NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
Traduzir "open de deur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open de deur" de holandês para inglês
Traduções de open de deur
"open de deur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de open de deur
holandês
inglês
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend
EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts
| holandês | inglês |
|---|---|
| raam | window |
| verwarming | heating |
| deur | door |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| deur | door |
| staat | standing |
| video | video |
| intercom | intercom |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| gevoel | feel |
| byron | byron |
NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| deur | door |
NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen
EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| deur | door |
NL “Fijn dat de prijs van de goedkope taxi van te voren vaststaat en betaald is. Normaal doen we deze rit naar Schiphol met de trein en nu was het voor 4 personen vanaf Rotterdam goedkoper en een halfuur sneller, van deur tot deur!”
EN “It's nice that the price of the cheap taxi is fixed and paid in advance. Normally we do this trip to Schiphol by train. The taxi for 4 people from Rotterdam was cheaper and half an hour faster than by train!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| taxi | taxi |
| betaald | paid |
| normaal | normally |
| we | we |
| rit | trip |
| schiphol | schiphol |
| personen | people |
| rotterdam | rotterdam |
| goedkoper | cheaper |
| sneller | faster |
NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| deur | door |
| staat | standing |
| video | video |
| intercom | intercom |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| gevoel | feel |
| byron | byron |
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.
EN Give away your campaign buttons at big events like rallies or outfit your volunteers with your buttons as they canvass door-to-door.
NL Open de deur naar het avontuur voor je familie en vrienden. Vertel hen alles wat ze moeten weten om PADI® Open Water Diver te worden, of doe hen de eLearning-cursus cadeau! Leef Puur.
EN Open the door to adventure for your family and friends. Share everything they need to know about becoming PADI® Open Water Diver-or gift the eLearning course to them! Live Unfiltered.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Open de deur naar een nieuwe samenwerkingscultuur
EN Open the way to a new collaborative culture
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| platteland | countryside |
| gasten | guests |
| ervaringen | experiences |
| bijvoorbeeld | such as |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| online | online |
| blurb | blurb |
| wereld | world |
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst 2073467 Stockfoto
EN A business sign that says open on door at entrance 2073467 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| stockfoto | stock photo |
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst Gratis Foto
EN A business sign that says open on door at entrance Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| foto | photo |
NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan
EN Amazon unveils Astro, an Alexa-enabled home robot on wheels
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| carrière | career |
| prima | great |
| bergen | mountains |
| wallis | valais |
| sterker | stronger |
| nu | now |
| combineert | combines |
| schijnbaar | seemingly |
| stephanie | stephanie |
NL Deze persona’s zetten de deur open naar kennis van gedrags- en behoeftepatronen van je individuele klanten.
EN These personas are your gateway to knowledge on your individual customers type of behaviour and needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| klanten | customers |
NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft
EN An Advanced Open Water Diver certification also opens the door to dive sites deeper than 18m/60ft
| holandês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| deur | door |
| dieper | deeper |
NL De deur van de slaapkamer mag open blijven, zodat iedereen vooral ook de hanglamp slaapkamer of plafondlamp slaapkamer kan zien hangen.
EN The bedroom door may remain open so that everyone can see the hanging light in the bedroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| slaapkamer | bedroom |
| blijven | remain |
| zodat | so |
| hangen | hanging |
NL Open gemakkelijk je deur of gate met deze RFID user tags. Deze uitbreidingsset kan gebruikt worden met de videodeurbellen DIC-24112 en DIC-23312.
EN Open easily your door or gate with these RFID user tags. This expansionset can be used for the video doorphones DIC-24112 and DIC-23312.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| deur | door |
| of | or |
| rfid | rfid |
| tags | tags |
NL Zelf wanneer de bescherming van uw netwerk op en top in orde is, zetten uw medewerkers op deze manier de deur wagenwijd open voor criminelen
EN Even when the protection of your network is perfectly in order, your employees put it on this way wide open the door to criminals
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | even |
| bescherming | protection |
| netwerk | network |
| orde | order |
| medewerkers | employees |
| manier | way |
| deur | door |
| criminelen | criminals |
NL Lekt de wasmachine, is de verwarming uitgevallen of staat de deur van de koelkast open, dan geeft de Gira HomeServer direct een storingsmelding weer
EN If the washing machine springs a leak, the heating fails, or the freezer door is open, the Gira HomeServer immediately displays a fault message
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verwarming | heating |
| of | or |
| deur | door |
| gira | gira |
| direct | immediately |
NL De deur van onze oprichter en CEO Johnny Hou staat open voor iedereen. Neem hier contact met hem op.
EN Our founder and CEO, Johnny Hou has an open door for everyone. Contact him here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| oprichter | founder |
| ceo | ceo |
| johnny | johnny |
| iedereen | everyone |
| hier | here |
| contact | contact |
NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen
EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| kunnen | might |
NL Open de deur naar een nieuwe samenwerkingscultuur
EN Open the way to a new collaborative culture
NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen
EN Email is the open door through which nearly all vital business communication flows ? and the threat vector through which virtually all cyberattacks begin
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| deur | door |
| essentiële | vital |
| zakelijke | business |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
NL Lekt de wasmachine, is de verwarming uitgevallen of staat de deur van de koelkast open, dan geeft de Gira HomeServer direct een storingsmelding weer
EN If the washing machine springs a leak, the heating fails, or the freezer door is open, the Gira HomeServer immediately displays a fault message
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verwarming | heating |
| of | or |
| deur | door |
| gira | gira |
| direct | immediately |
NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft
EN An Advanced Open Water Diver certification also opens the door to dive sites deeper than 18m/60ft
| holandês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| deur | door |
| dieper | deeper |
NL De deur van de slaapkamer mag open blijven, zodat iedereen vooral ook de hanglamp slaapkamer of plafondlamp slaapkamer kan zien hangen.
EN The bedroom door may remain open so that everyone can see the hanging light in the bedroom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| slaapkamer | bedroom |
| blijven | remain |
| zodat | so |
| hangen | hanging |
NL Geef de Buster + Punch Door Stop Wall een kans als u wilt voorkomen dat uw deur te ver open gaat, dicht of geopend blijft
EN Give the Buster + Punch Door Stop Wall a try if you want to prevent your door from opening too widely, keep it close or opened
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| wilt | want |
| deur | door |
| dicht | close |
| blijft | keep |
| buster | buster |
NL De Door Stop Wall houdt een zelfsluitende deur open om te voorkomen dat deze per ongeluk wordt gesloten door de wind of een ander element
EN The Door Stop Wall holds a self-closing door open to prevent it from accidental closing by the wind or any other element
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | holds |
| deur | door |
| wind | wind |
| ander | other |
| element | element |
NL Kom maar op met Windows en open een nieuwe deur naar productiviteit.
EN Bring on Windows and Open a New Door to Productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| deur | door |
| productiviteit | productivity |
NL Ontwikkel en publiceer filters voor sociale media en open de deur naar een nieuwe realiteit
EN Develop and publish filters for social media and open the door to a new reality
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkel | develop |
| publiceer | publish |
| filters | filters |
| deur | door |
| realiteit | reality |
NL Een open deur? Uiteraard. En toch botsen veel IT-managers op dezelfde uitdagingen:
EN Does all this seem blatantly obvious to you? That’s because it is. And yet many IT managers face the same challenges:
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| uitdagingen | challenges |
| managers | managers |
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| platteland | countryside |
| gasten | guests |
| ervaringen | experiences |
| bijvoorbeeld | such as |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| online | online |
| blurb | blurb |
| wereld | world |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| carrière | career |
| prima | great |
| bergen | mountains |
| wallis | valais |
| sterker | stronger |
| nu | now |
| combineert | combines |
| schijnbaar | seemingly |
| stephanie | stephanie |
NL De deur naar de grote podia van de wereld stond wagenwijd open.
EN The door to great stages around the world was wide open to her.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| online | online |
| blurb | blurb |
| wereld | world |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| online | online |
| blurb | blurb |
| wereld | world |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| online | online |
| blurb | blurb |
| wereld | world |
NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open
EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| online | online |
| blurb | blurb |
| wereld | world |
NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan
EN Ring's new smart alerts can tell you if you left the door open
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| slimme | smart |
| waarschuwingen | alerts |
| ring | ring |
| kunnen | can |
| vertellen | tell |
| deur | door |
NL Met veel zonlicht, ingesloten door de zee, ligt Sofitel Spa in het hart van de Phocische stad. Een wellnesscocon met verschillende relaxruimten... Open de deur naar deze oase van rust en laat u mee meevoeren...
EN Bathed in sunshine, embraced by the sea, Sofitel Spa is in the heart of the Phocaean city. A well-being cocoon with several relaxation areas... Open the door to this haven of peace and be carried away...
NL Open de deur naar nieuwe avonturen en diepten met de "Enriched Air (Nitrox) Diver"-cursus. Verken wrakken en ontdek nieuwe duikstekken door je duiktijd te verlengen.
EN Open the door to new adventures and depths with the Enriched Air (Nitrox) Diver course. Explore wrecks and discover new dive sites by extending your bottom time.
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deur tot deur deur open deur open 20 open de deur deur deur tegen een deur deur krijgen deur openen mijn deur deur gemonteerd buiten de deur een deur gaan grote deur deur weer deur te brengen deur gesloten deur staat deur op slot deur en tegelijkertijd deur laten afhalen deur opent deur staan openen de deur gasten de deur deur achter u bel en deur receiver de deur opent de deur nabij de deur tussen de deur vervolgens de deur deur of leden deur en raamcontacten deur worden afgeleverd deur of raam deur van mensen open en open open kastsysteem open content open source software open source platform open open internet zal internet open open source versie open source project open devops open source betekent open sourceTraduzir open de deur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe