NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
Traduzir "dankzij een reddit lek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij een reddit lek" de holandês para inglês
Traduções de dankzij een reddit lek
"dankzij een reddit lek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dankzij een reddit lek
holandês
inglês
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
NL Verhoogd bewustzijn dankzij communities op Reddit
EN Increased Awareness Due to Reddit Communities
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoogd | increased |
| bewustzijn | awareness |
NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker
EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| suggereert | suggests |
| lek | leak |
NL Een Reddit-gebruiker deelde onlangs in de Apple Music-subreddit dat ze de optie zagen om de Apple Music-app naar hun PS5 te downloaden.
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| apple | apple |
| optie | option |
| gebruiker | user |
| music | music |
| app | app |
NL Reddit-gebruiker themonarc zag onlangs een pictogram in Spotify voor verliesloze HiFi-audio.
EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| spotify | spotify |
| gebruiker | user |
| audio | audio |
NL Wat je onderwerp ook is, er is een goede kans dat er gemeenschappen zijn die er aan gewijd zijn op plaatsen als Reddit.
EN Whatever your topic idea might be, there’s a good chance there are communities dedicated to it on places like Reddit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| goede | good |
| gemeenschappen | communities |
NL Hoewel microdosing nog niet grondig door een wetenschappelijke bril is bekeken, maakt de informatie die gedeeld wordt op Reddit openhartige en persoonlijke ervaringen toegankelijk.
EN Though microdosing hasn?t received much formal scientific attention, the information shared on Reddit allows for more candid and personal experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| gedeeld | shared |
| ervaringen | experiences |
NL Het 'vind je nis' paradigma is aan het verschuiven. Nu bijna elke markt verticaal, subcultuur en microkosmos van Reddit zijn eigen podcast heeft, moet je show zich op een andere manier onderscheiden om door de ruis heen te komen.
EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| markt | market |
| verticaal | vertical |
| podcast | podcast |
| show | show |
| manier | way |
| onderscheiden | differentiate |
NL Wat je onderwerp ook is, er is een goede kans dat er gemeenschappen zijn die er aan gewijd zijn op plaatsen als Reddit.
EN Whatever your topic idea might be, there’s a good chance there are communities dedicated to it on places like Reddit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| goede | good |
| gemeenschappen | communities |
NL De Reddit-gebruiker die het spel oorspronkelijk lekte, heeft gesuggereerd dat er nog een handvol verrassende toevoegingen in petto zijn.
EN The Reddit user who originally leaked the game has suggested that there are a handful of surprise additions still in store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| handvol | handful |
| toevoegingen | additions |
| gebruiker | user |
NL Reddit-gebruiker themonarc zag onlangs een pictogram in Spotify voor verliesloze HiFi-audio.
EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| spotify | spotify |
| gebruiker | user |
| audio | audio |
NL We gebruiken Reddit om gerichte advertenties te leveren aan personen die onze websites bezoeken.
EN We use Reddit Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerichte | targeted |
| personen | individuals |
| websites | websites |
| bezoeken | visit |
NL Desinformatie/misinformatie over COVID-19 op Reddit
EN Dis/Misinformation Related to COVID-19 on Reddit
| holandês | inglês |
|---|---|
NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.
EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| schalen | scaling |
| ervaren | skilled |
| tinder | tinder |
| groei | growth |
NL Deze rage kan worden verklaard door de explosie van sociale netwerken zoals Twitch, YouTube Gaming, Twitter en Reddit
EN This craze can be explained by the explosion of social networks such as Twitch, YouTube Gaming, Twitter and Reddit
| holandês | inglês |
|---|---|
| explosie | explosion |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| youtube | youtube |
| gaming | gaming |
NL Upload je momenten rechtstreeks naar YouTube, Discord en Reddit, of pak de onbewerkte clip voor al het andere.
EN Upload your moments directly to YouTube, Discord and Reddit, or grab the raw clip for everything else.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| momenten | moments |
| rechtstreeks | directly |
| youtube | youtube |
| pak | grab |
NL Je kunt snel delen met onze deelwizard in de app op YouTube, Discord, Reddit, Facebook, Twitter en Gyfcat (we gaan er meer toevoegen)
EN You can either share quickly with our in-app share wizard to YouTube, Discord, Reddit, Facebook, Twitter, and Gyfcat (we will be adding more)
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| delen | share |
| app | app |
| youtube | youtube |
| toevoegen | adding |
NL Subreddits (zoals www.reddit.com/r/microdosing) met wel meer dan 124.000 actieve leden, zijn uitgegroeid tot ontmoetingsplaatsen voor mensen om kennis te verwerven en delen
EN With subreddits (such as www.reddit.com/r/microdosing) having more than 124,000 active members, these pages have become a meeting place for those looking to gain and impart knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| r | r |
| actieve | active |
| leden | members |
| kennis | knowledge |
| verwerven | gain |
NL Top 10 Communities Op Reddit Over Psychedelica
EN How To Talk To Your Kids About Cannabis
NL We gebruiken Reddit om gerichte advertenties te laten zien aan personen die onze websites bezoeken.
