NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
Traduzir "chic en charme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chic en charme" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de chic en charme
holandês
inglês
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
EN Effortless chic That means chic, with a "je ne sais quoi" that makes all the difference. A close up on our Parisian-inspired selection with leather pieces, urban jumpsuits, seasonal dress and elegant knits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| stukken | pieces |
| selectie | selection |
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
EN Alpine elegance and charm are combined in the Madrisa-Hof, giving rise to unique stylish comfort. Built in 2013, the log cabin is situated on the sunniest plateau in the region with stunning views of the surrounding mountain panorama.
| holandês | inglês |
|---|---|
| charme | charm |
| stijl | elegance |
| streek | region |
| panorama | panorama |
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| hele | set |
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| hele | set |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
| holandês | inglês |
|---|---|
| pop | pop |
| actrice | actress |
| italiaans | italian |
| decoratie | decoration |
| chic | chic |
| interieur | interior |
| zomer | summer |
| heet | hot |
| vrouw | woman |
| gezicht | face |
| schoonheid | beauty |
| decor | decor |
| loren | loren |
| retro | retro |
NL . Zo zien we in de meisjesparka hoe IKKS zomer en winter een chic rock accent in de kinderkleding legt. De
EN . The IKKS girls? parka is a clear sign of wanting to dare to wear stylish, rock children?s fashion in both summer and winter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| rock | rock |
NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen
EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | leather |
| chic | chic |
| vrouwen | women |
| dagen | days |
| alle | whatever |
NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.
EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| jas | jacket |
| warm | warm |
| houdt | keep |
| chic | chic |
| toets | touch |
| outfits | outfits |
NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.
EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| satijnen | satin |
| uw | your |
| toets | touch |
| chic | chic |
| outfits | outfits |
NL Voor een casual chic stijl dragen we een gebreide trui, wat loose met een slim
EN For a casual-chic style, we wear the knitted sweater a little loose, with slim-fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| chic | chic |
| stijl | style |
| dragen | wear |
| gebreide | knitted |
| trui | sweater |
NL In een bohemian chic sfeer kiezen we voor het halflange witte vest dat we dragen met een jurk en een leren damestas, type schoudertas
EN For a boho-chic feel, go for the white cardigan with its mid-length cut, which we wear with a dress and a women's leather shoulder bag
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| we | we |
| witte | white |
| dragen | wear |
| jurk | dress |
NL Herfstkleuren In een easy chic reliëftrui en een korte rok met volants en plantenprint.
EN Autumn colours In an easy chic textured sweater and a ruffled short skirt with a plant print.
| holandês | inglês |
|---|---|
| easy | easy |
| chic | chic |
| korte | short |
| rok | skirt |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| chic | chic |
| mix | mix |
| vrouwelijk | feminine |
| sport | sport |
| casual | casual |
| badges | badges |
NL Kies voor modern, tussen sober-chic en cool attitude, en ga voor het winnende trio:
EN Be modern, combine chic understatement with a cool attitude, and bank on the winning trio:
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| cool | cool |
| trio | trio |
| chic | chic |
NL Te matchen met een slim herenbroek voor een urban chic look of te dragen onder een open
EN Team with men's slim trousers for a chic, urban vibe or wear under a
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| dragen | wear |
NL Chic of casual Waarom kiezen? De lijn IKKS BETTER biedt je dit flanellen kostuum: smart jasje en jogpant met elastische taille.
EN Chic or casual Why choose? The IKKS BETTER line has a flannel suit for you: a smart jacket and elasticated waist joggers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| of | or |
| casual | casual |
| kiezen | choose |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| smart | smart |
| jasje | jacket |
| taille | waist |
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| opnieuw | new |
| wereld | world |
| zonder | no |
| grenzen | limits |
| of | or |
| ruimte | space |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| broek | trousers |
NL Focus op de jurken! Onmisbare stukken in onze dressings, te mixen met een jasje voor een city look of te twisten met een paar sneakers voor een sport chic allure! Je zult ze de hele winter terugzien
EN Close up on dresses! They’re must-have pieces in our wardrobes, to mix with a jacket for a city look or offset with a pair of trainers for a sport chic look! You’ll find them all winter
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurken | dresses |
| stukken | pieces |
| jasje | jacket |
| city | city |
| of | or |
| sneakers | trainers |
| sport | sport |
| chic | chic |
| winter | winter |
NL Dit seizoen geeft I.Code je 4 goede redenen om te gaan voor ultramoderne sport chic looks, rechtstreeks geïnspireerd door de street style en ontworpen voor boss girls
EN At I.Code we’re giving you 4 reasons this season to get into super-up-to-date chic sport looks that have street style inspiration and are designed for girl bosses
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| i | i |
| code | code |
| je | you |
| redenen | reasons |
| sport | sport |
| chic | chic |
| street | street |
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| ruimte | space |
| looks | looks |
| details | details |
| zee | marine |
| rock | rock |
| jongens | boys |
| chic | chic |
| meisjes | girls |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leuk | well |
| lijn | line |
NL en een muts, voor een sportswear chic look.
EN and a beanie hat for a chic sportswear look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muts | hat |
| chic | chic |
| look | look |
NL Van gezellig antiek tot modern chic. Philips Hue heeft als pionier in kleurverlichting een aantal verschillende verlichtingsoplossingen voor in huis. Het assortiment strekt zich echter steeds verder uit dankzij Hue-accessoires.
EN From cozy antique to modern chic. Philips Hue has a number of different lighting solutions for your home. However, the range extends even further thanks to Hue accessories with a number of products to pick from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| antiek | antique |
| modern | modern |
| chic | chic |
| assortiment | range |
| philips | philips |
| accessoires | accessories |
NL Hotel Spescha is rustig gelegen in het centrum van Lenzerheide en beschikt over 16 kamers en een zolderappartement in trendy 'alpine chic'-stijl
EN Hotel Spescha is in a quiet location in the centre of Lenzerheide and has 16 rooms as well as a rooftop apartment in an Alpine chic style
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rustig | quiet |
| centrum | centre |
| kamers | rooms |
| alpine | alpine |
| chic | chic |
| lenzerheide | lenzerheide |
| stijl | style |
NL Alpiene chic, een hedendaags interieur en een eersteklas service kenmerken dit exclusieve 5-sterrenhotel
EN Personally managed by the Hasler family for 5 generations
NL De gerenoveerde kamers bieden veel gezelligheid met alpiene chic en een eigen balkon
EN The renovated rooms offer plenty of warmth with their Alpine chic and their own balcony
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| bieden | offer |
| chic | chic |
| balkon | balcony |
NL Meer info over: Eiger Lodge "Chic"
EN Find out more about: Eiger Lodge Grindelwald
| holandês | inglês |
|---|---|
| eiger | eiger |
NL Meer info over: + Eiger Lodge "Chic"
EN Find out more about: + Eiger Lodge Grindelwald
| holandês | inglês |
|---|---|
| eiger | eiger |
NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen
EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable
| holandês | inglês |
|---|---|
| chic | chic |
| comfortabel | comfortable |
| voel | feel |
| broek | trousers |
NL De Anglepoise Type 75-bureaulamp is een smaakvolle aanvulling op elke ruimte of bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chic.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a tasteful addition to any room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
| industrieel | industrial |
| chic | chic |
NL De Anglepoise Type 75-bureaulamp is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of bureauruimte. Het gemak van het ontwerp is gemaakt om er industrieel uit te zien, maar chic.
EN The Anglepoise Type 75 Desk Lamp is a tasteful addition to any room or desk space. The easiness of the design was made to look industrial, but chic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
| industrieel | industrial |
| chic | chic |
NL Een prachtige hanglamp, de Catellani en Smith Lederam C1, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
EN An exquisite pendant lamp, the Catellani & Smith Lederam C1is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| beschikbaar | available |
| smaak | taste |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chic | chic |
| catellani | catellani |
| is | is |
NL Een prachtige interieurlamp, de Catellani en Smith Lederam C2, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam C2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| beschikbaar | available |
| smaak | taste |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chic | chic |
| catellani | catellani |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chic | chic |
NL De Anglepoise Type 75 vloerlamp is een smaakvolle aanvulling op elke kamer of drukke bureauruimte. De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële uitstraling, maar toch chic, met een hoge functionaliteit en een breed scala aan licht.
EN The Anglepoise Type 75 Floor Lamp is a tasteful addition to any room or busy desk space. The easiness of the design was designed with an industrial look, yet chic, with high functionality and wide range of light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| aanvulling | addition |
| industriële | industrial |
| uitstraling | look |
| chic | chic |
| functionaliteit | functionality |
| scala | range |
NL Een prachtige interieurlamp, de Catellani en Smith Lederam C150 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze anders chic hangende plafondlamp.
EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam C150 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this differently chic ceiling lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| beschikbaar | available |
| smaak | taste |
| anders | differently |
| chic | chic |
| catellani | catellani |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic draaibare bureaulamp.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic swiveling desk lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| anders | differently |
| chic | chic |
NL De Catellani en Smith PostKrisi W 21-40-60 brengt een "halve zon" naar elke tafel of kantoorruimte! Het is een heel andere, maar prachtige wandlamp die elke ruimte modern en chic zal maken.
EN The Catellani & Smith PostKrisi W 21-40-60brings a “half sun” to any table or office space! It is quite a different, yet exquisite wall lamp that will make any space modern and chic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| halve | half |
| zon | sun |
| tafel | table |
| kantoorruimte | office |
| prachtige | exquisite |
| ruimte | space |
| modern | modern |
| chic | chic |
| catellani | catellani |
| brengt | brings |
| heel | quite |
NL Zo traditioneel als maar mogelijk is, maar toch modern en chic, is de Flos Ktribe Hanglicht de beste keuze om uw leefruimte net zo verfijnd als modern te maken.
EN As traditional as can be, yet modern and chic, the FlosKtribe Suspension light is the best choice to make your living space as sophisticated as it is modern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| mogelijk | can |
| is | is |
| modern | modern |
| chic | chic |
| keuze | choice |
| uw | your |
| verfijnd | sophisticated |
NL I.Code by IKKS stelt een ultramoderne collectie dameskleding voor, ontzettend girly en altijd chic en op en top trendy.
EN I.Code by IKKS presents a collection of women’s clothing that’s ultra-modern, infinitely girly and always chic, at the cutting edge of trends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| altijd | always |
| chic | chic |
| trendy | modern |
NL Pas het aan, het nieuwe bikerjack van I.Code. Camel op suèdeleer: rock, chic en zeer elegant.
EN Wear the amazing-looking new rock chic I.Code camel suede biker-style jacket to look amazing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| i | i |
| code | code |
| rock | rock |
| chic | chic |
NL Het kleine Slim Line mes, chic en vrouwelijk
EN The small slim knife, chic and feminine
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| mes | knife |
| chic | chic |
| vrouwelijk | feminine |
NL De dozen met messen van Table Chic zijn verkrijgbaar in beukenhout, olijfhout, gelaagd berkenhout of ebbenhout
EN Table Chic knife boxes are available in ash, olive, birch or ebony
| holandês | inglês |
|---|---|
| dozen | boxes |
| table | table |
| chic | chic |
NL Bloemenmotieven geven jouw muren een vleugje boho chic en moderne landschapsfotografieën halen de meest exotische plekken naar binnen.
EN Floral designs conjure up a touch of bohemian chic on your walls and modern landscape photographs bring breathtaking views directly to your home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muren | walls |
| chic | chic |
| moderne | modern |
NL Standaardwerkbladen zijn 40 mm dik. Bijzonder chic en tegelijkertijd bijna net zo stevig zijn onze Slim-Line-bladen met een dikte van 16 mm.
EN Standard worktops are 40 mm thick. Our Slim Line panels are particularly sophisticated and virtually just as sturdy with their thickness of only 16 mm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dik | thick |
| stevig | sturdy |
| dikte | thickness |
| mm | mm |
| line | line |
NL Klassiek wit, chic zwart, of felrood? Welke stijl heeft uw voorkeur? Met onze keukenconfigurator stelt u uw nobilia-droomkeuken geheel naar eigen wens en in slechts enkele muisklikken samen. Probeer het zelf.
EN Classic White, elegant Black or bold Red? Which style do you prefer? With our kitchen configurator you are only a few clicks away from planning your dream kitchen exactly the way you imagine it. Try it out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassiek | classic |
| voorkeur | prefer |
NL Daarbij hoeft men niet in een pakhuis te trekken om industrial chic te ervaren
EN And you don't even need to move into a warehouse to experience industrial chic
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| industrial | industrial |
| chic | chic |
NL De mogelijkheden om nissen aantrekkelijk vorm te geven, zijn veelzijdig. Het Decor Factory grijs verleent keukens een bijzondere urban chic.
EN The possibilities for designing attractive recesses are virtually endless. Décor Factory grey in the kitchen imparts a certain urban flair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| aantrekkelijk | attractive |
| grijs | grey |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charme unieke charme nostalgische charme historische charme subtiele charme combineert de charme fysieke charme zuidelijke charme oorspronkelijke charme onmiskenbare charme ouderwetse charme onweerstaanbare charme u scandinavische charme geborgenheid en charme combineert historische charme geheel eigen charme ontdek de charme charme van vervlogen traditie en charme chic sport chic toets codes chic alpiene chic codes chic uit sport chic allure chic zwart toch chic easy chic reliëftrui rock en chic chic en vrouwelijk chic zal maken chic zal modern en chic effortless chic chic allure table chic collecties effortless chic datTraduzir chic en charme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe