Traduzir "een deur gaan" para português

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

• gezichten die bekend
• toch extra bevestiging
• gezichten die hij
• herkent

NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.

• velen die gewoon
• pakket ook landt

NL Voor die gezichten die bekend zijn maar toch extra bevestiging nodig hebben, laat Hello je weten dat er een bekend gezicht voor de deur staat; voor die gezichten die hij niet herkent, zegt hij dat er een onbekend gezicht voor de deur staat

• gezichten die bekend
• toch extra bevestiging
• gezichten die hij
• herkent

NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell

• Nest
• bedrade
• geïnstalleerd met behulp
• Battery Doorbell

NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering

• AI beide toestanden
• herkennen
• gesloten
• hij u vervolgens
• specifieke verandering

NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell

• Nest
• bedrade
• geïnstalleerd met behulp
• Battery Doorbell

NL Het plan is dat de nieuwe dienst een "naadloze deur-tot-deur-ervaring" biedt.

NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering

• AI beide toestanden
• herkennen
• gesloten
• hij u vervolgens
• specifieke verandering

NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst

• best mogelijke beeld
• hadden vervangen
• metselwerk verplaatst

NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.

• Spotlight Cam-batterij
• tijdens de installatie
• deur

NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst

• best mogelijke beeld
• hadden vervangen
• metselwerk verplaatst

NL Als uw deur zich direct aan de straat bevindt, wilt u waarschijnlijk bewegingswaarschuwingen uitschakelen; je ontkomt er niet aan dat je constant wordt gewaarschuwd, ook al wordt je gevraagd of je deur direct naar de straat is gericht.

• deur zich direct
• straat bevindt
• wilt u waarschijnlijk
• uitschakelen
• constant wordt gewaarschuwd

NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.

• Spotlight Cam-batterij
• tijdens de installatie
• deur

NL Het betekent ook dat het heel gemakkelijk is om naar de overkant te schuiven en via welke deur dan ook naar buiten te gaan - handig als het gaat om het afzetten van de kinderen.

• overkant te schuiven

NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan

• kamer
• activiteiten te vervolgen
• langs te hoeven

NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur

• onderkant een knop
• Nest-app een gesprek
• deur

NL Er is een Yale-slot dat de deur veilig houdt, maar het wordt bediend door een pincode die u op het pad invoert, of via een fob of kaart, die het met een tik kan ontgrendelen.

• veilig houdt
• pad invoert
• fob of kaart

NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!

• baby's
• hebt

NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur

• Halloween laat Ring
• kiezen uit geheel
• vleermuizen
• geesten
• gehuil
• geschreeuw
• orgeltonen
• griezelige lach
• krakende deur

NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur

• Nest Doorbell Battery
• betekent dat hij
• beeld van top
• levert
• deur

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

• leren een specifieke
• herkennen
• deur die open

NL Wat handig is als je met een bezorger praat, is belangrijker als er een ongenode persoon voor je deur staat of als je beeldmateriaal nodig hebt om een politieonderzoek te helpen.

• bezorger praat
• beeldmateriaal nodig hebt

NL Samsung heeft een speciale camera aan de achterkant van de Galaxy S10, die op LG dicht bij de deur staat door een groothoeklens aan de mix toe te voegen - 123 graden - naast een hoofd- en telelenscamera met dubbel diafragma.

• Galaxy
• toe te voegen
• graden
• naast een hoofd-
• telelenscamera met dubbel

NL De voordelen van een DSLR ten opzichte van een smartphone worden duidelijk bij het bekijken van afbeeldingen op grotere schaal, dus als je serieus bent over meer dan een informeel aandeel op sociale media, dan opent de 2000D wat dat betreft de deur

• smartphone worden duidelijk
• bekijken van afbeeldingen
• grotere schaal
• media
• betreft de deur

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

• leren een specifieke
• herkennen
• deur die open

NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur

• Nest Doorbell Battery
• betekent dat hij
• beeld van top
• levert
• deur

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

• zult echter gaten
• muur of deur
• boren
• bits nodig hebt
• minst een vriend
• goederen en ideeën

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

• tikken
• loopt het gesprek

NL Als je een Nest Hub of een Nest Hub Max hebt , wordt de video van de Nest Hello automatisch gestreamd op deze slimme schermen, zodat je kunt zien wie er voor de deur staat.

• Nest Hub Max
• Hello automatisch gestreamd
• slimme schermen
• deur

NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een

• eruit zou zien
• goederen per drone
• deur worden afgeleverd

NL Het maakt een tweerichtingsgesprek met bellers mogelijk, geeft u een video van wie er aan uw deur staat en detecteert ook beweging - met nachtzicht voor de uren van duisternis.

• maakt een tweerichtingsgesprek
• beweging

NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.

• open te trekken
• waarbij de achterdeur
• beetje naar buiten
• frame te laten

NL (Pocket-lint) - Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen door drones bij je voor de deur worden afgeleverd , maar dat is nu bijna een realiteit, dankzij verschillende bedrijven die drone-bezorgdiensten ontwikkelen.

• Pocket-lint
• eruit zou zien
• goederen door drones
• deur worden afgeleverd
• bijna een realiteit
• dankzij verschillende bedrijven
• drone-bezorgdiensten

NL Het ziet eruit als een kluis, met een grote deur aan de voorkant - en daar wordt het slim.

• kluis
• voorkant

NL Het is die prijs die ook een grote aantrekkingskracht zal zijn: de Galaxy A52 5G opent niet alleen de 5G-deur, hij doet dit ook voor een prijs die minder is dan de helft van de Galaxy S-vlaggenschepen, zonder enig groot compromis.

• grote aantrekkingskracht zal
• prijs die minder
• S-vlaggenschepen
• zonder enig groot

NL Het is die prijs die ook een grote aantrekkingskracht zal zijn: de Galaxy A52 5G opent niet alleen de 5G-deur, hij doet dit ook voor een prijs die minder is dan de helft van de Galaxy S-vlaggenschepen, zonder enig groot compromis.

• grote aantrekkingskracht zal
• prijs die minder
• S-vlaggenschepen
• zonder enig groot

NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.

• open te trekken
• waarbij de achterdeur
• beetje naar buiten
• frame te laten

NL Persoonsdetectie in de buurt van een deur of poort kan bijvoorbeeld handig zijn, maar een plek waar mensen regelmatig langs lopen, is dat misschien niet.

• deur of poort
• plek waar mensen
• langs lopen
• misschien

NL Een Dual Mode Virtual Wall Barrier-apparaat - dat wordt meegeleverd - is geweldig om de robot zelf uit de buurt van de waterbakken van de kat te houden, of om een kamer af te sluiten zonder de deur te sluiten

• Dual Mode Virtual
• Barrier-apparaat
• meegeleverd
• kat te houden
• zonder de deur
• sluiten

NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed

• tikken
• loopt het gesprek

NL Als je een Nest Hub of een Nest Hub Max hebt , wordt de video van de Nest Hello automatisch gestreamd op deze slimme schermen, zodat je kunt zien wie er voor de deur staat.

• Nest Hub Max
• Hello automatisch gestreamd
• slimme schermen
• deur

NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming

• HD-camera van Hello
• beeld van top
• deur
• evenals een groep
• ongeveer vijf mensen
• nachtzicht en HDR-beeldvorming

NL Wie wil er niet naar buiten na een lange winter binnen zitten? Vind inspiratie bij je voor de deur en maak een fotoboek.

• winter binnen zitten
• deur en maak

NL Toevallig geven notificaties je nu een voorproefje van wat er aan de hand is, zodat je in één oogopslag ziet wie er voor de deur staat.

• Toevallig geven notificaties
• oogopslag ziet wie
• deur

NL We hebben een oprit en er komt weinig voetgangersverkeer langs de deur, dus de enige foutieve waarschuwingen waren eigenlijk in fel zonlicht wanneer zonneschijn weerkaatste door een passerend voertuig.

• weinig voetgangersverkeer langs
• deur
• dus de enige
• waarschuwingen waren eigenlijk
• fel zonlicht wanneer

NL Het voordeel van toegang tot de app is dat u kunt tikken om naar audio te luisteren of een gesprek kunt voeren met iemand aan uw deur via een gesprek in twee richtingen.

• voordeel van toegang
• voeren met iemand
• twee

NL We zouden het leuk vinden als Ring intelligente functies ontwikkelde, zoals het herkennen van gezichten, zodat je weet of het een vreemde aan de deur is of een bekend familiegezicht

• zouden het leuk
• Ring intelligente functies
• herkennen van gezichten
• zodat je weet
• bekend familiegezicht

NL een QR code op de deur van een dokterspraktijk,

NL Na een wandeling door de oude binnenstad, de wandelroute op: met de huisberg Brambrüesch heeft Chur de natuur direct voor de deur. De kabelbaan brengt je in een mum van tijd rechtstreeks van de stad naar wandelroutes, bloemenweiden en fietspaden.

• binnenstad
• deur
• mum van tijd
• stad naar wandelroutes

NL (Pocket-lint) - Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen door drones bij je voor de deur worden afgeleverd , maar dat is nu bijna een realiteit, dankzij verschillende bedrijven die drone-bezorgdiensten ontwikkelen.

• Pocket-lint
• eruit zou zien
• goederen door drones
• deur worden afgeleverd
• bijna een realiteit
• dankzij verschillende bedrijven
• drone-bezorgdiensten