EN We use Reddit Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerichte | targeted |
| personen | individuals |
| websites | websites |
| bezoeken | visit |
NL Chat in de reacties en deel je artikel op sociale media, HackerNews en Reddit.
EN Chat in the comments, and share your article on social media, HackerNews, and Reddit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deel | share |
| op | on |
NL Deel uw blog in online gemeenschappen die specifiek zijn voor uw branche: Als u bijvoorbeeld persoonlijke verzorgings- en schoonheidsproducten verkoopt, kunt u uw blogs delen in schoonheidsforums of de relevante threads van Reddit
EN Share your blog in online communities specific to your industry: For instance, if you sell personal care and beauty products, you can share your blogs in beauty forums or Reddit?s relevant threads
NL Reddit en StumbleUpon zijn platforms om inhoud te brainstormen over uw producten/diensten en uw marketingboodschappen, zonder overduidelijk verkoopgedreven te worden.
EN Reddit and StumbleUpon are platforms to brainstorm content regarding your products/services and your marketing messages without getting overtly sales-driven.
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| concept | concept |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| holandês | inglês |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteed | spent |
| energie | energy |
| verschil | difference |
| aanzienlijk | substantially |
| life | life |
| footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| matte | matt |
| elegante | elegant |
| benen | legs |
| puur | pure |
| aangenaam | pleasant |
| comfort | comfort |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | position |
| bereikt | achieved |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | dedication |
| succes | success |
| klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| functies | features |
| teams | teams |
| beheren | management |
| kennis | skills |
| ontwikkelingen | development |
| ios | ios |
| android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| trader | trader |
| joe | joe |
| s | s |
| dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| vond | found |
| gestuurd | sent |
| buitenland | overseas |
NL Dankzij een nauwe samenwerking is er in een recordtijd een webshop neergezet die een inspiratiebron is op het gebied van beauty, verzorging en gezondheid.
EN In close collaboration with the client, and in record time, we managed to set up a webshop that is inspiring when it comes to beauty, personal care and health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| webshop | webshop |
| verzorging | care |
| gezondheid | health |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| website | website |
| of | or |
| back-up | backup |
| beheer | manage |
| aparte | separate |
| wachtwoord | password |
| je | your |
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| rondleidingen | tours |
| fascinerende | fascinating |
| feiten | facts |
| manier | way |
NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling
EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| studie | studies |
| stage | internship |
NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| zonder | without |
| titanium | titanium |
| kamer | chamber |
| nodig | need |
| minder | less |
| doorgaans | typically |
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
| holandês | inglês |
|---|---|
| campussen | campuses |
| kiest | choose |
| studeren | studying |
| tech | tech |
| scholen | schools |
| toekomst | future |
| ecosysteem | ecosystem |
| netwerk | network |
| alumni | graduates |
NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling
EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| studie | studies |
| stage | internship |
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| website | website |
| of | or |
| back-up | backup |
| beheer | manage |
| aparte | separate |
| wachtwoord | password |
| je | your |
NL Importeer een document of een nieuwe versie van een bestand om het automatisch bij te werken op elk distributiekanaal dankzij DAM-integraties en de Bynder API
EN Upload content to your media library and deploy automatically to integrated systems through built-in features or custom API integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| api | api |
| - | deploy |
| integraties | integrations |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| papier | paper |
| trello | trello |
| enorme | huge |
| invloed | impact |
| eigenlijk | really |
| resultaat | result |
NL Infobip, een miljardenbedrijf: opschalen als een start-up, standaardiseren als een enterprise. Dankzij Atlassian Data Center
EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| opschalen | scale |
| als | like |
| start-up | startup |
| standaardiseren | standardize |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | download |
| ontdek | discover |
| samenwerking | partnering |
| amplexor | amplexor |
| dienstverlening | services |
| klanten | clients |
| strategie | strategy |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| genomen | taken |
| pierre | pierre |
| brug | bridge |
| lange | long |
| biedt | gives |
| seine | seine |
| ons | us |
| katoenen | cotton |
| aspect | aspect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dankzij een aansluiting dankzij een allesomvattend dankzij een cloud dankzij een dubbel dankzij een messlag dankzij een coating dankzij een it dankzij een oplossing dankzij een partnership dankzij een reeks dankzij een supportsysteem dankzij een aangepast dankzij een slimme dankzij een agile dankzij een ingebouwd dankzij een unieke één en één een op een eén per één één voor één reddit reddit en thumbtack reddit en stumbleupon discord en reddit threads van reddit gebruiker op reddit reddit om gerichte weersomstandigheden dankzij dankzij dankzij toegang teams dankzij veilig dankzij dankzij bynder dankzij rechten dankzij sortlist dankzij mopinion’s webhook dankzij worldcat discovery dankzij rapporten krijgt dankzij ip whitelisting dankzij integratie bieden dankzij dankzij contracten dankzij klantenanalyses krijgt internet dankzij zorgen dankzij hoog draagcomfort dankzij dragen dankzij hotel dankzij systemen dankzij hoogte dankzijTraduzir dankzij een reddit lek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe