NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
"codes chic uit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
DE Mit der Keyless In Codetastatur lassen sich bis zu 255 Codes verwalten. Die Codes dürfen bis zu 32 Zeichen enthalten.
holandês | alemão |
---|---|
codes | codes |
tekens | zeichen |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
DE Mit der Keyless In Codetastatur lassen sich bis zu 255 Codes verwalten. Die Codes dürfen bis zu 32 Zeichen enthalten.
holandês | alemão |
---|---|
codes | codes |
tekens | zeichen |
NL Sla al uw wachtwoorden, inlogcodes, e‑mails, pincodes en aanmeldgegevens voor creditcards en internetbankieren veilig op.
DE Alle Ihre Passwörter, Anmeldedaten, E‑Mails, PINs sowie Zugangsdaten für Kreditkarten und Online-Banking auf sichere Art und Weise speichern.
holandês | alemão |
---|---|
woorden | wörter |
e | e |
mails | mails |
gegevens | daten |
internet | online |
bankieren | banking |
uw | ihre |
NL Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen
DE Sie können Ihre QR Codes dann entweder in der schwarz-weißen Standard-Optik erstellen oder dafür sämtliche Anpassungsmöglichkeiten mit individuellen Farben und Designoptionen nutzen
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
codes | codes |
NL pdfChip kan bovendien meer dan 100 verschillende types barcodes aanmaken, zoals 1D-codes en QR-codes
DE Darüber hinaus erlaubt pdfChip die Erzeugung von über 100 unterschiedlichen Strichcodetypen, etwa 1D- oder QR-Codes
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
verschillende | unterschiedlichen |
NL Er is een groot aantal opties voor tags, met inbegrip van streepjescodes, QR-codes en RFID-tags
DE Dafür gibt es zahlreiche Möglichkeiten, darunter Strichcodes, QR-Codes und RFID-Tags
holandês | alemão |
---|---|
tags | tags |
codes | codes |
en | und |
is | gibt |
aantal | zahlreiche |
een | darunter |
NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.
DE Ja! QR-Codes sind auch 2023 noch relevant und erleben während COVID-19 ein großes Comeback! QR-Codes gibt es schon seit einigen Jahren.
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
DE Diese Serie bringt Looks mit subversiven Matrosendetails, die für die Boys rockiger und für die Mädchen rockiger und schicker mit Meerjungfrau-Anspielungen sind.
holandês | alemão |
---|---|
meisjes | mädchen |
NL Ontdek het geheim van Franse vrouwen om er très chic uit te zien terwijl ze hun positieve kanten benadrukken.
DE Entdecke das Geheimnis, warum französische Frauen très chic aussehen und zugleich ihre Vorzüge betonen.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecke |
geheim | geheimnis |
franse | französische |
vrouwen | frauen |
zien | aussehen |
benadrukken | betonen |
NL Je kunt kiezen uit een zachte of harde kaft, of een met chic layflat-bindwerk voor een tijdloos aandenken voor kerst.
DE Erhältlich als klassisches Softcover, mit robustem Hardcover-Einband oder als luxuriöse Layflat-Ausgabe – als zeitloses Weihnachtsandenken.
NL Model Armadillo Deze Sustainable Laptop-smile beschermt je maximaal 15,6-inch notebook veilig en ziet er ook chic uit. Met de hand aan de zijkant houd...
DE Modell ARMADILLO Diese nachhaltige Laptophülle schützt dein bis zu 15,6-Zoll großes Notebook wie z.b auch ein MacBookPro 16 Zoll und sieht zudem noch schick...
NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren
DE Verwenden Sie es, um Java-Codes in Laufzeitumgebungen auszuführen und auszuführen
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
DE Eine neue Comfortwear-Linie für unsere Boys, die zu Hause und draußen immer gut - und cool - angezogen sein wollen! Cocooning, urban Style und Schick: eine bequeme Garderobe mit einem Touch Rock-Stil.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
leuk | gut |
cool | cool |
NL Deze is chic en een modieus accessoire, maar heeft ook nadelen: Uw blikveld is beperkt en iedereen kan direct herkennen dat u als ouderdomskwaaltje een leesbril nodig heeft
DE Sie ist schick und als modisches Accessoire ein Hingucker, aber sie hat auch Nachteile: Ihr Blickfeld ist eingeschränkt und jeder erkennt sofort, dass Sie altersweitsichtig sind und eine Lesehilfe benötigen
holandês | alemão |
---|---|
accessoire | accessoire |
nadelen | nachteile |
beperkt | eingeschränkt |
direct | sofort |
herkennen | erkennt |
nodig | benötigen |
NL Bergrestaurant Madrisa-Hof verbindt alpiene chic en charme tot een unieke gezelligheid met stijl. Dit houten gebouw werd in 2013 opgetrokken op het mooiste zonneplateau van de streek. Het panorama over de omliggende bergen is onvergelijkbaar.
DE Entdecken Sie die komplette Auswahl an besonderen Hochzeitslocations.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | besonderen |
NL Hotel Spescha is rustig gelegen in het centrum van Lenzerheide en beschikt over 16 kamers en een zolderappartement in trendy 'alpine chic'-stijl
DE Das Hotel Spescha befindet sich an ruhiger Lage im Zentrum von Lenzerheide und verfügt über 16 Zimmer und eine Dachwohnung im angesagten alpinen Chic
holandês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
gelegen | befindet |
centrum | zentrum |
kamers | zimmer |
alpine | alpinen |
lenzerheide | lenzerheide |
NL De gerenoveerde kamers bieden veel gezelligheid met alpiene chic en een eigen balkon
DE Die renovierten Zimmer bieten viel Behaglichkeit mit Alpenchic und eigenem Balkon
holandês | alemão |
---|---|
kamers | zimmer |
bieden | bieten |
veel | viel |
eigen | eigenem |
balkon | balkon |
NL Meer info over: Eiger Lodge "Chic"
DE Mehr erfahren über: Eiger Lodge Grindelwald
NL Meer info over: + Eiger Lodge "Chic"
DE Mehr erfahren über: + Eiger Lodge Grindelwald
NL Dit broekpak is een sportieve blikvanger, maar ook chic! Vormvaste jersey met contrastkleurige galonstrepen
DE Hosenanzug Hingucker im sportiven Chic! Formstabile Jerseyware mit kontrastfarbenen Galonstreifen
NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen
DE Schick und trotzdem bequem - Fühlen Sie sich wohl in dieser taillierten Hose mit weit ausgestelltem Beinverlauf
holandês | alemão |
---|---|
toch | trotzdem |
comfortabel | bequem |
voel | fühlen |
je | sie |
broek | hose |
goed | wohl |
NL Organiseer je een evenement voor succesvolle zakenmensen? Denk chic
DE Veranstaltest du ein Event für überfliegerische Unternehmer? Heb die Preisklasse an
holandês | alemão |
---|---|
evenement | event |
NL Ze overtuigen met modieuze chic en zijn comfortabel
DE Sie überzeugen mit modischem Chic und sind bequem
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
comfortabel | bequem |
overtuigen | überzeugen |
NL Het kleine Slim Line mes, chic en vrouwelijk
DE Eine warmherzige Maserung des Olivenbaums
NL Het hotel heeft 134 kamers die een chic, minimalistisch design combineren met een rustieke elegantie. De kamers zijn geluiddicht, zodat u er rustig kunt slapen. Wifi, flatscreen-tv's met satellietzenders en een minibar zijn allemaal standaard.
DE Das Hotel umfasst 134 Zimmer, die elegantes, schlichtes Design mit rustikaler Eleganz vereinen. Die Zimmer sind für eine erholsame Nachtruhe schalldicht isoliert und standardmäßig mit WLAN, Flachbild-Satellitenfernsehen und einer Minibar ausgestattet.
holandês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
kamers | zimmer |
combineren | vereinen |
elegantie | eleganz |
wifi | wlan |
NL Leren jack Chic en goed combineerbaar. Van fluweelzacht lamsnappa. Kraagloos model met vrouwelijk schootje en stijlvol glanzende binnenvoering.
DE Leder-Jacke Schick und kombistark! Aus handschuhweichem Lamm-Nappaleder. Kragenlose Form mit femininem Schößchen und edel schimmerndem Innenfutter.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
model | form |
NL Dit broekpak is een sportieve blikvanger, maar ook chic! Vormvaste jersey met contrastkleurige galonstrepen
DE Hosenanzug Hingucker im sportiven Chic! Formstabile Jerseyware mit kontrastfarbenen Galonstreifen
NL In vergelijking met de VW T-Roc is het echter een zeer bescheiden en ingetogen auto - hij probeert niet op die manier design chic en opvallend te zijn
DE Im Vergleich zum VW T-Roc ist es jedoch ein sehr bescheidenes und zurückhaltendes Auto - es versucht nicht, auf diese Weise schick und herausragend zu sein
holandês | alemão |
---|---|
vergelijking | vergleich |
zeer | sehr |
en | und |
probeert | versucht |
manier | weise |
NL Enkellaarsje comfort-chic van fluweelzacht, veloursachtig Microgaren. Met ritssluiting. Voering: Textiel, binnenzool: leer. Schacht: h/b ca. 16/24 cm. Trechterhak, hoogte ca. 6,5 cm.
DE Stiefelette Komfort-Chic aus samtiger, veloursähnlicher Microfaser. Mit Reißverschluss. Futter: Textil, Innensohle: Leder. Schaft-H/W ca. 16/24 cm. Trichterabsatz, Höhe ca. 65 mm.
holandês | alemão |
---|---|
ritssluiting | reißverschluss |
textiel | textil |
leer | leder |
cm | cm |
hoogte | höhe |
NL Sportkleding is er in vele facetten: van nauwsluitend en sexy tot jongensachtig nonchalant tot discreet chic met een vleugje elegantie.
DE Sportswear kommt in zahlreichen Facetten daher: von figurbetont und sexy über burschikos lässig bis hin zu dezent schick mit einem Hauch von Eleganz.
holandês | alemão |
---|---|
facetten | facetten |
elegantie | eleganz |
sexy | sexy |
NL Maar ze gaan ook voor meer elegante chic
DE Allerdings gehen sie auch zum eleganteren Schick
holandês | alemão |
---|---|
ze | sie |
NL Maar dit merk is ook een must-have voor sneakerliefhebbers, want de schoenontwerpen van Reebok Classics zijn klassiek, tijdloos en chic. Een paar als deze hoort thuis in elke sneaker collectie.
DE Aber auch für Sneakerliebhaber ist diese Marke ein Must-Have, denn die Reebok Classics Schuhdesigns sind klassisch, zeitlos und schick. So ein Paar gehört in jede Sneakersammlung.
holandês | alemão |
---|---|
merk | marke |
klassiek | klassisch |
tijdloos | zeitlos |
als | so |
hoort | gehört |
NL Het toestel is daardoor iets zwaarder en het design is niet zo chic als dat van de Redmi Note 7, maar het is betaalbaar, het heeft een schoner en toegankelijker software-aanbod en is perfect geschikt voor dagelijkse taken.
DE Es ist etwas schwerer und das Design ist nicht ganz so schick wie das Redmi Note 7, aber es ist erschwinglich, hat eine sauberere und leichter zugängliche Software und ist perfekt für alltägliche Aufgaben geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
design | design |
betaalbaar | erschwinglich |
geschikt | geeignet |
dagelijkse | alltägliche |
taken | aufgaben |
redmi | redmi |
software | software |
NL Deze is chic en een modieus accessoire, maar heeft ook nadelen: Uw blikveld is beperkt en iedereen kan direct herkennen dat u als ouderdomskwaaltje een leesbril nodig heeft
DE Sie ist schick und als modisches Accessoire ein Hingucker, aber sie hat auch Nachteile: Ihr Blickfeld ist eingeschränkt und jeder erkennt sofort, dass Sie altersweitsichtig sind und eine Lesehilfe benötigen
holandês | alemão |
---|---|
accessoire | accessoire |
nadelen | nachteile |
beperkt | eingeschränkt |
direct | sofort |
herkennen | erkennt |
nodig | benötigen |
NL De rustikale houten tafel heeft een prominente plek in de chic afgewerkte VIP-tent op de Hamburgse Rothenbaum
DE Das traditionelle Hoffest auf dem Erdbeerhof Glantz in Delingsdorf ist jedes Jahr auf´s Neue ein aufregendes Ausflugsziel für Familien
NL De rustikale houten tafel heeft een prominente plek in de chic afgewerkte VIP-tent op de Hamburgse Rothenbaum. Het oogt als een soort werkbank voorzien van designmeubilair en geflankeerd door lounge, bars en buffetten. Bijzonder verrassend!
DE Auf der mit Loungemöbeln ausgestatteten Terrasse verfolgen die Zuschauer gebannt das Spring- und Dressur-Derby, das jeden Mai die Weltelite des Reitsports nach Hamburg-Klein Flottbek führt.
NL Ze overtuigen met modieuze chic en zijn comfortabel
DE Sie überzeugen mit modischem Chic und sind bequem
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
comfortabel | bequem |
overtuigen | überzeugen |
NL Het kleine Slim Line mes, chic en vrouwelijk
DE Ein feiner und präziser Schnitt
holandês | alemão |
---|---|
het | ein |
en | und |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
DE Tafelbestecke nach Opinel-Tradition Die Bon appétit Kollektionen! und ,,Table Chic“ verbinden auf subtile Weise ein Design, das vom ikonischen Taschenmesser der Marke inspiriert ist, und kreieren gleichzeitig eine unverwechselbare Identität
holandês | alemão |
---|---|
geïnspireerd | inspiriert |
collecties | kollektionen |
vormen | design |
merk | marke |
identiteit | identität |
NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht
DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert
holandês | alemão |
---|---|
uiteenlopende | unterschiedliche |
design | design |
gebouwen | gebäuden |
NL De Acer Swift 5 voelt niet zo chic als sommige alternatieven van Lenovo, Asus en Dell
DE Das Acer Swift 5 fühlt sich nicht so mondän an wie einige der Alternativen von Lenovo, Asus und Dell
holandês | alemão |
---|---|
acer | acer |
niet | nicht |
sommige | einige |
alternatieven | alternativen |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
NL Het onconventionele boetiekhotel, dat is ingericht in alpiene chic, is aangesloten bij ?Green Living Hotels?
DE Das unkonventionelle Boutique Hotel ist im alpinen Chic eingerichtet und Mitglied von «Green Living Hotels»
holandês | alemão |
---|---|
green | green |
NL In de spa van hotel Chedi Andermatt gaan alpiene chic en Aziatische zachtheid hand in hand
DE Im Spa vom Chedi Andermatt trifft alpiner Chic auf asiatische Sanftheit
holandês | alemão |
---|---|
spa | spa |
NL 4-sterren chalethotel in trendy alpiene-chic stijl dat direct aan de skipiste ligt
DE Direkt an der Skipiste gelegenes 4-Sterne-Chalet-Hotel im trendigen, Alpin-chic Stil
holandês | alemão |
---|---|
stijl | stil |
direct | direkt |
trendy | trendigen |
NL Meer info over: Eiger Lodge "Chic"
DE Mehr erfahren über: Eiger Lodge "Chic"
NL Meer info over: + Eiger Lodge "Chic"
DE Mehr erfahren über: + Eiger Lodge "Chic"
NL Luxueus en inspirerend gezellig 4-sterrenhotel met alpiene chic in het centrum van Zermatt
DE Luxuriöses und inspirierend gemütliches 4-Sterne-Hotel im alpinen Chic im Zentrum von Zermatt
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
inspirerend | inspirierend |
gezellig | gemütliches |
centrum | zentrum |
zermatt | zermatt |
NL Laat u verleiden door de stijl van Didier Gomez, zijn sublieme visie op Parijse chic en de kamers en suites geïnspireerdop 148 Haute Couture
DE In unseren 148 Haute Couture-Zimmern erleben Sie die einzigartige Interpretation des Pariser Chics vom renommierte n Innenarchitekten Didier Gomez
NL Bohemian chic met de sfeer van de kust, ontworpen door Jean-Philippe Nuel
DE Maritimer "Boheme-Chic", designt von Jean-Philippe Nuel
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.
DE Willkommen in unserem exklusiven Hotel mit atemberaubendem Ausblick auf Paul Mistral Park und seine 21 Hektar Wald und Wiesen. Hinter seinem unauffällig wirkenden Äußeren verbirgt sich ein elegantes, stilvolles und zeitloses Hotel.
Mostrando 50 de 50 traduções