NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
Traduzir "geweldig uit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geweldig uit" de holandês para inglês
Traduções de geweldig uit
"geweldig uit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geweldig uit
holandês
inglês
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplaatsen | moving |
| klanten | clients |
| splashtop | splashtop |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplaatsen | moving |
| klanten | clients |
| splashtop | splashtop |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| solide | solid |
| gebouwd | built |
| ziet | looks |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
| holandês | inglês |
|---|---|
| bose | bose |
| smart | smart |
| soundbar | soundbar |
| review | review |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| flexibiliteit | flexibility |
| microfoon | mic |
| keuze | choice |
| nieuwe | new |
| ervaren | experienced |
| interviews | interviews |
| podcasters | podcasters |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterkste | strongest |
| effectief | effective |
| gesprekken | calls |
| te | out |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| koptelefoon | headphones |
| studio | studios |
| rug | back |
| laat | allow |
| geweldig | great |
| mixen | mixing |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| aanpasbaar | customisable |
| geweldig | great |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoon | headphones |
| recensie | review |
| info | info |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| voorafgaand | prior |
| wedstrijd | contest |
| ongelooflijk | incredibly |
| geweldig | great |
| royale | generous |
| tijd | time |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
| holandês | inglês |
|---|---|
| videogames | games |
| geweldig | awesome |
| limiet | limit |
| missie | mission |
| grenzen | boundaries |
| voelen | feel |
| ster | star |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| test | test |
| chatbot | chatbot |
| echt | really |
| geweldig | great |
| interessant | interesting |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnidirectioneel | omnidirectional |
| flexibiliteit | flexibility |
| microfoon | mic |
| keuze | choice |
| nieuwe | new |
| ervaren | experienced |
| interviews | interviews |
| podcasters | podcasters |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| koptelefoon | headphones |
| studio | studios |
| rug | back |
| laat | allow |
| geweldig | great |
| mixen | mixing |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | great |
| hoofd | head |
| ook | also |
| zover | as far |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| ontvanger | receiver |
| klinkt | sounds |
| goedkope | cheap |
| uitgangspunt | point |
| zonder | without |
| bank | bank |
| breken | breaking |
NL Het is geweldig! Iedereen was onder de indruk van de coole lamp. Heel hartelijk bedankt. Geweldig werk!
EN great lamp and the seller super nice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| scherm | display |
| snelle | speedy |
| prestaties | performance |
| zoek | look |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| voorafgaand | prior |
| wedstrijd | contest |
| ongelooflijk | incredibly |
| geweldig | great |
| royale | generous |
| tijd | time |
NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fan | fan |
| geweldig | great |
| heuvel | hill |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| uitzicht | views |
| pen | pen |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
| geweldig | amazing |
| deel | part |
| data | data |
| veel | many |
| tableau | tableau |
| community | community |
NL zien er geweldig uit, leuk om uit te delen als gadgets
EN it is some great good funny magnet i love them .
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | them |
NL Het is eigenlijk een stuw, maar wat maakt het uit, het ziet er geweldig uit
EN It’s actually a weir but who cares,it looks great
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL zien er geweldig uit, leuk om uit te delen als gadgets
EN Couldn't possibly be happier with Stickermule service & products!
NL Onze klanten komen uit heel Europa, verschillende soorten en maten én uit alle sectoren. Onze missie: Maak het teams gemakkelijk om te kopen wat ze nodig hebben om elke dag geweldig werk te leveren.
EN We work with thousands of businesses in Europe, across every industry. Empower your team to buy what they need to do great work, whatever that work is.
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
EN Heading out of town? It's easy to book a 5-star sitter to take care of your pets and home. House sitting is great for:
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | town |
| gemakkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| geweldig | great |
| je | your |
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| realiteit | reality |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| editor | editor |
| create | create |
| post | post |
| sectie | section |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| gutenberg | gutenberg |
NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.
EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| zeer | extremely |
| eenvoudig | easy |
| gasten | guests |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| modern | modern |
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| yeti | yeti |
| houden | hold |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL Ik wil ook benadrukken dat veel van deze microfoons geweldig werken om instrumenten en andere geluidsbronnen op te nemen, maar ze blinken uit voor stemopname en podcasting.
EN I also want to highlight that many of these microphones work great to record instruments and other sources of audio, but they excel for voice recording and podcasting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benadrukken | highlight |
| veel | many |
| microfoons | microphones |
| geweldig | great |
| werken | work |
| instrumenten | instruments |
| podcasting | podcasting |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| besparen | save |
| nadeel | downside |
| componenten | components |
NL Ze zien er geweldig uit en zijn gemakkelijk te gebruiken. Mooi!
EN They look great and are easy to use. Nice!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Het is erg gebruiksvriendelijk, toegankelijk en het ziet er geweldig uit; allemaal punten die ons hebben geholpen in het overtuigen van ons management
EN It’s very user-friendly, accessible and looks great, all of which has been really important in helping with buy-in
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| ziet | looks |
NL Of je nu een website wil maken voor een restaurant, dokter of loodgieter. Het maakt niets uit. Er zijn prachtige thema's om mee te starten die er geweldig uitzien op elk toestel.
EN It does not matter if you want to build a website for a restaurant, a doctor or a plumber. There are wonderful themes to get started with that look gorgeous on any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| restaurant | restaurant |
| dokter | doctor |
| thema | themes |
| toestel | device |
| starten | started |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| bespaart | saves |
| tijd | time |
| werk | work |
| ziet | looks |
| geweldig | awesome |
| programma | program |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL Gebruik je telefoon als webcam om er geweldig uit te zien tijdens videogesprekken
EN Use your phone as a webcam to look amazing on video calls
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| webcam | webcam |
| geweldig | amazing |
| je | your |
NL Het maakt gebruik van een 2.4GHz digitaal signaal, heeft één-knops koppeling, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit!
EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| digitaal | digital |
| signaal | signal |
| solide | solid |
| gebouwd | built |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
NL Je site is automatisch geoptimaliseerd voor mobiele apparaten en ziet er dus altijd geweldig uit.
EN Plus, your site is automatically mobile-optimized so it always looks good.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| is | is |
| automatisch | automatically |
| geoptimaliseerd | optimized |
| mobiele | mobile |
| ziet | looks |
| altijd | always |
| geweldig | good |
| en | plus |
| je | your |
NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!
EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzonden | shipped |
NL Als je vindt dat op een toets tikken om een actie uit te voeren al geweldig is, dan ga je Multi Action helemaal te gek vinden
EN If you think tapping a key to execute an action is impressive, you’ll love Multi Actions
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| toets | key |
| tikken | tapping |
| multi | multi |
| vinden | love |
NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.
EN Custom photo magnets make it easy to share your favorite memories while creating something fun, unique, and new. With a matte finish, these photo magnets look great wherever you place them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| favoriete | favorite |
| herinneringen | memories |
| moderne | new |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
NL "Wij vinden het geweldig om rijke, waardevolle resources uit Europeana Collections aan WorldCat toe te voegen", zegt Suzanne Kemperman, directeur bedrijfsontwikkeling en uitgeversrelaties bij OCLC
EN “We are thrilled to add rich, valuable resources from the Europeana Collections to WorldCat,” said Suzanne Kemperman, OCLC Director, Business Development and Publisher Relations
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijke | rich |
| waardevolle | valuable |
| resources | resources |
| zegt | said |
| directeur | director |
| oclc | oclc |
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
EN Spring into the season! Celebrate Easter with DIY greeting cards, paper crafts and more with Creative Center!
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| center | center |
| kaarten | cards |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | huge |
| je | your |
NL Dit beest van gaming-machine ziet er niet alleen geweldig uit aan de buitenkant, maar heeft ook een aantal serieuze specificaties.
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| serieuze | serious |
| specificaties | specs |
| gaming | gaming |
| machine | machine |
NL De driedubbele cameras aan de achterkant steken niet te veel uit, wat geweldig is, en de 108 MP hoofdcamera is echt capabel in alle omstandigheden.
EN The triple rear cameras don't protrude to excess, which is great, and the 108MP main camera is really capable in all conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| achterkant | rear |
| niet | don |
| geweldig | great |
| is | is |
| omstandigheden | conditions |
| cameras | cameras |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | without |
| zürich | zurich |
| warme | hot |
| geweldig | beautiful |
| uitzicht | view |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eens geweldig uit geweldig uit aan uit schakelaar graag uit hoe korte reportage uit over ontstaan uit s uit ontwerpen uit de collectie uit centraal uit functie uit stand contentserverinstallatie van myinsight uit vanaf specialist uit duitsland anders uit ontwerp uit thuis uit volgen nederland uit specialiteiten uit engadin legt dunn uit gebruikersgegevens uit trello rapport bestaat uit sprint uit stilstand kies uit systemen systeembesturingscentrale uit volger uit nieuws uit italië inkomen uit abonnementen prachtig natuurlijk uit schitterend uit opgewekt uit waterkracht actiecamera opnieuw uit bellen uit zodat warme sfeer uit gesteriliseerde pincet uit ploeg uit texas punt uit beetje uit kernfunctionaliteiten uit zwitserland exclusief uit codes chic uit weten uit ervaring cm uit maakt niets uit kiezen uit abonnementen rechtstreeks uit bynder inschakelen’ uit assets uit tools legt mathias uit girolle uit rijbewijs uit landTraduzir geweldig uit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe