EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects. After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.
Traduzir "catellani" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catellani" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de catellani
inglês
holandês
NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten. Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| projects | projecten |
| trip | reis |
| india | india |
| discovered | ontdekte |
| stones | stenen |
| culture | cultuur |
| in | in |
| the | de |
| combine | combineren |
| after | na |
| a | uniek |
| designed | ontworpen |
| he | hij |
| uniquely | een |
| of | van |
EN The Catellani & Smith Atman was one of Enzo Catellani’s first projects. After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.
NL De Catellani & Smith Atman was een van Enzo Catellani's eerste projecten. Na een reis naar India, waarbij hij heilige ovale stenen ontdekte, besloot Catellani de hele Indiase cultuur te combineren in de uniek ontworpen Catellani & Smith Atman.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| projects | projecten |
| trip | reis |
| india | india |
| discovered | ontdekte |
| stones | stenen |
| culture | cultuur |
| in | in |
| the | de |
| combine | combineren |
| after | na |
| a | uniek |
| designed | ontworpen |
| he | hij |
| uniquely | een |
| of | van |
EN The Catellani & Smith Giulietta F is as beautiful as it is effective. Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta F after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness.
NL De Catellani & Smith Giulietta F is even mooi als effectief. Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta F naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| f | f |
| beautiful | mooi |
| effective | effectief |
| elegance | elegantie |
| simplicity | eenvoud |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| designed | met |
| daughter | dochter |
| and | en |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Catellani
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | icoon |
| catellani | catellani |
| cw | cw |
| developed | ontwikkeld |
| commission | opdracht |
| heart | hart |
| designer | ontwerper |
| was | werd |
| for | voor |
| de | de |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer F Outdoor was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Catellani
NL Het icoon van Catellani en Smith, de Catellani en Smith Fil de Fer Outdoor F is ontwikkeld voor een speciale commissie en heeft uiteindelijk het hart van designer Enzo Castellani gestolen
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | icoon |
| catellani | catellani |
| f | f |
| developed | ontwikkeld |
| commission | commissie |
| heart | hart |
| designer | designer |
| outdoor | outdoor |
| for | voor |
| de | de |
EN The Catellani & Smith Giulietta F is as beautiful as it is effective. Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta F after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness.
NL De Catellani & Smith Giulietta F is even mooi als effectief. Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta F naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| f | f |
| beautiful | mooi |
| effective | effectief |
| elegance | elegantie |
| simplicity | eenvoud |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| designed | met |
| daughter | dochter |
| and | en |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Catellani
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer CW Ovale, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | icoon |
| catellani | catellani |
| cw | cw |
| developed | ontwikkeld |
| commission | opdracht |
| heart | hart |
| designer | ontwerper |
| was | werd |
| for | voor |
| de | de |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer F Outdoor was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Catellani
NL Het icoon van Catellani en Smith, de Catellani en Smith Fil de Fer Outdoor F is ontwikkeld voor een speciale commissie en heeft uiteindelijk het hart van designer Enzo Castellani gestolen
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | icoon |
| catellani | catellani |
| f | f |
| developed | ontwikkeld |
| commission | commissie |
| heart | hart |
| designer | designer |
| outdoor | outdoor |
| for | voor |
| de | de |
EN One of the most minimalist designs by Catellani & Smith, the Catellani & Smith Lola F is an unobtrusive and effective light source for sophisticated spaces and work areas.
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Lola F is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde ruimtes en werkruimtes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimalist | minimalistische |
| designs | ontwerpen |
| catellani | catellani |
| f | f |
| effective | effectieve |
| sophisticated | geavanceerde |
| is | is |
| spaces | ruimtes |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| work | van de |
EN The Catellani& Smith Lederam C180 continues with the elegance that Catellani emits with his designs. It is truly a breathtaking aluminum ceiling lamp that will capture anyone’s attention.
NL De Catellani & Smith Lederam C180 gaat verder met de elegantie die Catellani met zijn ontwerpen uitstraalt. Het is echt een adembenemende aluminium plafondlamp die de aandacht van iedereen zal trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| continues | verder |
| elegance | elegantie |
| truly | echt |
| aluminum | aluminium |
| attention | aandacht |
| breathtaking | adembenemende |
| designs | ontwerpen |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| a | een |
| with | met |
| that | die |
| capture | zijn |
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani en Smith Giulietta T naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| t | t |
| elegance | elegantie |
| simplicity | eenvoud |
| the | de |
| designed | met |
| daughter | dochter |
| and | en |
EN One of the most minimalist designs by Catellani & Smith, the Catellani & Smith Lola T is an unobtrusive and effective light source for sophisticated reading spaces and desk areas.
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani en Smith, de Catellani en Smith Lola T is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde leesruimtes en bureaugebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimalist | minimalistische |
| designs | ontwerpen |
| catellani | catellani |
| t | t |
| effective | effectieve |
| sophisticated | geavanceerde |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN The Catellani & Smith Light Stick T brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from and illuminates any room or desk space in the most modern of ways.
NL De Catellani & Smith Light Stick T brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit elke ruimte of bureauruimte op de modernste wijze opstijgt en verlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| t | t |
| brings | brengt |
| minimalist | minimalistische |
| side | kant |
| designs | ontwerpen |
| illuminates | verlicht |
| ways | wijze |
| light | light |
| or | of |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| space | ruimte |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
| a | een |
| that | die |
| from | uit |
EN The Catellani & Smith Light Stick V brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that vertically sprouts from the wall and illuminates any room or space in the most modern of ways.
NL De Catellani & Smith Light Stick V brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die verticaal uit de muur ontspruit en elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| v | v |
| brings | brengt |
| minimalist | minimalistische |
| side | kant |
| designs | ontwerpen |
| vertically | verticaal |
| wall | muur |
| illuminates | verlicht |
| light | light |
| or | of |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| space | ruimte |
| and | en |
| room | kamer |
| more | meer |
| of | van |
| a | een |
| ways | manier |
| that | die |
| from | uit |
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta W after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta W naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| w | w |
| elegance | elegantie |
| simplicity | eenvoud |
| the | de |
| designed | met |
| daughter | dochter |
| and | en |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Castellani. This beautiful fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani. Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | icoon |
| catellani | catellani |
| developed | ontwikkeld |
| commission | opdracht |
| heart | hart |
| designer | ontwerper |
| fixture | armatuur |
| breathtaking | adembenemend |
| favorite | favoriet |
| is | is |
| was | werd |
| beautiful | prachtige |
| absolutely | absoluut |
| for | voor |
| de | de |
| this | dit |
EN The Catellani & Smith Disco is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Disco is the chic attention getter anyone would love to own.
NL De Catellani & Smith Disco maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Disco is de chique aandachtstrekker die iedereen graag zou willen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| disco | disco |
| collection | collectie |
| proven | bewezen |
| pure | pure |
| chic | chique |
| is | is |
| the | de |
| would | zou |
EN The Catellani & Smith Francesca is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani & Smith Francesca is the chic attention getter anyone would love to own.
NL De Catellani & Smith Francesca maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Francesca is de chique blikvanger die iedereen graag zou willen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| collection | collectie |
| proven | bewezen |
| pure | pure |
| chic | chique |
| is | is |
| the | de |
| would | zou |
EN The Catellani & Smith Full Moon is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Full Moon is the chic attention getter anyone would love to own.
NL De Catellani & Smith Full Moon maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Full Moon is de chique aandacht die iedereen graag zou willen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| collection | collectie |
| proven | bewezen |
| pure | pure |
| chic | chique |
| attention | aandacht |
| is | is |
| the | de |
| would | zou |
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 504 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 504 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| modern | modern |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| it | maar |
| too | het |
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 506 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 506 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| modern | modern |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| it | maar |
| too | het |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| f | f |
| beautifully | prachtig |
| chic | chique |
| lamp | lamp |
| daughter | dochter |
| smart | slim |
| compact | compact |
| effective | effectief |
| be | be |
| is | is |
| design | ontwerp |
| in | in |
| the | de |
| own | eigen |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
NL De Catellani & Smith Giulietta BE T iseenprachtigchiquevloerlamp die de eigen dochter van de Catellaniinspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar tocheffectiefenscherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in onsallemaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| t | t |
| chic | chique |
| lamp | lamp |
| daughter | dochter |
| smart | slim |
| compact | compact |
| be | be |
| is | is |
| design | ontwerp |
| in | in |
| the | de |
| own | eigen |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The Catellani & Smith Light Stick F brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from the floor and illuminates any room or space in the most modern of ways.
NL De Catellani & Smith Light Stick F brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit de vloer opstijgt en elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| f | f |
| brings | brengt |
| minimalist | minimalistische |
| side | kant |
| designs | ontwerpen |
| floor | vloer |
| illuminates | verlicht |
| light | light |
| or | of |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| space | ruimte |
| and | en |
| room | kamer |
| more | meer |
| of | van |
| a | een |
| ways | manier |
| that | die |
| from | uit |
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta T after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani en Smith Giulietta T naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| t | t |
| elegance | elegantie |
| simplicity | eenvoud |
| the | de |
| designed | met |
| daughter | dochter |
| and | en |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
NL De Catellani & Smith Giulietta BE T iseenprachtigchiquevloerlamp die de eigen dochter van de Catellaniinspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar tocheffectiefenscherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in onsallemaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| t | t |
| chic | chique |
| lamp | lamp |
| daughter | dochter |
| smart | slim |
| compact | compact |
| be | be |
| is | is |
| design | ontwerp |
| in | in |
| the | de |
| own | eigen |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The Catellani& Smith Lederam C180 continues with the elegance that Catellani emits with his designs. It is truly a breathtaking aluminum ceiling lamp that will capture anyone’s attention.
NL De Catellani & Smith Lederam C180 gaat verder met de elegantie die Catellani met zijn ontwerpen uitstraalt. Het is echt een adembenemende aluminium plafondlamp die de aandacht van iedereen zal trekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| continues | verder |
| elegance | elegantie |
| truly | echt |
| aluminum | aluminium |
| attention | aandacht |
| breathtaking | adembenemende |
| designs | ontwerpen |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| a | een |
| with | met |
| that | die |
| capture | zijn |
EN One of the most minimalist designs by Catellani & Smith, the Catellani & Smith Lola F is an unobtrusive and effective light source for sophisticated spaces and work areas.
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Lola F is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde ruimtes en werkruimtes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimalist | minimalistische |
| designs | ontwerpen |
| catellani | catellani |
| f | f |
| effective | effectieve |
| sophisticated | geavanceerde |
| is | is |
| spaces | ruimtes |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| work | van de |
EN One of the most minimalist designs by Catellani & Smith, the Catellani & Smith Lola T is an unobtrusive and effective light source for sophisticated reading spaces and desk areas.
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani en Smith, de Catellani en Smith Lola T is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde leesruimtes en bureaugebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimalist | minimalistische |
| designs | ontwerpen |
| catellani | catellani |
| t | t |
| effective | effectieve |
| sophisticated | geavanceerde |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN The Catellani & Smith Light Stick F brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from the floor and illuminates any room or space in the most modern of ways.
NL De Catellani & Smith Light Stick F brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit de vloer opstijgt en elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| f | f |
| brings | brengt |
| minimalist | minimalistische |
| side | kant |
| designs | ontwerpen |
| floor | vloer |
| illuminates | verlicht |
| light | light |
| or | of |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| space | ruimte |
| and | en |
| room | kamer |
| more | meer |
| of | van |
| a | een |
| ways | manier |
| that | die |
| from | uit |
EN The Catellani & Smith Light Stick T brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that rises from and illuminates any room or desk space in the most modern of ways.
NL De Catellani & Smith Light Stick T brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die uit elke ruimte of bureauruimte op de modernste wijze opstijgt en verlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| t | t |
| brings | brengt |
| minimalist | minimalistische |
| side | kant |
| designs | ontwerpen |
| illuminates | verlicht |
| ways | wijze |
| light | light |
| or | of |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| space | ruimte |
| and | en |
| more | meer |
| of | van |
| a | een |
| that | die |
| from | uit |
EN The Catellani & Smith Light Stick V brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that vertically sprouts from the wall and illuminates any room or space in the most modern of ways.
NL De Catellani & Smith Light Stick V brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die verticaal uit de muur ontspruit en elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| v | v |
| brings | brengt |
| minimalist | minimalistische |
| side | kant |
| designs | ontwerpen |
| vertically | verticaal |
| wall | muur |
| illuminates | verlicht |
| light | light |
| or | of |
| the | de |
| simple | eenvoudige |
| space | ruimte |
| and | en |
| room | kamer |
| more | meer |
| of | van |
| a | een |
| ways | manier |
| that | die |
| from | uit |
EN Enzo Catellani designed the Catellani & Smith Giulietta W after his daughter, infusing elegance, simplicity, discreetness and gentleness
NL Enzo Catellani ontwierp de Catellani & Smith Giulietta W naar zijn dochter, met elegantie, eenvoud, discretie en zachtheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| w | w |
| elegance | elegantie |
| simplicity | eenvoud |
| the | de |
| designed | met |
| daughter | dochter |
| and | en |
EN The icon of Catellani & Smith, the Catellani & Smith Fil de Fer was developed for a special commission, and ended up stealing the heart of designer, Enzo Castellani. This beautiful fixture is absolutely breathtaking and a favorite of many.
NL Het icoon van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Fil de Fer, werd ontwikkeld voor een speciale opdracht en stal uiteindelijk het hart van ontwerper Enzo Castellani. Dit prachtige armatuur is absoluut adembenemend en een favoriet van velen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| icon | icoon |
| catellani | catellani |
| developed | ontwikkeld |
| commission | opdracht |
| heart | hart |
| designer | ontwerper |
| fixture | armatuur |
| breathtaking | adembenemend |
| favorite | favoriet |
| is | is |
| was | werd |
| beautiful | prachtige |
| absolutely | absoluut |
| for | voor |
| de | de |
| this | dit |
EN The Catellani & Smith Disco is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Disco is the chic attention getter anyone would love to own.
NL De Catellani & Smith Disco maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Disco is de chique aandachtstrekker die iedereen graag zou willen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| disco | disco |
| collection | collectie |
| proven | bewezen |
| pure | pure |
| chic | chique |
| is | is |
| the | de |
| would | zou |
EN The Catellani & Smith Francesca is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani & Smith Francesca is the chic attention getter anyone would love to own.
NL De Catellani & Smith Francesca maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Francesca is de chique blikvanger die iedereen graag zou willen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| collection | collectie |
| proven | bewezen |
| pure | pure |
| chic | chique |
| is | is |
| the | de |
| would | zou |
EN The Catellani & Smith Full Moon is part of the Luci d’Oro collection that has proven to be pure sophistication. The Catellani& Smith Full Moon is the chic attention getter anyone would love to own.
NL De Catellani & Smith Full Moon maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Full Moon is de chique aandacht die iedereen graag zou willen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| collection | collectie |
| proven | bewezen |
| pure | pure |
| chic | chique |
| attention | aandacht |
| is | is |
| the | de |
| would | zou |
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 504 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 504 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| modern | modern |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| it | maar |
| too | het |
EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 506 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.
NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 506 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| modern | modern |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| of | van |
| it | maar |
| too | het |
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| f | f |
| beautifully | prachtig |
| chic | chique |
| lamp | lamp |
| daughter | dochter |
| smart | slim |
| compact | compact |
| effective | effectief |
| be | be |
| is | is |
| design | ontwerp |
| in | in |
| the | de |
| own | eigen |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN An exquisite floor lamp, the Catellani & Smith Lederam F2is sure to be available in just the right color combination to fit your appeal
NL De Catellani & Smith Lederam F2 is een prachtige vloerlamp, de Catellani & Smith Lederam F2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie die bij uw aantrekkingskracht past
| inglês | holandês |
|---|---|
| exquisite | prachtige |
| catellani | catellani |
| appeal | aantrekkingskracht |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| to be | precies |
| in | in |
| fit | een |
EN An exquisite pendant lamp, the Catellani & Smith Lederam C1is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
NL Een prachtige hanglamp, de Catellani en Smith Lederam C1, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| taste | smaak |
| visitors | bezoekers |
| chic | chic |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| differently | anders |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| will | zullen |
| for | voor |
| to be | precies |
EN Have a “sun” on your wall with the exquisite wall lamp, the Catellani & Smith Lederam W
NL Heb een "zon" op je muur met deze prachtige wandlamp, de Catellani en Smith Lederam W
| inglês | holandês |
|---|---|
| sun | zon |
| wall | muur |
| exquisite | prachtige |
| w | w |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
EN A completely minimal and geometrically pleasing lamp, the Catellani & Smith Sorry Giotto 1 was designed to be simple and effective
NL De Catellani & Smith Sorry Giotto 1 van Catellani & Smith, een volledig minimale en geometrisch aantrekkelijke lamp, is ontworpen om eenvoudig en effectief te zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| minimal | minimale |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
| sorry | sorry |
| simple | eenvoudig |
| effective | effectief |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| completely | volledig |
| and | en |
| designed | ontworpen |
EN Just as the vision of the design, the Catellani & Smith Sorry Giotto 1 is a relaxing and aesthetically pleasing lamp.
NL Net als de visie van het ontwerp is de Catellani & Smith Sorry Giotto 1 een ontspannende en esthetisch aangename lamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| catellani | catellani |
| sorry | sorry |
| relaxing | ontspannende |
| aesthetically | esthetisch |
| pleasing | aangename |
| lamp | lamp |
| design | ontwerp |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN An exquisite interior lamp, the Catellani & Smith Lederam C2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Your visitors will fall in love with this differently chic ceiling lamp.
NL Een prachtige interieurlamp, de Catellani en Smith Lederam C2, is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic hangende plafondlamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| taste | smaak |
| visitors | bezoekers |
| chic | chic |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| differently | anders |
| be | worden |
| available | beschikbaar |
| will | zullen |
| for | voor |
| to be | precies |
EN An exquisite interior lamp, the Catellani& Smith Lederam C3 is sure to be available in just the right color combination for your taste
NL Een prachtige interieurlamp, de Catellani en Smith Lederam C3 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak
| inglês | holandês |
|---|---|
| exquisite | prachtige |
| catellani | catellani |
| taste | smaak |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| to be | precies |
| for | voor |
EN The Catellani& Smith CicloItalia F, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated floor lamp. The design is simple and elegant. The brass lamp brings a one of a kind experience to all those who experience it.
NL De Catellani en Smith CicloItalia F, gemaakt van 100% messing, is een prachtig geraffineerde staande lamp. Het ontwerp is eenvoudig en elegant. De koperen lamp biedt een unieke ervaring voor iedereen die het ervaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| catellani | catellani |
| f | f |
| brass | messing |
| beautifully | prachtig |
| lamp | lamp |
| experience | ervaring |
| made | gemaakt |
| is | is |
| design | ontwerp |
| simple | eenvoudig |
| brings | biedt |
| the | de |
| elegant | elegant |
| a | unieke |
| of | van |
| and | en |
EN An exquisite floor lamp, the Catellani& Smith Lederam F0 is sure to be available in just the right color combination for your taste
NL Een prachtige staande lamp, de Catellani en Smith Lederam F0 zal zeker beschikbaar zijn in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak
| inglês | holandês |
|---|---|
| exquisite | prachtige |
| lamp | lamp |
| catellani | catellani |
| taste | smaak |
| in | in |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| be | zal |
EN An exquisite floor lamp, the Catellani & Smith Lederam F3is sure to be available in just the right color combination to fit your appeal
NL De Catellani & Smith Lederam F3 is een prachtige vloerlamp en is zeker beschikbaar in de juiste kleurencombinatie die bij uw aantrekkingskracht past
| inglês | holandês |
|---|---|
| exquisite | prachtige |
| catellani | catellani |
| appeal | aantrekkingskracht |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| in | in |
| fit | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enzo catellani designed catellani enzo catellani designs enzo catellani icon of catellani uniquely designed catellaniTraduzir catellani para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe