EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
Traduzir "thanks to trello" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thanks to trello" de inglês para holandês
Traduções de thanks to trello
"thanks to trello" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de thanks to trello
inglês
holandês
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| trello | trello |
| cards | kaarten |
| get | ontvang |
| important | belangrijke |
| pull | pull |
| projects | projecten |
| updates | informatie |
| and | en |
| in | in |
| like | zoals |
| keep | je |
| by | door |
EN With the Bynder and Trello integration, users have the ability to attach assets directly from Bynder into Trello cards.
NL Met de integratie van Bynder en Trello hebben gebruikers de mogelijkheid om assets direct vanuit Bynder aan Trello taken te koppelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| trello | trello |
| integration | integratie |
| users | gebruikers |
| ability | mogelijkheid |
| directly | direct |
| assets | assets |
| the | de |
| to | om |
| from | vanuit |
| with | met |
| and | en |
| have | hebben |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| development | ontwikkeling |
| sprint | sprint |
| use | gebruik |
| trello | trello |
| or | of |
| check | bekijk |
| a | een |
| out | te |
| for | voor |
| our | in |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| development | ontwikkeling |
| sprint | sprint |
| use | gebruik |
| trello | trello |
| or | of |
| check | bekijk |
| a | een |
| out | te |
| for | voor |
| our | in |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| we | we |
| more | meer |
| here | hier |
| for | voor |
| learn | en |
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| track | track |
| projects | projecten |
| mopinion | mopinion |
| bugs | bugs |
| your | je |
| trello | trello |
| and | en |
| on | op |
| without | de |
| to | aan |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholders | belanghebbenden |
| branches | branches |
| issues | issues |
| or | of |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| status | status |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
EN Keep your launches smooth and your communication clear by using Trello to see which tasks are on track, and which content is up next. Learn more about Trello
NL Zorg dat lanceringen soepel blijven verlopen en dat je communicatie duidelijk is door Trello te gebruiken om te zien welke taken op schema liggen en welke inhoud als volgende aan de beurt is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launches | lanceringen |
| smooth | soepel |
| communication | communicatie |
| trello | trello |
| tasks | taken |
| your | je |
| clear | duidelijk |
| content | inhoud |
| is | is |
| on | op |
| to | om |
| are | liggen |
| by | door |
| next | volgende |
| learn | en |
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... Read more
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| planning | plannen |
| editorial | redactionele |
| calendar | agenda |
| trello | trello |
| helps | helpt |
| done | gedaan |
| content | inhoud |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| launch | lancering |
| to | om |
| a | een |
| read | en |
| from | tot |
| more | meer |
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| visual | visuele |
| communicate | communiceren |
| easily | gemakkelijk |
| card | kaarten |
| team member | teamlid |
| system | systeem |
| tasks | taken |
| based | gebaseerde |
| very | zeer |
| allows | kan |
| advantage | gebruik |
| track | bijhouden |
| our | onze |
| to | elkaar |
| with | op |
| all | alle |
| principle | principe |
| and | en |
| other | van |
| a | een |
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| track | track |
| projects | projecten |
| mopinion | mopinion |
| bugs | bugs |
| your | je |
| trello | trello |
| and | en |
| on | op |
| without | de |
| to | aan |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| we | we |
| more | meer |
| here | hier |
| for | voor |
| learn | en |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| trello | trello |
| do | let |
| user data | gebruikersgegevens |
| the | de |
| reports | rapporten |
| data | gegevens |
| to | om |
| later | later |
| and | en |
| prior | voor |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| trello | trello |
| cards | kaarten |
| get | ontvang |
| important | belangrijke |
| pull | pull |
| projects | projecten |
| updates | informatie |
| and | en |
| in | in |
| like | zoals |
| keep | je |
| by | door |
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholders | belanghebbenden |
| branches | branches |
| issues | issues |
| or | of |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| status | status |
| and | en |
| on | op |
| keep | houden |
EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!
NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!
| inglês | holandês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| faster | snellere |
| better | betere |
| customers | klant |
| goals | doelstellingen |
| monitored | gemonitord |
| extensive | uitgebreide |
| statistics | statistieken |
| is | is |
| are | worden |
| between | de |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
| inglês | holandês |
|---|---|
| paper | papier |
| company | bedrijf |
| trello | trello |
| huge | enorme |
| impact | invloed |
| we | we |
| was | gehad |
| years | jaar |
| really | is |
| and | en |
| result | een |
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
| inglês | holandês |
|---|---|
| paper | papier |
| company | bedrijf |
| trello | trello |
| huge | enorme |
| impact | invloed |
| we | we |
| was | gehad |
| years | jaar |
| really | is |
| and | en |
| result | een |
EN What a wonderful time I had on Curacao and this is really thanks to the good care of the team at CuraStage, thanks again xx
NL Wat een geweldige tijd heb ik gehad op Curacao en dit is echt te danken aan de goede zorgen van het team bij CuraStage, nogmaals bedankt xx
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| curacao | curacao |
| care | zorgen |
| on | op |
| is | is |
| team | team |
| the | de |
| time | tijd |
| good | goede |
| really | echt |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| what | wat |
| this | dit |
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| legs | benen |
| pure | puur |
| pleasant | aangenaam |
| comfort | comfort |
| matt | matte |
| sensitive | sensitive |
| for | voor |
| a | een |
| high | maximaal |
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| new | nieuwe |
| shirt | shirt |
| sporty | sportief |
| design | design |
| keeps | houdt |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warm |
| very | zeer |
| the | de |
| pleasantly | aangenaam |
| body | lichaam |
| cold | koude |
| in | in |
| and | en |
EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)
NL Dank aan de bouwers en bedankt voor het onderhoud van de paden - Trailkarm ;-)
| inglês | holandês |
|---|---|
| builders | bouwers |
| maintenance | onderhoud |
| the | de |
| trail | van de |
| and | en |
| for | voor |
| to | aan |
EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.
NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| precise | precies |
| long | lang |
| guaranteed | gegarandeerd |
| plastic | kunststof |
| use | gebruik |
| materials | materialen |
| metal | metaal |
| the | de |
| a | toch |
| life | is |
| quality | kwaliteit |
| and | en |
| to | mee |
| reliable | betrouwbaar |
| thanks | dankzij |
| of | van |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| growing | groeiende |
| joins | bij |
| our | ons |
| of | mee |
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaborate | samenwerken |
| done | gedaan |
| trello | trello |
| boards | borden |
| team | team |
| projects | projecten |
| flexible | flexibele |
| visual | visuele |
| way | manier |
| your | je |
| organize | organiseren |
| and | en |
| enable | kan |
| more | meer |
| a | een |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| translate | je |
| ideas | ideeën |
| trello | trello |
| templates | sjablonen |
| community | community |
| inspired | geïnspireerde |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| into | in |
| with | op |
| every | elke |
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovation | innovatie |
| easy | makkelijk |
| unless | tenzij |
| brainstorming sessions | brainstormsessies |
| trello | trello |
| helps | helpt |
| sessions | sessies |
| work | werken |
| you | je |
| the | de |
| ideas | ideeën |
| out | te |
| and | en |
| team | team |
| next | volgende |
| big | grote |
| idea | idee |
| to | om |
| your | niet |
| best | beste |
| from | van |
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publication | publicatie |
| editorial | redactionele |
| calendar | kalender |
| centralized | centrale |
| contributors | bijdragers |
| smoothly | soepel |
| pipeline | pipeline |
| your | je |
| trello | trello |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| content | content |
| to | om |
| place | plek |
| as | als |
| a | een |
| move | kan |
| and | en |
| out | te |
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
| inglês | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| new | nieuwe |
| impression | indruk |
| add | voeg |
| start | start |
| give | geven |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gather | verzamel |
| input | input |
| trello | trello |
| criticism | kritiek |
| so | zodat |
| and | en |
| you | je |
| team | team |
| next | volgende |
| what | wat |
| better | beter |
| time | keer |
| right | goed |
| can | kan |
| about | om |
EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.
NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | sociale |
| interactive | interactieve |
| trello | trello |
| solutions | oplossingen |
| well | goed |
| worldwide | wereldwijd |
| teams | teams |
| meetings | vergaderingen |
| work | werken |
| in | in |
| office | kantoor |
| or | of |
| locations | locaties |
| hundreds | honderden |
| with | op |
| to | elkaar |
| more | meer |
| a | een |
| that | dat |
| company culture | bedrijfscultuur |
| and | en |
| and create | creëer |
| one | één |
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| jira | jira |
| agile | agile |
| confluence | confluence |
| in | in |
| to | om |
| how | hoe |
| we | wij |
| learn | en |
| use | gebruiken |
EN Please note that Community cloud pricing includes Atlassian core products and apps, Trello, and third-party Marketplace apps
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Community Cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, Trello en Marketplace-apps van derden
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| apps | apps |
| that | dat |
| and | en |
| third | derden |
| pricing | rekening |
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| apps | apps |
| or | of |
| that | dat |
| third | derden |
| note | niet |
| pricing | rekening |
| and | en |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quotes | offertes |
| invoices | facturen |
| usd | usd |
| orders | bestellingen |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| statuspage | statuspage |
| or | of |
| in | in |
| a | a |
| we | we |
| issue | een |
| currency | valuta |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upcoming | toekomstige |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| features | functies |
| building | bouwen |
| software | software |
| management | management |
| the | de |
| in | in |
| service | service |
| products | producten |
| for | voor |
| and | inzicht |
| latest | nieuwste |
EN Trello new features and improvements
NL Nieuwe functies en verbeteringen van Trello
| inglês | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| features | functies |
| new | nieuwe |
| and | en |
| improvements | verbeteringen |
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| trello | trello |
| access | toegang |
| or | of |
| content | content |
| available | beschikbare |
| to | om |
| member | leden |
| basic | zijn |
| in | naast |
| and | en |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| amazing | fantastische |
| work | werk |
| tools | tools |
| used | gebruikt |
| teams | teams |
| we | wij |
| open | open |
| thousands | duizenden |
| products | producten |
| practices | practices |
| and | en |
| by | door |
| for | voor |
| about | over |
| like | zoals |
| are | worden |
| worldwide | over de hele wereld |
| creating | ontwikkelen |
| that | die |
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| visual | visuele |
| way | manier |
| is | is |
| teams | teams |
| the | de |
| to | samen |
| companies | bedrijf |
| project | projecten |
EN See the big picture, or dive into the details, all on one Trello board.
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| or | of |
| on | op |
| trello | trello |
| details | details |
| one | één |
| all | alle |
EN Infinitely flexible setup means Trello works the way you do.
NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.
| inglês | holandês |
|---|---|
| infinitely | oneindig |
| flexible | flexibele |
| means | |
| trello | trello |
| the | de |
| works | werkt |
EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.
NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| connected | verbinding |
| is | is |
| tool | tool |
| teams | teams |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| life | leven |
| to | waarmee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thanks to trello trello trello board trello boards using trello trello boards enable trello cards trello integrations trello inc trello user data trello trust create trello cards trello to provide com vs trello trello card trello helps gmail inside trello inspired trello templates trello support trello's boards or trello trello lets trello enterprise trello integration trello help trello solutions trello enables teams trello new features trello joins shared trello board trello to provide trello specific examples turn trello boards apps like trello trello s boards trello board used trello directly from trello team management trello trello is a trello issues directly trello really improved communication with trello options from trello or trello tasks in trello trello to keep trello use full add new trello trello to giveTraduzir thanks to trello para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe