uitzicht uit het raam, koffiedrinken en bijpraten met vrienden – of ze nu forenzen zijn of vakantie houden
EN Here, they get comfortable, enjoy the scenery outside the window, drink a coffee and chat with friends ? whether they are commuting or on vacation
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| vrienden | friends |
| vakantie | vacation |
| kunnen | get |
NL Gezinskamers, zolderkamers met sterrenkijker raam.
EN Family rooms, loft rooms with "stargazers' windows".
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
NL De Haoshi Chipmunk X Vaas geeft je een frisse en mooie bloem om je op te vrolijken wanneer je het raam van je huis of kantoor opent
EN The Haoshi Chipmunk X Vase provides you a fresh and beautiful flower to cheer you up when you open the window of your home or office
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| vaas | vase |
| geeft | provides |
| frisse | fresh |
| mooie | beautiful |
| bloem | flower |
| raam | window |
| kantoor | office |
NL Hij brengt u een nieuw begin van de dag en creëert een aangename en bevredigende sfeer, of u hem nu naast het raam zet of...
EN It brings you a new beginning of the day and creates a pleasing and satisfying atmosphere, whether you place...
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| begin | beginning |
| creëert | creates |
| aangename | pleasing |
| sfeer | atmosphere |
NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
EN With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| herberg | inn |
| pieken | peaks |
| raam | window |
| jaar | years |
| reizigers | travellers |
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | well |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Voor professioneel gebruik, zoals uw logo op een visitekaartje, op het raam van uw winkel of op een voertuig, kies voor het hoge resolutie- of premiumpakket.
EN For a professional use such as having your logo on a business card, on your store’s window or on a vehicle, you should opt for the high-resolution or premium package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| raam | window |
| voertuig | vehicle |
| kies | opt |
NL Deur / Raam sensor Z-wave Plus NEO CoolcamSet van 4 stuks voor een ongeloofelijke prijs
EN Door / window sensor Z-wave Plus NEO CoolcamSet of 4 pieces for an incredible price
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| raam | window |
| sensor | sensor |
| prijs | price |
| neo | neo |
NL Geen raam opendraaien bij het tolstation
EN No need to roll down your window at the tolls
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
NL Madame Tussauds staat zo vol met beroemde beelden dat veel bezoekers vergeten uit het raam te kijken. Zonde, door de hoge ligging midden in de stad heb je vanuit Madame Tussauds een prachtig uitzicht over Amsterdam!
EN Madame Tussauds is so full of famous figures that many visitors forget to look out of the window. A pity, because of the location up high in the middle of town, you have a beautiful view of Amsterdam from Madame Tussauds!
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
| veel | many |
| bezoekers | visitors |
| vergeten | forget |
| raam | window |
| amsterdam | amsterdam |
NL Creëer een aangename werkplek thuis, zorg als het kan voor wat planten, een comfortabele stoel en zicht uit een raam.
EN Create a pleasant workplace in your home, ideally with plants, comfortable seating and a view out of a window
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangename | pleasant |
| werkplek | workplace |
| planten | plants |
| comfortabele | comfortable |
| zicht | view |
| raam | window |
NL Neem pauzes om te stretchen of een frisse neus te halen, dat kan ook vanuit het raam of op het balkon als je niet naar buiten kunt.
EN Take breaks to stretch or get some fresh air, through the window or on the balcony if you can?t get out
| holandês | inglês |
|---|---|
| pauzes | breaks |
| frisse | fresh |
| raam | window |
| balkon | balcony |
| als | if |
NL Appartement met terras. Miami vanuit uw raam!
EN Cute apartment. Enjoy your swimming pool in Miami!
| holandês | inglês |
|---|---|
| appartement | apartment |
| uw | your |
| miami | miami |
NL Gooi alle aannames uit het raam
EN Throw all of your assumptions out the window
| holandês | inglês |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| raam | window |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raam lood raam raam te plakken raam had kies een raam open en open open kastsysteem open content open source software open source platform open open internet zal internet open open source versie open source project open devops open source betekent open source open data april weer open open bestanden open standaard open armen open oproep open source hardware open source code open source python open source dienst open source tools open wetenschap open saas platform open innovatie open compute project open content beter open vervolgens open kantoren open sollicitatie open call open manier open source projecten open systeeminterfaces open platform open en open sessies ontwikkelen advanced open water open water open design open source delen open overheid open staanTraduzir raam open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe