Traduzir "nooit opgegeven" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nooit opgegeven" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de nooit opgegeven

holandês
inglês

NL De inspecteur heeft James Fargo met Clint Eastwood nooit opgegeven in 1976.

EN The inspector never gives up James Fargo with Clint Eastwood in 1976.

holandêsinglês
dethe
jamesjames
nooitnever

NL Als kind gebruikte ik de fiets om naar school te gaan, uit te gaan met vrienden of waar dan ook naartoe te gaan. Sindsdien heb ik het nooit opgegeven!"

EN I started cycling as a child to go to school, to go out with friends, for any kind of travel. And since then, I’ve never given it up!"

holandêsinglês
kindchild
fietscycling
schoolschool
vriendenfriends

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

holandêsinglês
omvatincludes
bijlagenattachments
wachtwoordenpasswords
accountsaccount
lokaallocal
computercomputer
gevoeligesensitive
gedeeldshared

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

holandêsinglês
misbruikabuse
nooitnot
gebruikersusers

NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.

EN Never enter your password and never indiscriminately  install software.

holandêsinglês
nooitnever
wachtwoordpassword
enand
installeerinstall
softwaresoftware
jeyour

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

holandêsinglês
omvatincludes
bijlagenattachments
wachtwoordenpasswords
accountsaccount
lokaallocal
computercomputer
gevoeligesensitive
gedeeldshared

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

holandêsinglês
mensenpeople
kentknow
verwachtexpect
downloaddownload
bijlagenattachments
organisatiesorganizations

NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan

EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted

holandêsinglês
informatieinformation
websitewebsite
toegestaanpermitted

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

holandêsinglês
misbruikabuse
nooitnot
gebruikersusers

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

holandêsinglês
misbruikabuse
nooitnot
gebruikersusers

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

holandêsinglês
misbruikabuse
nooitnot
gebruikersusers

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

holandêsinglês
misbruikabuse
nooitnot
gebruikersusers

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

holandêsinglês
misbruikabuse
nooitnot
gebruikersusers

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

holandêsinglês
betalingpayment

NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.

EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)

NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.

EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.

NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !

EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad

EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all

NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.

NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!

EN You'll never lose or forget another password again!

NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

holandêsinglês
analyseeranalyse
websitewebsite
ofor
urlurl

NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.

EN See what websites rank in search results for the same keywords as your target website.

holandêsinglês
jouwyour

NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.

EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.

holandêsinglês
krijgget
volledigefull
lijstlist
websitewebsite
ofor
urlurl

NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.

EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.

holandêsinglês
geeftgives
lijstlist

NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.

EN See which outgoing links are broken on your target website.

holandêsinglês
uitgaandeoutgoing
linkslinks
websitewebsite
gebrokenbroken

NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.

EN Shows the anchor text of outgoing links on your target website.

holandêsinglês
toontshows
uitgaandeoutgoing
linkslinks
websitewebsite

NL Zie het "Hoofdonderwerp" voor jouw opgegeven zoekterm

EN See the “Parent Topic” for your target keyword

holandêsinglês
ziesee
zoektermkeyword

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

holandêsinglês
ltlt
ideeënideas
jouwyour
zoektermkeyword
volgordeorder
gtgt

NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

holandêsinglês
urlurl
browserbrowser
gebruikersnaamusername
wachtwoordpassword
veldenfields
doetdoing

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

holandêsinglês
bestaandeexisting
gebruikenuse
domeindomain
afzonderlijkeseparate
hostwindshostwinds
accountaccount

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

holandêsinglês
linkslinks
ontdekdiscover
nieuwenew
enand
allesall

NL Elke keer dat een klant via jou een betaald Jimdo-pakket koopt (bijvoorbeeld door op de affiliate link op je website te klikken), ontvang je een provisiebetaling op de bankrekening die je hebt opgegeven bij Impact Radius.

EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), youll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.

holandêsinglês
keertime
klantcustomer
linklink
websitewebsite
klikkenclicking
bankrekeningaccount
impactimpact
jimdojimdo

NL Bij een aankoop als download wordt het serienummer aan het door u opgegeven e-mailadres gestuurd.

EN If you have purchased a download product, the serial number will be sent to the email address you provided at the time of purchase.

holandêsinglês
downloaddownload
gestuurdsent
mailadresemail

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

holandêsinglês
betalingpayment
stuurtsends

NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.

EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.

holandêsinglês
ww
sslssl
hiermeewith this
loadload
certificaatcertificate

NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.

EN Please enter the e-mail address that you used to register your G DATA software into the field below.

holandêsinglês
veldfield
registratieregister
gg
mailadrese-mail
datadata
softwaresoftware

NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.

EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.

holandêsinglês
singlesingle
desktopdesktop
meldingennotifications
verbergenhide
opgegevenspecified
toepassingapplication
modusmode
windowswindows

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

holandêsinglês
aanpassingcustomization
contentcontent
opgegevenspecified
functiefunction
opmaakmarkup
oneindiginfinite
scrollenscroll
onderdelenparts

NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.

EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.

holandêsinglês
verstuurdsent
klantclient
registratieregistration
opgeslagenstored
profielprofile

NL Het is ook mogelijk om contact met ons op te nemen via het door ons opgegeven e-mailadres

EN Alternatively, it is possible to contact us via the e-mail address provided

holandêsinglês
mogelijkpossible
onsus
mailadrese-mail

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

holandêsinglês
verzondensent
ontvangerrecipient
bevattencontain
overzichtoverview
ruarua
xmlxml
mailadresemail
dmarcdmarc

NL Je ontvangt van de opleiding via het opgegeven e-mailadres bericht over je toelating, dan wel over de eisen waaraan je nog moet voldoen om te kunnen worden toegelaten.

EN The program will notify you by e-mail about your admission, or about any requirements that you must meet in order to be admitted.

holandêsinglês
opleidingprogram
eisenrequirements
voldoenmeet

NL Heb je een extra mailadres opgegeven, dan ontvang je de password-mail ook op dit adres.

EN Should you have add an extra e-mail address to your university account, it will be sent to this address as well.

holandêsinglês
adresaddress

NL Als we uw verzoek om een Gebruikersprofiel aan te maken hebben ontvangen, zullen we de ontvangst van dit verzoek bevestigen door een bericht te sturen naar het door u opgegeven e-mailadres

EN After we received your application to create a User Account, we confirm the receipt of such application with a message to the email address provided by you

holandêsinglês
bevestigenconfirm

NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd

EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered

holandêsinglês
dnsdns
wijzigingenchanges
metriekenmetrics
alertalert
verzondensent
opgegevenspecified
adresaddress
volgentracked

NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie

EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation

holandêsinglês
opgegevenspecified
kennisgevingnotification
waardenvalues
bedoeldmeant
oriëntatieorientation

NL Met name in geval van capaciteitstekorten als gevolg van de dynamische ontwikkeling rond de Corona-pandemie, kan het zijn dat wij niet in staat zijn de opgegeven termijnen te halen.

EN Particularly in the event of capacity shortages due to the dynamic development around the Corona pandemic, we may not be able to meet the specified deadlines.

holandêsinglês
dynamischedynamic
ontwikkelingdevelopment
opgegevenspecified
coronacorona
pandemiepandemic

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht simpelweg de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit

holandêsinglês
interninternally
simpelwegsimply
headhead
opgegevenspecified
branchbranch
gitgit

Mostrando 50 de 50 traduções