EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
"forward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
inglês | holandês |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
providing | zijn |
all | alle |
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
inglês | holandês |
---|---|
donations | donaties |
administration | administratie |
marketing | marketing |
or | of |
activities | activiteiten |
aimed | gericht |
about | over |
other | andere |
knowledge | kennis |
and | en |
for | voor |
accept | de |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
inglês | holandês |
---|---|
invitation | uitnodiging |
lets | laat |
is | is |
business | bedrijf |
forward | een |
this | dit |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
inglês | holandês |
---|---|
invitation | uitnodiging |
lets | laat |
is | is |
business | bedrijf |
forward | een |
this | dit |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
inglês | holandês |
---|---|
invitation | uitnodiging |
lets | laat |
is | is |
business | bedrijf |
forward | een |
this | dit |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
NL Dit is een uitnodiging voor elk bedrijf dat vooruitgang wil boeken. Laat je bedrijf voor je werken.
inglês | holandês |
---|---|
invitation | uitnodiging |
lets | laat |
is | is |
business | bedrijf |
forward | een |
this | dit |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
inglês | holandês |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
providing | zijn |
all | alle |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
inglês | holandês |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
all | alle |
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
NL Je hebt de pointer voor de branch main in wezen naar voren verplaatst naar de huidige kop en je repository ziet er ongeveer uit als de fast-forward merge hierboven.
inglês | holandês |
---|---|
moved | verplaatst |
main | main |
branch | branch |
current | huidige |
head | kop |
repository | repository |
your | je |
the | de |
and | en |
for | voor |
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
inglês | holandês |
---|---|
donations | donaties |
administration | administratie |
marketing | marketing |
or | of |
activities | activiteiten |
aimed | gericht |
about | over |
other | andere |
knowledge | kennis |
and | en |
for | voor |
accept | de |
EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.
NL Hoe het uitgavenproces van Tidler in een hogere versnelling kwam met Pleo.
EN All sites really should be using forward secrecy ciphers and it is good to see 98.14% of desktop sites and 98.03% of mobile sites using ciphers with forward secrecy.
NL Alle sites zouden eigenlijk voorwaartse geheimhoudingscodes moeten gebruiken en het is goed om te zien dat 98,14% van de desktopsites en 98,03% van de mobiele sites cijfers met voorwaartse geheimhouding gebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
good | goed |
mobile | mobiele |
is | is |
to | om |
with | met |
sites | sites |
should | moeten |
be | zouden |
and | en |
EN Fast-forward to retail’s future
NL Spoel snel door naar de toekomst van retail
inglês | holandês |
---|---|
fast | snel |
future | toekomst |
EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.
NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.
inglês | holandês |
---|---|
rent | huren |
costs | kosten |
clients | klanten |
hosting companies | hostingbedrijven |
servers | servers |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
atlassian | atlassian |
teams | teams |
use | gebruiken |
to | om |
drive | stimuleren |
and | en |
their | hun |
over | te |
EN Move work forward from anywhere
NL Werk overal waar je bent verder.
inglês | holandês |
---|---|
work | werk |
anywhere | overal |
forward | verder |
from | waar |
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
inglês | holandês |
---|---|
work | werk |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
download | download |
confluence | confluence |
stay | blijf |
the | de |
today | vandaag |
app | app |
and | en |
on | op |
to | meer |
up | hoogte |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
inglês | holandês |
---|---|
brainstorm | brainstormen |
prioritize | prioriteren |
collaborate | samenwerken |
easily | eenvoudig |
parts | onderdelen |
your | je |
goals | doelen |
work | werk |
and | en |
to | leveren |
all | alle |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.
inglês | holandês |
---|---|
less | minder |
administration | administratie |
innovation | innovatie |
ag | ag |
faster | sneller |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
with | met |
more | meer |
forward | vooruit |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
analytics | analytics |
built | ontwikkeld |
decisions | beslissingen |
always | altijd |
organizations | organisaties |
people | mensen |
to | om |
organization | organisatie |
the | de |
for | voor |
things | dingen |
you | u |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
analytics | analytics |
decisions | beslissingen |
ensure | zorgen |
always | altijd |
people | mensen |
organization | organisatie |
your | je |
to | om |
the | de |
inform | informeren |
and | en |
EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
inglês | holandês |
---|---|
clear | duidelijk |
decisions | beslissingen |
intelligent | intelligente |
planning | planning |
forecasting | prognoses |
with | met |
and | inzicht |
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
inglês | holandês |
---|---|
worlds | wereld |
solution | oplossing |
finance | financiële |
truth | waarheid |
data | gegevens |
to | om |
provide | bieden |
the | de |
find | en |
out | te |
EN Be and find mentors and inspiration that can help drive you and others forward.
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
inglês | holandês |
---|---|
inspiration | inspiratie |
others | anderen |
help | helpen |
be | wees |
forward | een |
can | kunnen |
find | en |
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
inglês | holandês |
---|---|
community | community |
chance | kans |
distinguish | onderscheiden |
leader | leider |
is | is |
the | de |
to | om |
forward | een |
as | als |
and | en |
EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.
NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
offering | bieden |
solutions | oplossingen |
engage | betrekken |
people | medewerkers |
to | om |
your | je |
free | gratis |
and | en |
plan | plannen |
EN Enable users to make requests and fill in the brief information needed to move forward with the creative workflow process.
NL Gebruikers kunnen verzoeken indienen, voorzien van een creatieve briefing en kunnen direct starten.
inglês | holandês |
---|---|
users | gebruikers |
requests | verzoeken |
creative | creatieve |
to | voorzien |
move | kunnen |
and | en |
forward | een |
the | van |
EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
inglês | holandês |
---|---|
training | training |
onboarding | onboarding |
portal | portal |
space | ruimte |
elizabeth | elizabeth |
senior | senior |
photo | photo |
editor | editor |
online | online |
is | is |
in | in |
the | de |
we | we |
virtual | virtuele |
as | als |
forward | een |
and | en |
going | van |
critical | cruciaal |
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
inglês | holandês |
---|---|
help | helpen |
your | je |
the | de |
we | we |
request | verzoek |
will | zullen |
and | en |
us | ons |
to | aan |
if | als |
EN We look forward to working with you!
NL We kijken ernaar uit om met je samen te werken!
inglês | holandês |
---|---|
working | werken |
we | we |
you | je |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken
inglês | holandês |
---|---|
flow | flow |
leap | sprong |
analysis | analyse |
in | in |
yes | ja |
forward | een |
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
inglês | holandês |
---|---|
immensely | enorm |
proud | trots |
recognised | erkend |
queen | koningin |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
award | award |
success | succes |
technology | technologie |
we | we |
the | de |
year | jaar |
in | in |
for | voor |
by | door |
EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.
NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.
inglês | holandês |
---|---|
little | kleine |
skip | springen |
the | de |
and | en |
back | voor |
you can | kunt |
with | met |
to | naast |
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
starter | starter |
kits | kits |
budget | budget |
gt | gt |
click | klik |
access | toegang |
the | de |
to | om |
easy | gemakkelijke |
anytime | elk moment |
best | beste |
for | voor |
download | downloaden |
here | hier |
guide | gids |
you | u |
a | een |
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
inglês | holandês |
---|---|
finance | finance |
coordinate | coördineren |
marketing | marketing |
manage | beheren |
place | plek |
and | en |
other | andere |
forward | verder |
track | volgen |
enables | kunnen |
one | één |
EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.
NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.
inglês | holandês |
---|---|
design | design |
library | library |
filled | vol |
useful | nuttige |
documentation | documentatie |
references | referenties |
became | werd |
vital | essentieel |
tool | gereedschap |
better | betere |
qa | qa |
testing | test |
processes | processen |
live | live |
builds | builds |
platform | platform |
of | stuk |
our | onze |
forward | een |
with | op |
digital | digitale |
and | en |
the | zetten |
EN With over 20+ years of advertising experience and 100% digital DNA, we know what it takes to navigate the new digital reality, keep a company moving forward, create new opportunities and seize them.
NL Met meer dan 20 jaar ervaring in advertising en een 100% digitaal DNA weten we wat er nodig is in de nieuwe digitale realiteit, je brand vooruit te helpen en nieuwe kansen te creëren.
inglês | holandês |
---|---|
advertising | advertising |
dna | dna |
reality | realiteit |
opportunities | kansen |
experience | ervaring |
new | nieuwe |
the | de |
we | we |
years | jaar |
forward | een |
digital | digitale |
with | met |
over | in |
and | en |
a | digitaal |
what | wat |
EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.
NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.
inglês | holandês |
---|---|
detail | detail |
journalism | journalistiek |
contact | contactpersoon |
climatepartner | climatepartner |
company | bedrijf |
need | nodig |
products | producten |
forward | een |
in | in |
you | bent |
to | kijken |
find | en |
can | kunnen |
how | hoe |
EN Would you like advice or further information? We look forward to receiving your message via our contact form or by phone.
NL Wilt u advies of meer informatie? Wij horen graag van u via ons contactformulier of per telefoon.
inglês | holandês |
---|---|
advice | advies |
phone | telefoon |
contact form | contactformulier |
or | of |
information | informatie |
further | meer |
you | u |
we | wij |
our | ons |
to | horen |
via | via |
EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager
NL Laat uw producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager
inglês | holandês |
---|---|
native | native |
manager | manager |
best | beste |
optimized | geoptimaliseerde |
and | en |
products | producten |
images | afbeeldingen |
with | met |
via | via |
EN Once you have installed GTM, you can use it to, for example, install other tools in the code of your website or you can track user interactions and automatically forward this data to Google Analytics or Mixpanel.
NL Zodra je GTM hebt geïnstalleerd, kun je het gebruiken om bijvoorbeeld andere tools te installeren in de code van je website of kun je handelingen van gebruikers tracken en deze data automatisch doorsturen aan Google Analytics of Mixpanel.
inglês | holandês |
---|---|
gtm | gtm |
website | website |
automatically | automatisch |
installed | geïnstalleerd |
use | gebruiken |
install | installeren |
tools | tools |
in | in |
code | code |
your | je |
or | of |
user | gebruikers |
to | om |
data | data |
analytics | analytics |
you can | kun |
the | de |
other | andere |
and | en |
this | deze |
EN With Unit4 Financials you can help your professionals transform from backward-looking to forward-driving — providing insights, advice and leadership for your organization.
NL Met Unit4 Financials kunt je jouw professionals helpen transformeren van achteruit kijkend naar vooruitstrevend, met inzichten, advies en leiderschap voor de hele organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
leadership | leiderschap |
organization | organisatie |
and | en |
you | je |
insights | inzichten |
professionals | professionals |
help | helpen |
advice | advies |
transform | transformeren |
can | kunt |
your | jouw |
with | met |
to | naar |
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
inglês | holandês |
---|---|
gender | geslacht |
presented | gepresenteerd |
binary | binair |
better | beter |
data | gegevens |
is | is |
we | we |
will | toekomst |
current | huidige |
in | in |
explore | onderzoeken |
as | als |
and | en |
this | dit |
EN Our customer service and engagement platform helps forward-thinking enterprises create the best possible experiences
NL Ons klantenserviceplatform draagt ertoe bij dat vooruitstrevende ondernemingen de best mogelijk ervaringen aanbieden
inglês | holandês |
---|---|
enterprises | ondernemingen |
possible | mogelijk |
experiences | ervaringen |
the | de |
our | ons |
best | best |
EN Messaging is fast becoming the preferred mode of communication for our customers, and we’re looking forward to enhancing our customer experience with these new Zendesk capabilities.”
NL Messaging is hard op weg om de voorkeursmethode voor communicatie te worden bij onze klanten en we kijken ernaar uit om onze klantervaring te verbeteren met deze nieuwe Zendesk-functies."
inglês | holandês |
---|---|
customer experience | klantervaring |
enhancing | verbeteren |
new | nieuwe |
messaging | messaging |
is | is |
to | om |
the | de |
and | en |
communication | communicatie |
looking | kijken |
our | onze |
customers | klanten |
with | bij |
for | voor |
EN Answer in browser and forward to phone
NL Beantwoorden in browser en doorschakelen naar telefoon -
inglês | holandês |
---|---|
answer | beantwoorden |
browser | browser |
phone | telefoon |
in | in |
and | en |
to | naar |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
browser | browser |
external | extern |
agents | agenten |
or | of |
in | in |
mobile | mobiele |
the | de |
place | plaats |
phone | telefoon |
forward | een |
without | zonder |
to | zodat |
additional | extra |
EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
calls | oproepen |
alternative | alternatief |
zendesk | zendesk |
in | in |
the | geval |
forward | een |
incoming | inkomende |
EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.
NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.
inglês | holandês |
---|---|
leaders | leiders |
ability | vermogen |
quickly | snel |
customers | klanten |
needs | behoeften |
in | in |
highest | hoogste |
the | de |
biggest | grootste |
to | om |
priority | prioriteit |
as | als |
forward | voor |
and | en |
going | van |
their | hun |
EN As a young, ambitious, and forward-looking company, they needed to get a better grasp on how digital assets were being managed in order to scale their operations.
NL Als jong, ambitieus en vooruitstrevend bedrijf moesten ze meer grip krijgen op het beheer van digitale assets om hun activiteiten te kunnen schalen.
inglês | holandês |
---|---|
young | jong |
ambitious | ambitieus |
assets | assets |
scale | schalen |
company | bedrijf |
on | op |
operations | activiteiten |
to | om |
as | als |
and | en |
they | ze |
digital | digitale |
were | van |
their | hun |
Mostrando 50 de 50 traduções