NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
Traduzir "codes chic uit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "codes chic uit" de holandês para inglês
Traduções de codes chic uit
"codes chic uit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de codes chic uit
holandês
inglês
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| chic | chic |
| mix | mix |
| vrouwelijk | feminine |
| sport | sport |
| casual | casual |
| badges | badges |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| chic | chic |
| mix | mix |
| vrouwelijk | feminine |
| sport | sport |
| casual | casual |
| badges | badges |
NL De rock-chic stijl manifesteert zich in de details. Studs aan de halslijn, volants aan de mouwen, deze gemêleerd bordeaux trui geeft de cargo codes van de girls IKKS een leuke twist.Adviesprijs in 2021
EN Rock chic is all in the details. With studs under the neckline and ruffles on the sleeves, the burgundy marl sweater shakes up the IKKS girls’ cargo codes.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mouwen | sleeves |
| trui | sweater |
| cargo | cargo |
| codes | codes |
| ikks | ikks |
| leuke | great |
| adviesprijs | rrp |
| chic | chic |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| beheerd | managed |
| tekens | characters |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| beheerd | managed |
| tekens | characters |
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
| holandês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| vaak | often |
| beperken | limit |
| toegang | access |
| tools | tools |
NL Sla al uw wachtwoorden, inlogcodes, e‑mails, pincodes en aanmeldgegevens voor creditcards en internetbankieren veilig op.
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| woorden | words |
| codes | codes |
| mails | emails |
| pin | pin |
| en | and |
| credit | credit |
| internet | online |
| veilig | securely |
| op | all |
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system. You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs. Still not sure? Contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| direct | directly |
| bestaande | existing |
| integreren | integrate |
| standaard | standard |
| codes | codes |
| contact | contact |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| soms | sometimes |
| versturen | ship |
| bestelling | order |
| langer | longer |
| rest | rest |
| codes | codes |
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
| holandês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| vaak | often |
| beperken | limit |
| toegang | access |
| tools | tools |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| soms | sometimes |
| versturen | ship |
| bestelling | order |
| langer | longer |
| rest | rest |
| codes | codes |
NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.
EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| opnieuw | new |
| wereld | world |
| zonder | no |
| grenzen | limits |
| of | or |
| ruimte | space |
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| ruimte | space |
| looks | looks |
| details | details |
| zee | marine |
| rock | rock |
| jongens | boys |
| chic | chic |
| meisjes | girls |
NL Van gezellig antiek tot modern chic. Philips Hue heeft als pionier in kleurverlichting een aantal verschillende verlichtingsoplossingen voor in huis. Het assortiment strekt zich echter steeds verder uit dankzij Hue-accessoires.
EN From cozy antique to modern chic. Philips Hue has a number of different lighting solutions for your home. However, the range extends even further thanks to Hue accessories with a number of products to pick from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| antiek | antique |
| modern | modern |
| chic | chic |
| assortiment | range |
| philips | philips |
| accessoires | accessories |
NL De Anglepoise Type 75-bureaulamp is een smaakvolle aanvulling op elke ruimte of bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chic.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a tasteful addition to any room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
| industrieel | industrial |
| chic | chic |
NL De Anglepoise Type 75-bureaulamp is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chic.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a tasteful addition to any room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
| industrieel | industrial |
| chic | chic |
NL Moderne desingkeukens zien er tegenwoordig groot en rechtlijnig uit, zoals in deze elegante mix van fronten in Decor eiken San Remo en chic zwart glas
EN Modern designer kitchens today appear large-scale and straight-lined, as in this elegant mix of fronts in Sanremo oak and exquisite Black glass
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| tegenwoordig | today |
| groot | large |
| elegante | elegant |
| mix | mix |
| zwart | black |
| glas | glass |
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| opnieuw | new |
| wereld | world |
| zonder | no |
| grenzen | limits |
| of | or |
| ruimte | space |
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| ruimte | space |
| looks | looks |
| details | details |
| zee | marine |
| rock | rock |
| jongens | boys |
| chic | chic |
| meisjes | girls |
NL Van gezellig antiek tot modern chic. Philips Hue heeft als pionier in kleurverlichting een aantal verschillende verlichtingsoplossingen voor in huis. Het assortiment strekt zich echter steeds verder uit dankzij Hue-accessoires.
EN From cozy antique to modern chic. Philips Hue has a number of different lighting solutions for your home. However, the range extends even further thanks to Hue accessories with a number of products to pick from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| antiek | antique |
| modern | modern |
| chic | chic |
| assortiment | range |
| philips | philips |
| accessoires | accessories |
NL De Anglepoise Type 75-bureaulamp is een smaakvolle aanvulling op elke ruimte of bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chic.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a tasteful addition to any room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
| industrieel | industrial |
| chic | chic |
NL De Anglepoise Type 75-bureaulamp is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chic.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a tasteful addition to any room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
| industrieel | industrial |
| chic | chic |
NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| java | java |
| codes | codes |
| runtime | runtime |
| omgevingen | environments |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
| holandês | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| actrice | actress |
| italiaans | italian |
| decoratie | decoration |
| chic | chic |
| interieur | interior |
| zomer | summer |
| heet | hot |
| vrouw | woman |
| gezicht | face |
| schoonheid | beauty |
| decor | decor |
| loren | loren |
| retro | retro |
NL . Zo zien we in de meisjesparka hoe IKKS zomer en winter een chic rock accent in de kinderkleding legt. De
EN . The IKKS girls? parka is a clear sign of wanting to dare to wear stylish, rock children?s fashion in both summer and winter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| rock | rock |
NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen
EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | leather |
| chic | chic |
| vrouwen | women |
| dagen | days |
| alle | whatever |
NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.
EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| jas | jacket |
| warm | warm |
| houdt | keep |
| chic | chic |
| toets | touch |
| outfits | outfits |
NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.
EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| satijnen | satin |
| uw | your |
| toets | touch |
| chic | chic |
| outfits | outfits |
NL Voor een casual chic stijl dragen we een gebreide trui, wat loose met een slim
EN For a casual-chic style, we wear the knitted sweater a little loose, with slim-fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| chic | chic |
| stijl | style |
| dragen | wear |
| gebreide | knitted |
| trui | sweater |
NL In een bohemian chic sfeer kiezen we voor het halflange witte vest dat we dragen met een jurk en een leren damestas, type schoudertas
EN For a boho-chic feel, go for the white cardigan with its mid-length cut, which we wear with a dress and a women's leather shoulder bag
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| we | we |
| witte | white |
| dragen | wear |
| jurk | dress |
NL Herfstkleuren In een easy chic reliëftrui en een korte rok met volants en plantenprint.
EN Autumn colours In an easy chic textured sweater and a ruffled short skirt with a plant print.
| holandês | inglês |
|---|---|
| easy | easy |
| chic | chic |
| korte | short |
| rok | skirt |
NL Kies voor modern, tussen sober-chic en cool attitude, en ga voor het winnende trio:
EN Be modern, combine chic understatement with a cool attitude, and bank on the winning trio:
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| cool | cool |
| trio | trio |
| chic | chic |
NL Te matchen met een slim herenbroek voor een urban chic look of te dragen onder een open
EN Team with men's slim trousers for a chic, urban vibe or wear under a
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| dragen | wear |
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| casual | casual |
| kiezen | choose |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| smart | smart |
| jasje | jacket |
| taille | waist |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurken | dresses |
| stukken | pieces |
| jasje | jacket |
| city | city |
| of | or |
| sneakers | trainers |
| sport | sport |
| chic | chic |
| winter | winter |
NL Dit seizoen geeft I.Code je 4 goede redenen om te gaan voor ultramoderne sport chic looks, rechtstreeks geïnspireerd door de street style en ontworpen voor boss girls
EN At I.Code we’re giving you 4 reasons this season to get into super-up-to-date chic sport looks that have street style inspiration and are designed for girl bosses
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| i | i |
| code | code |
| je | you |
| redenen | reasons |
| sport | sport |
| chic | chic |
| street | street |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leuk | well |
| lijn | line |
NL en een muts, voor een sportswear chic look.
EN and a beanie hat for a chic sportswear look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muts | hat |
| chic | chic |
| look | look |
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.
| holandês | inglês |
|---|---|
| charme | charm |
| stijl | elegance |
| streek | region |
| panorama | panorama |
NL Hotel Spescha is rustig gelegen in het centrum van Lenzerheide en beschikt over 16 kamers en een zolderappartement in trendy 'alpine chic'-stijl
EN Hotel Spescha is in a quiet location in the centre of Lenzerheide and has 16 rooms as well as a rooftop apartment in an Alpine chic style
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rustig | quiet |
| centrum | centre |
| kamers | rooms |
| alpine | alpine |
| chic | chic |
| lenzerheide | lenzerheide |
| stijl | style |
NL Alpiene chic, een hedendaags interieur en een eersteklas service kenmerken dit exclusieve 5-sterrenhotel
EN Personally managed by the Hasler family for 5 generations
NL De gerenoveerde kamers bieden veel gezelligheid met alpiene chic en een eigen balkon
EN The renovated rooms offer plenty of warmth with their Alpine chic and their own balcony
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| bieden | offer |
| chic | chic |
| balkon | balcony |
NL Meer info over: Eiger Lodge "Chic"
EN Find out more about: Eiger Lodge Grindelwald
| holandês | inglês |
|---|---|
| eiger | eiger |
NL Meer info over: + Eiger Lodge "Chic"
EN Find out more about: + Eiger Lodge Grindelwald
| holandês | inglês |
|---|---|
| eiger | eiger |
NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen
EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| comfortabel | comfortable |
| voel | feel |
| broek | trousers |
NL Een prachtige hanglamp, de Catellani en Smith Lederam C1, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
EN An exquisite pendant lamp, the Catellani & Smith Lederam C1is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| beschikbaar | available |
| smaak | taste |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chic | chic |
| catellani | catellani |
| is | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
codes chic uit codes chic aan uit schakelaar graag uit hoe korte reportage uit over ontstaan uit s uit ontwerpen uit de collectie uit centraal uit functie uit stand contentserverinstallatie van myinsight uit vanaf specialist uit duitsland anders uit ontwerp uit thuis uit volgen nederland uit specialiteiten uit engadin legt dunn uit gebruikersgegevens uit trello rapport bestaat uit sprint uit stilstand kies uit systemen systeembesturingscentrale uit volger uit nieuws uit italië eens geweldig uit inkomen uit abonnementen prachtig natuurlijk uit schitterend uit opgewekt uit waterkracht actiecamera opnieuw uit bellen uit zodat warme sfeer uit gesteriliseerde pincet uit ploeg uit texas punt uit beetje uit kernfunctionaliteiten uit zwitserland exclusief uit weten uit ervaring cm uit geweldig uit maakt niets uit kiezen uit abonnementen rechtstreeks uit bynder inschakelen’ uit assets uit tools legt mathias uit girolle uitTraduzir codes chic uit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe