NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
Traduzir "warme sfeer uit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warme sfeer uit" de holandês para inglês
Traduções de warme sfeer uit
"warme sfeer uit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de warme sfeer uit
holandês
inglês
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL De mooie en tijdloze Tabata LN10 wandlamp van & Tradition straalt een uitnodigende en warme sfeer uit
EN The beautiful and timeless Tabata LN10 & Tradition Wall Lamp emits an inviting and a warm ambiance
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| warme | warm |
| sfeer | ambiance |
NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| houten | wooden |
| bedden | beds |
| restaurants | restaurants |
| specialiteiten | specialities |
| sfeer | atmosphere |
NL De warme sfeer van het hotel nodigt u uit om er tijd door te brengen.
EN The warm ambience of the hotel invites you to linger.
NL Breng eens een bezoek aan de intieme bar voor een aperitief of slaapmutsje. De glanzende houten bar en warme verlichting dragen bij aan een ontspannen sfeer. Kies uit diverse soorten bier, sapjes, cocktails en lokale en geïmporteerde wijnen.
EN Stop by the intimate bar area for a pre-dinner drink or quiet nightcap. A glossy wooden bar and warm lighting contribute to the relaxing mood. Select from local and imported wines, beers, spirits and cocktails.
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| frisse | fresh |
| salades | salads |
| dranken | drinks |
| dekens | blankets |
| thee | tea |
| weer | again |
| beste | best |
| vrienden | friends |
| recept | recipe |
| cantharellen | chanterelles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| wafels | waffles |
| verse | fresh |
| vegan | vegan |
| hagelslag | sprinkles |
| ijs | ice |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| maanden | months |
| groene | green |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| mannen | men |
| kleding | clothing |
| functionele | functional |
| materialen | materials |
| zoals | when |
| warme | warm |
| actieve | active |
| goud | gold |
| waard | worth |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| nacht | night |
| hart | heart |
| bergen | mountains |
| hoogte | altitude |
| sfeer | atmosphere |
| m | m |
NL Geuren, muziek en lichteffecten dompelen het hart van Locarno onder in een warme, kerstachtige sfeer
EN Aromas, music and light effects envelop the heart of Lugano in a warm, festive atmosphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| geuren | aromas |
| muziek | music |
| lichteffecten | light effects |
| hart | heart |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
NL De luxueuze spa betovert je met een warme sfeer van hout en steen
EN The first-class spa delights guests with its warm wood and stone ambience
| holandês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| warme | warm |
| sfeer | ambience |
| hout | wood |
| steen | stone |
NL Altijd gericht op het creëren van een warme en gastvrije sfeer
EN Always keeping their focus on setting a warm and hospitable atmosphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| warme | warm |
NL s Avonds zorgt de Twist Kaarsenset van 6 van Hay voor een gezellige sfeer met licht en een warme gloed.
EN In the evening, the Twist Candle Set of 6 by Hay makes a cozy atmosphere with light and warm glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonds | evening |
| twist | twist |
| sfeer | atmosphere |
NL De FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is dé manier om te gaan als u op zoek bent naar de beste verlichting die een warme en sfeervolle sfeer creëert
EN The FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is the way to go if you are looking for the best lighting fixture that creates warm and atmospheric ambience
| holandês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| manier | way |
| u | you |
| warme | warm |
| sfeer | ambience |
| creëert | creates |
NL Met de opvallende Bulldog X Haoshi Tafellamp zal uw ruimte een warme sfeer ervaren.
EN With the striking Bulldog X Haoshi Table Lamp, your space will experience a warm atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opvallende | striking |
| x | x |
| uw | your |
| ruimte | space |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
| ervaren | experience |
NL De Forestier Satelite Pendant Lamp is een onvergelijkbare en uitzonderlijke armatuur die uw kantoor of huis zal onderdompelen in een vriendelijke en warme sfeer door de combinatie van natuurlijke kwaliteitsmaterialen en modern design
EN The Forestier Satelite Pendant Lamp is an incomparable and exceptional fixture that will immerse your office or home in a friendly and warm atmosphere because of its combination of natural quality materials and modern design
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| armatuur | fixture |
| kantoor | office |
| of | or |
| vriendelijke | friendly |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
| natuurlijke | natural |
| modern | modern |
| design | design |
NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.
EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspan | relax |
| comfort | comfort |
| wacht | awaits |
| gourmet | gourmet |
| ontbijt | breakfast |
NL Je ervaart diepere kleuren, bewegende meubels, een warme, euforische sfeer en rillingen die van tijd tot tijd door je hele lichaam gaan
EN You will encounter deeper colors, bending furniture and a warm, euphoric vibe and shivers that rush through your whole body from time to time
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepere | deeper |
| meubels | furniture |
| warme | warm |
| sfeer | vibe |
| tijd | time |
| lichaam | body |
NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zorgen voor een gezellige sfeer in de Natural Living-keuken.
EN The modern wood décors with elegant textures and warm nuances of the natural living kitchens create an inviting atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| elegante | elegant |
| nuances | nuances |
| sfeer | atmosphere |
| keuken | kitchens |
NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zijn absoluut gewild, staan voor stijlvol ingerichte ruimtes en zorgen voor een gezellige sfeer.
EN Modern wood décors with elegant textures and warm nuances are sought-after, represent stylishly arranged rooms and impart an inviting atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| nuances | nuances |
| ruimtes | rooms |
| sfeer | atmosphere |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| nacht | night |
| hart | heart |
| bergen | mountains |
| hoogte | altitude |
| sfeer | atmosphere |
| m | m |
NL s Avonds zorgt de Twist Kaarsenset van 6 van Hay voor een gezellige sfeer met licht en een warme gloed.
EN In the evening, the Twist Candle Set of 6 by Hay makes a cozy atmosphere with light and warm glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonds | evening |
| twist | twist |
| sfeer | atmosphere |
NL De FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is dé manier om te gaan als u op zoek bent naar de beste verlichting die een warme en sfeervolle sfeer creëert
EN The FLOS Romeo Babe Soft Suspension Lamp is the way to go if you are looking for the best lighting fixture that creates warm and atmospheric ambience
| holandês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| manier | way |
| u | you |
| warme | warm |
| sfeer | ambience |
| creëert | creates |
NL Met de opvallende Bulldog X Haoshi Tafellamp zal uw ruimte een warme sfeer ervaren.
EN With the striking Bulldog X Haoshi Table Lamp, your space will experience a warm atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opvallende | striking |
| x | x |
| uw | your |
| ruimte | space |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
| ervaren | experience |
NL OL 33 Model 4 Bollard van Roger Pradier is speciaal ontworpen om de beste oplossing te bieden voor de verlichting van uw buitenruimte en om uw hele tuin en buitenruimte een warme sfeer te geven.
EN OL 33 Model 4 Bollard by Roger Pradier was particularly designed to offer the utmost solution to light up outdoor space and give your entire garden and outdoor space warm ambiance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| oplossing | solution |
| verlichting | light |
| uw | your |
| hele | entire |
| tuin | garden |
| warme | warm |
| sfeer | ambiance |
| roger | roger |
| speciaal | particularly |
NL De Forestier Satelite Pendant Lamp is een onvergelijkbare en uitzonderlijke armatuur die uw kantoor of huis zal onderdompelen in een vriendelijke en warme sfeer door de combinatie van natuurlijke kwaliteitsmaterialen en modern design
EN The Forestier Satelite Pendant Lamp is an incomparable and exceptional fixture that will immerse your office or home in a friendly and warm atmosphere because of its combination of natural quality materials and modern design
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| armatuur | fixture |
| kantoor | office |
| of | or |
| vriendelijke | friendly |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
| natuurlijke | natural |
| modern | modern |
| design | design |
NL Het voegt zowel voldoende sfeer als praktische verlichting toe om van uw buitenruimte een warme, trendy ruimte te maken om te entertainen, dineren of gewoon te genieten van de avonduren.
EN It adds both sufficient ambiance and practical lighting to turn your outdoor space into a warm, fashionable area for entertaining, dining, or basically enjoying the evening hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| voldoende | sufficient |
| sfeer | ambiance |
| praktische | practical |
| verlichting | lighting |
| warme | warm |
| trendy | fashionable |
NL De Northern Lighting Butterfly is een eenvoudige, maar toch elegante wandlamp, die ontworpen is om de Noorse waarde nieuw leven in te blazen, ze heeft een eenvoudige vorm en creëert tegelijkertijd een heldere en warme sfeer
EN Designed to renew the Norwegian treasure, the Northern Lighting Butterfly is a simple, but elegant wall lamp that features a combination of simplicity of form and creation of a bright and yet warm atmosphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| vorm | form |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
NL Tom Raffield Urchin hanger is een bolvormige, minimalistische lichtbron gemaakt met strakke stroken hout die de lichtbron verbergen voor een zachte en warme sfeer.
EN Tom Raffield Urchin Pendant is a spherical, minimalist illuminant created with tight strips of wood that conceal the light source offering a soft and warm atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanger | pendant |
| minimalistische | minimalist |
| gemaakt | created |
| hout | wood |
| zachte | soft |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
| tom | tom |
NL Een gezellige en warme uitstraling van de verlichting wordt gevoeld in de sfeer waarin de Buri Bell Ophanglamp de ultieme lichtbron is.
EN A cozy and warm appeal of lighting is sensed in the atmosphere where the Buri Bell Suspension is the ultimate source of lighting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| sfeer | atmosphere |
| waarin | where |
| bell | bell |
| ultieme | ultimate |
NL Ga voor de 4896 Warm Vibia Tafellamp om een gezellige en warme gloed aan de sfeer te geven.
EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloed | glow |
| sfeer | atmosphere |
| vibia | vibia |
NL Vibia Warm 4905 Vloerlamp is een warme aantrekkelijke stijlvolle verlichtingsoplossing aan te passen aan elke sfeer
EN Vibia Warm 4905 Floor Lamp is a warm appealing stylish lighting solution adaptable to any atmosphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| aantrekkelijke | appealing |
| stijlvolle | stylish |
| sfeer | atmosphere |
| vibia | vibia |
NL Het wildseizoen brengt een gezellige, warme sfeer in huis, vol heerlijke geuren en creatieve gerechten.
EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| geuren | aromas |
| creatieve | creative |
| gerechten | dishes |
NL Omgeven door de rots van de Brünig kunt u bij ons genieten van goed eten, uitstekende wijnen en een hartelijke en warme sfeer.
EN Surrounded by the Brünigs rock faces, you can enjoy good food, fine wines and a warm and friendly atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| rots | rock |
| eten | food |
| wijnen | wines |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
NL In dit restaurant met zijn warme en gezellige sfeer, ontdekt u de geneugten van het Geneefse platteland in het dorp Russin volgens de seizoenen en de inspiratie van de chef-kok.
EN In this restaurant with its warm and friendly atmosphere, you will discover the delights of the Geneva countryside in the village of Russin according to the seasons and the inspiration of the chef.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| sfeer | atmosphere |
| ontdekt | discover |
| platteland | countryside |
| dorp | village |
| seizoenen | seasons |
| inspiratie | inspiration |
NL Geuren, muziek en lichteffecten dompelen het hart van Locarno onder in een warme, kerstachtige sfeer
EN Aromas, music and light effects envelop the heart of Lugano in a warm, festive atmosphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| geuren | aromas |
| muziek | music |
| lichteffecten | light effects |
| hart | heart |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
NL Ze wilden een gastvrije ruimte creëren waar lekker eten wordt geserveerd en waar een warme sfeer heerst die zinvolle gesprekken mogelijk maakt
EN They wanted to create a welcoming space that served good food and provided a warm ambiance to facilitate meaningful conversations
NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.
EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.
NL De chique, warme en uitnodigende sfeer van Le Bar met kamerhoge ramen, gouden stoffen gordijnen, indrukwekkende wijnkelder, pluche inrichting en een grote bar waardoor het de perfecte plek is voor gasten die op zoek zijn naar een intiemere omgeving.
EN The chic, warm and inviting ambiance of Le Bar boasts floor-to-ceiling windows, gold fabric curtains, an impressive wine cellar, plush furnishings and a large seated bar making it the perfect spot for guests seeking a more intimate setting.
NL Een bar in Sipopo met warme sfeer, elegante Franse stoelen en kleurvolle Afrikaanse kunst. Een weerspiegeling van het eiland Bioko: sprankelende lichten, tropische cocktails, goede wijnen en smakelijke snacks. Ontspan na een vergadering of een stranddag.
EN A Sipopo bar with a warm ambiance, elegant French seats and colorful African art. It reflects the spirit of Bioko Island with sparkling lights, tropical cocktails, fine wines and a tasty snack menu. Relax after a conference in Sipopo or day on the beach.
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.
NL Welkom in de Blue Bar, die zijn naam dankt aan het prachtige uitzicht op de oceaan. De warme kopertinten zorgen voor een knusse sfeer en het terras met een uniek en adembenemend panoramisch uitzicht is ideaal voor evenementen.
EN Welcome to Blue Bar, named after its sublime ocean view. Inside, warm copper tones create an intimate atmosphere. The terrace, which offers a unique and invigorating panorama, is host to many events.
NL Zoekt u voor uw huwelijk een stijlvolle locatie met een warme sfeer? Dan bent u bij het klassieke, creatieve en elegante SO Berlin Das Stue aan het juiste adres. Uw grote dag wordt een dag om nooit te vergeten dankzij de hulp van onze huwelijksplanners.
EN Do you want to have your wedding in a stylish location with a warm atmosphere? Then the classical, creative and elegant SO Berlin Das Stue is the ideal location for your wedding. Your big day will be SO memorable with the help of our wedding planners.
NL Het restaurant heeft een warme, informele sfeer en een historische omgeving. Op de kaart staan plaatselijke en traditionele gerechten met mediterrane smaken en savoir-faire.
EN With a warm, informal atmosphere and a historical setting, the restaurant serves local and traditional food infused with Mediterranean flavors and savoir-faire.
NL In de La Terraza loungebar kunnen gasten in een warme, knusse sfeer verfijnde cocktails proeven, zoals de op rituele wijze gemaakte cocktail met grappa of een van de andere traditionele cocktails, zoals de Corto Maltese.
EN With its warm, intimate atmosphere, the "La Terrazza" Lounge Bar welcomes guests to sample sophisticated drinks, for example trying the ritual of grappa or original cocktails, such as the "Corto Maltese".
NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur, een gepaste bescherming tegen inkijk en misschien wat muziek op de achtergrond. Met de Gira G1 kan de gewenste sfeer met één tik worden opgevraagd.
EN The perfect room ambiance includes the right light, the ideal temperature, appropriate privacy protection, and perhaps some quiet music in the background: the desired mood can be called up directly at the touch of a finger using the Gira G1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| temperatuur | temperature |
| achtergrond | background |
| gira | gira |
| gewenste | desired |
| tik | touch |
NL Bij het overwegen van de stroom van sfeer, ruimte en sfeer in uw huis, Market Set Cosiness Cluster Hanglamp is een van de essentiële elementen
EN When considering flow of ambience, space, and atmosphere in your home, Market Set Cosiness Cluster Pendant Lamp is one of the essential elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroom | flow |
| ruimte | space |
| market | market |
| set | set |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
| cluster | cluster |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warme sfeer uit sfeer en sfeer warme sfeer sfeer gezellige sfeer frisse sfeer toe unieke sfeer leuke sfeer sfeer tijdens intieme sfeer gewenst rustgevende sfeer ontspannen sfeer sfeer zorgen juiste sfeer perfecte sfeer tab lampenkap brengt sfeer gewenste sfeer sfeer helemaal hele sfeer huiselijke sfeer huiselijke sfeer – elegante sfeer gezellige sfeer zorgen indrukwekkende sfeer aangename sfeer extra sfeer goede sfeer sfeer scheppen open sfeer informele sfeer consistente sfeer sfeer proeven heel bijzondere sfeer voortreffelijke sfeer dimitri geschapen sfeer kerstachtige sfeer sfeer van verfijning levendige sfeer vriendelijke sfeer sfeer geeft sfeer uitgelaten sfeer aan tafel sfeer van wellness prettige open sfeer sfeer en diepte creëert een sfeer intieme sfeer gewenste sfeer tijdens sfeer natuurlijk gezellige sfeer waarvoorTraduzir warme sfeer uit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe