NL Mathias Riquier heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Mathias Riquier.
"legt mathias uit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Mathias Riquier heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Mathias Riquier.
EN Mathias Riquier went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Mathias Riquier’s 2021 in review.
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | awesome |
avonturen | adventures |
laat | let |
inspireren | inspire |
mathias | mathias |
NL “Het is essentieel dat bedrijven als Axis verandering aansturen, door hun partners en andere belanghebbenden te informeren en hogere eisen te stellen”, legt Mathias uit
EN “It’s essential that companies such as Axis drive change, educating their partners and other stakeholders and increase demands,” says Mathias
holandês | inglês |
---|---|
essentieel | essential |
bedrijven | companies |
verandering | change |
partners | partners |
andere | other |
belanghebbenden | stakeholders |
eisen | demands |
mathias | mathias |
NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
erp | erp |
traject | journey |
cloud | cloud |
plannen | plan |
mathias | mathias |
NL mathias.bachmanM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN mathias.bachmanM got their new product label by running a design contest:
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
mathias | mathias |
op | running |
NL mathias.bachmanM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN mathias.bachmanM collaborated with designers to refine their ideas
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier en Steel Cyclewear & Coffeeshop hebben een rit gepland.
EN Mathias Riquier and Steel Cyclewear & Coffeeshop planned a road ride.
holandês | inglês |
---|---|
rit | ride |
gepland | planned |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier en 3 anderen hebben een rit gemaakt.
EN Mathias Riquier and 3 others went cycling.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier en 4 anderen hebben een fietstocht gemaakt.
EN Mathias Riquier and 4 others went for a bike ride.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
mathias | mathias |
NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
erp | erp |
traject | journey |
cloud | cloud |
plannen | plan |
mathias | mathias |
NL Maar als je weet dat dit gebied ook het oefenterrein en speelterrein is van Mathias en Lukas Flückiger, is
EN But when you know that this area is also the training ground and playground of Mathias and Lukas Flückiger, it's not really
holandês | inglês |
---|---|
gebied | area |
mathias | mathias |
lukas | lukas |
NL Mathias Riquier heeft een gravelrit gemaakt.
EN Mathias Riquier went gravel riding.
holandês | inglês |
---|---|
mathias | mathias |
een | went |
NL Markus en Mathias Riquier hebben een rit gemaakt.
EN Markus and Mathias Riquier went cycling.
holandês | inglês |
---|---|
markus | markus |
mathias | mathias |
NL Rémi Alex en Mathias Riquier hebben een rit gepland.
EN Rémi Alex and Mathias Riquier planned a road ride.
holandês | inglês |
---|---|
rit | ride |
gepland | planned |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier en Gather Festival hebben een rit gepland.
EN Mathias Riquier and Gather Festival planned a road ride.
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
rit | ride |
gepland | planned |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier heeft een gravelrit gemaakt.
EN Mathias Riquier went gravel riding.
holandês | inglês |
---|---|
mathias | mathias |
een | went |
NL Markus en Mathias Riquier hebben een rit gemaakt.
EN Markus and Mathias Riquier went cycling.
holandês | inglês |
---|---|
markus | markus |
mathias | mathias |
NL Rémi Alex en Mathias Riquier hebben een rit gepland.
EN Rémi Alex and Mathias Riquier planned a road ride.
holandês | inglês |
---|---|
rit | ride |
gepland | planned |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier en Gather Festival hebben een rit gepland.
EN Mathias Riquier and Gather Festival planned a road ride.
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
rit | ride |
gepland | planned |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier heeft een gravelrit gemaakt.
EN Mathias Riquier went gravel riding.
holandês | inglês |
---|---|
mathias | mathias |
een | went |
NL Markus en Mathias Riquier hebben een rit gemaakt.
EN Markus and Mathias Riquier went cycling.
holandês | inglês |
---|---|
markus | markus |
mathias | mathias |
NL Rémi Alex en Mathias Riquier hebben een rit gepland.
EN Rémi Alex and Mathias Riquier planned a road ride.
holandês | inglês |
---|---|
rit | ride |
gepland | planned |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier en Gather Festival hebben een rit gepland.
EN Mathias Riquier and Gather Festival planned a road ride.
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
rit | ride |
gepland | planned |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier en 3 anderen hebben een rit gemaakt.
EN Mathias Riquier and 3 others went cycling.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier en 4 anderen hebben een fietstocht gemaakt.
EN Mathias Riquier and 4 others went for a bike ride.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier en 3 anderen hebben een rit gemaakt.
EN Mathias Riquier and 3 others went cycling.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
mathias | mathias |
NL Mathias Riquier en 4 anderen hebben een fietstocht gemaakt.
EN Mathias Riquier and 4 others went for a bike ride.
holandês | inglês |
---|---|
anderen | others |
mathias | mathias |
NL mathias.bachmanM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN mathias.bachmanM got their new product label by running a design contest:
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
mathias | mathias |
op | running |
NL mathias.bachmanM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN mathias.bachmanM collaborated with designers to refine their ideas
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
mathias | mathias |
NL mathias.bachmanM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
EN mathias.bachmanM got their new product label by running a design contest:
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
mathias | mathias |
op | running |
NL mathias.bachmanM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN mathias.bachmanM collaborated with designers to refine their ideas
holandês | inglês |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
mathias | mathias |
NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
succes | successful |
klantervaring | customer experience |
NL Stan legt dit uit: “Kiemtellingen zijn nodig om uit te rekenen hoeveel zaadjes het zullen gaan redden om uiteindelijk uit te groeien tot een klare plant
EN Stan explains: “Germination counts are necessary to calculate how many seeds will survive to eventually grow into a ready plant
holandês | inglês |
---|---|
nodig | necessary |
zaadjes | seeds |
uiteindelijk | eventually |
klare | ready |
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
holandês | inglês |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
apparaat | device |
interacties | interactions |
mogen | should |
vastgelegd | captured |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
holandês | inglês |
---|---|
stelen | stealing |
vlees | meat |
serieus | serious |
probleem | issue |
verdwijnen | disappear |
schappen | shelves |
aanzienlijke | significant |
verliezen | losses |
mogelijkheden | options |
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
holandês | inglês |
---|---|
stelen | stealing |
vlees | meat |
serieus | serious |
probleem | issue |
verdwijnen | disappear |
schappen | shelves |
aanzienlijke | significant |
verliezen | losses |
mogelijkheden | options |
NL De vraag naar deze content, legt Matusik uit, komt voor uit een verandering in het gedrag van consumenten, die nu op zoek zijn naar dingen met meer betekenis
EN The need for this content, Matusik explained, comes from a shift in behavior where consumers are looking for things that have more meaning
holandês | inglês |
---|---|
vraag | where |
gedrag | behavior |
consumenten | consumers |
NL Alex legt je alles uit wat je moet weten, dus je hebt geen eerdere ervaring met aquarelschetsen nodig. Hij biedt je ook een aantal referentie-afbeeldingen en nodigt je uit om ook je eigen afbeeldingen te gebruiken.
EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
nodigt | invites |
afbeeldingen | images |
referentie | reference |
NL Michiel legt uit waarom Rabobank kiest voor een eigen werkwijze: “Of je nu kijkt naar het Spotify model uit 2012 of het Scaled Agile Framework, het werkt nooit om zomaar iets te kopiëren
EN Michiel explains why Rabobank chooses its own way of working: ?Whether you look at the Spotify model from 2012 or the Scaled Agile Framework, it never works to just copy anything
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
kiest | chooses |
kijkt | look |
spotify | spotify |
model | model |
agile | agile |
framework | framework |
kopiëren | copy |
legt uit | explains |
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
holandês | inglês |
---|---|
nhs | nhs |
bluetooth | bluetooth |
apparaat | device |
interacties | interactions |
mogen | should |
vastgelegd | captured |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Kristina Huddart, Head of DAM bij de Royal Horticultural Society, legt uit hoe zij Bynder gebruiken om 200.000 digitale assets te beheren.
EN Kristina Huddart, Head of DAM at Royal Horticultural Society, explains how they use Bynder to help manage over 200,000 digital assets.
holandês | inglês |
---|---|
head | head |
dam | dam |
society | society |
digitale | digital |
assets | assets |
beheren | manage |
legt uit | explains |
NL “Onderhoudsgemak was de belangrijkste reden voor onze overstap,” legt Sky uit
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
holandês | inglês |
---|---|
reden | reason |
onze | we |
sky | sky |
belangrijkste | primary |
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
holandês | inglês |
---|---|
michael | michael |
senior | senior |
application | application |
engineer | engineer |
s | s |
barrières | barriers |
samenwerking | collaboration |
ontwikkelaars | developers |
domino | domino |
legt uit | explains |
NL Deze kant-en klare business case template legt uit:
EN This ready-made business case template will help you to explain:
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
case | case |
template | template |
NL Het legt ook uw rechten uit onder de wet met betrekking tot uw persoonlijke gegevens.
EN It also explains your rights under the law relating to your personal data.
holandês | inglês |
---|---|
met betrekking tot | relating |
NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.
EN One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.
holandês | inglês |
---|---|
deskundige | expert |
medewerkers | employees |
functies | features |
s | s |
NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten
EN Crystal Lee explains how Sonix works: Automated transcription that's fast, accurate, and affordable Close
holandês | inglês |
---|---|
lee | lee |
sonix | sonix |
werkt | works |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
snel | fast |
nauwkeurig | accurate |
betaalbaar | affordable |
sluiten | close |
legt uit | explains |
NL Wil je meer weten? Lees dan verder! Deze post legt uit
EN Want to know more? Then keep reading! This post explains
holandês | inglês |
---|---|
post | post |
legt uit | explains |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
holandês | inglês |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
klanten | customer |
rapport | report |
Mostrando 50 de 50 traduções