NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
Traduzir "spirit dressing speelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spirit dressing speelt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de spirit dressing speelt
holandês
inglês
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| chic | chic |
| mix | mix |
| vrouwelijk | feminine |
| sport | sport |
| casual | casual |
| badges | badges |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| chic | chic |
| mix | mix |
| vrouwelijk | feminine |
| sport | sport |
| casual | casual |
| badges | badges |
NL Bad mood, vermoeid, lusteloos of gewoon een opkikkertje nodig? IKKS stelt je zijn Color Therapy 1440 voor: drie tassen in spetterende kleuren, ontworpen in bubble-leer, om het seizoen en je dressing op te fleuren.
EN Feeling tired or flat, your mood or energy need a boost? You need some IKKS 1440 Colour Therapy! Three bubble leather bags in gorgeous colours brighten up the season and your wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| ikks | ikks |
| tassen | bags |
| seizoen | season |
| leer | leather |
NL De heldere toets in je dressing, om te stralen, met of zonder zon.
EN Whatever the weather, you’ll always have sunshine in your wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| zonder | always |
| zon | sunshine |
| of | whatever |
NL De zwarte shopper is de trendy tas die elke vrouw in haar dressing heeft
EN The black tote bag is the on-trend bag that each woman has in their wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| tas | bag |
| vrouw | woman |
NL Je veelzijdige dressing Op zoek naar seizoensitems om zowel thuis te dragen als om in stijl naar kantoor te gaan? Ontdek onze selectie In & Out.
EN Your versatile wardrobe Looking for seasonal pieces to wear at home or to go to the office in style? Check out our In & Out selection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| dragen | wear |
| stijl | style |
| kantoor | office |
| selectie | selection |
NL De herfstkleuren krijgen een ruime plaats toebedeeld en de prints zijn overal.Een wervelwind van veelkleurige bloemen en een sterrenregen in deze 100% cityprint.We zijn weg van de grafische stipjes die we terugzien in onze dressing!
EN Autumn colours are showcased and prints are self-evident.This totally city print has an eddy of multicoloured flowers with stars raining down on it.Graphic polka dots also take their place in our wardrobe ready for everyone to love!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| grafische | graphic |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leuk | well |
| lijn | line |
NL Babyjassen voor meisjes hebben altijd hun plaats in de dressing van kleine meisjes
EN Baby girls? coats always have their place in a little girl?s wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| plaats | place |
NL We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk alle stukken van onze dressing
EN Use it for evenings out but also every day, with absolutely everything in your wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| dragen | use |
| week | day |
NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering. We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk elk stuk van onze dressing.
EN This is definitely our fave this season: an extra small version of the 1440. Use it for evenings out, but also every day, with absolutely any piece in your wardrobe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| small | small |
| dragen | use |
| week | day |
| stuk | piece |
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | out |
| warme | warm |
| stukken | pieces |
| je | you |
| seizoen | season |
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romige | creamy |
| salade | salad |
| is | is |
| minuten | minutes |
NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!
EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!
| holandês | inglês |
|---|---|
| recept | recipe |
| minuten | minutes |
| frisse | fresh |
| zoet | sweet |
| mild | mild |
| zuid | south |
| amerikaanse | american |
NL It-stuk van de cargo dressing IKKS, de matrozentrui. Ecru tricot met navy strepen, Victoriaanse kraag en borduurwerk, deze trui heeft alles om haar blij te maken.
EN The sailor top is the It-piece of the IKKS cargo wardrobe. What’s not to love with ecru knit and navy stripes, Victorian collar and embroidery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cargo | cargo |
| ikks | ikks |
| navy | navy |
| kraag | collar |
| borduurwerk | embroidery |
| ecru | ecru |
NL Door inzet van verschillende middelen (posters, banieren, video’s, city-dressing, etc) en ludieke acties creëren we meer zichtbaarheid.
EN Trough different channels like posters, banners, video's and city-dressing, we create more visibility for our message and partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| posters | posters |
| video | video |
| s | s |
| creëren | create |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Salade met zoete aardapel, avocado, chioggiabiet, Beluga linzen en een dressing van ingelegde citroen (V*)
EN Salad with sweet potato, avocado, chioggia-beet, Beluga lentils and a pickled lemon dressing (V*)
| holandês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| zoete | sweet |
| linzen | lentils |
| citroen | lemon |
| v | v |
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | out |
| warme | warm |
| stukken | pieces |
| je | you |
| seizoen | season |
NL Je veelzijdige dressing Op zoek naar seizoensitems om zowel thuis te dragen als om in stijl naar kantoor te gaan? Ontdek onze selectie In & Out.
EN Your versatile wardrobe Looking for seasonal pieces to wear at home or to go to the office in style? Check out our In & Out selection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| dragen | wear |
| stijl | style |
| kantoor | office |
| selectie | selection |
NL De herfstkleuren krijgen een ruime plaats toebedeeld en de prints zijn overal.Een wervelwind van veelkleurige bloemen en een sterrenregen in deze 100% cityprint.We zijn weg van de grafische stipjes die we terugzien in onze dressing!
EN Autumn colours are showcased and prints are self-evident.This totally city print has an eddy of multicoloured flowers with stars raining down on it.Graphic polka dots also take their place in our wardrobe ready for everyone to love!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| grafische | graphic |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leuk | well |
| lijn | line |
NL Babyjassen voor meisjes hebben altijd hun plaats in de dressing van kleine meisjes
EN Baby girls? coats always have their place in a little girl?s wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| plaats | place |
NL Zin in een supercomfortabele cocooning dressing om thuis te blijven? Begin bij het begin. Een T-shirt met opstaande kraag, in een fijne ribtricot, in een zachte gemêleerde zandkleur. Adviesprijs in 2021
EN Want a super comfy cosy wardrobe for staying home? Start at the beginning. Get a fine ribbed knit funnel-neck T-shirt in a soft colour, sand marl. Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| kraag | neck |
| zachte | soft |
| adviesprijs | rrp |
NL Dressing spiegel, voldoende plaats of rek voor de bagage/koffer
EN Dressing mirror, adequate place or rack to put the luggage/suitcase
| holandês | inglês |
|---|---|
| spiegel | mirror |
| of | or |
| rek | rack |
| de | the |
| bagage | luggage |
| koffer | suitcase |
NL Door inzet van verschillende middelen (posters, banieren, video’s, city-dressing, etc) en ludieke acties creëren we meer zichtbaarheid.
EN Trough different channels like posters, banners, video's and city-dressing, we create more visibility for our message and partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| posters | posters |
| video | video |
| s | s |
| creëren | create |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Maak een video in horizontaal formaat, alleen of met je dierbaren, en belichaam de free spirit!
EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| horizontaal | horizontal |
| formaat | format |
| of | or |
| free | free |
NL In deze spirit laat de herfst-wintercollectie 2021 zich inspireren door de fantastische en romantische landschappen van de Noordse landen.
EN The autumn-winter collection pays heed to this state of mind and looks to the amazing, romantic landscapes of the Nordic countries for inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireren | inspiration |
| fantastische | amazing |
| landschappen | landscapes |
| landen | countries |
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| is | is |
| black | black |
| of | or |
| mix | mix |
| grafisch | graphic |
| t-shirt | shirt |
NL Tussen omkeerbaarheid, spel van patches en urban spirit: de kracht van IKKS-parka's voor jongens zit in de details
EN What makes the IKKS boys? parkas special is the details: discover reversible parkas, playful patches and an urban look
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | boys |
| ikks | ikks |
NL Op de onderkant, Free Spirit: een duidelijke boodschap die je achterlaat bij elke stap die je zet.
EN Free Spirit is written on the bottom: a clear message that you print with each step you take.
| holandês | inglês |
|---|---|
| free | free |
| duidelijke | clear |
| boodschap | message |
| je | you |
| stap | step |
NL Lees de casestudy van Holy Spirit Radio
EN Read the Holy Spirit Radio case study
| holandês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics
| holandês | inglês |
|---|---|
| fascinerend | fascinating |
| hotel | hotel |
| adam | adam |
NL PRUFTECHNIK verhoogt de betrouwbaarheid van de Pioneering Spirit
EN Marine Asset Monitoring on the Pioneering Spirit
NL Clarity San Francisco kenmerkt zich door een ondernemend, proactief en resultaatgericht team van PR- en marketingprofessionals met dezelfde spirit als de start-ups en techbedrijven waardoor ze omringd zijn
EN Clarity San Francisco is an entrepreneurial, scrappy, and results-driven team of PR and marketing professionals cut from the same cloth as the startups and tech innovators that surround us
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| start-ups | startups |
| san | san |
| francisco | francisco |
| pr | pr |
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
| holandês | inglês |
|---|---|
| professional | professional |
| krijgt | gets |
| reviews | reviews |
| comfort | comfort |
| duurzaamheid | durability |
| uitstekende | excellent |
| geluidskwaliteit | sound quality |
NL Holy Spirit Radio Foundation maakte gebruik van Splashtop om iedereen veilig te houden en een naadloze uitzendervaring op afstand te creëren
EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| foundation | foundation |
| splashtop | splashtop |
| veilig | safe |
| naadloze | seamless |
| creëren | create |
NL Beide rovers overschreden echter de geplande levensduur van hun missie met vele jaren: Spirit bleef het doen tot 2010 en Opportunity stopte pas met werken in 2018.
EN However, both rovers exceeded their planned mission lifetimes by many years: Spirit operated until 2010, and Opportunity stopped working only in 2018.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| vele | many |
| werken | working |
NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.
EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| rode | red |
| planeet | planet |
| nasa | nasa |
| nationaal | national |
NL In iedere tuin kun je met deze plant nieuwe diepten ontdekken, ze heeft een prachtige body en een bevrijdende spirit
EN Any garden can achieve new depths with this plant, which has a formidable body and freeing spirit
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuin | garden |
| plant | plant |
| nieuwe | new |
| body | body |
| in | which |
NL Het hotel straalt de spirit van Mick en zijn smaak voor verzorgd design uit
EN The hotel reflects Mick’s soul and his taste for thoughtful design
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Maar Noord-Ierland heeft meer te bieden dan fantastische bezienswaardigheden en ervaringen: het heeft spirit
EN But there's more to Northern Ireland than epic sights and world-class experiences ? there's a spirit
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezienswaardigheden | sights |
| ervaringen | experiences |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Je kan de Vlerick-spirit op talloze manieren delen
EN There are so many ways to share the Vlerick spirit
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| manieren | ways |
NL Onze alumni houden de Vlerick-spirit in leven door elk jaar meer dan 30 events te organiseren - van informele bijeenkomsten tot deskundige workshops en exclusieve gala's.
EN Our alumni keep the Vlerick spirit going by organising over 30 events each year – from informal gatherings to expert workshops and exclusive galas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| houden | keep |
| jaar | year |
| organiseren | organising |
| informele | informal |
| deskundige | expert |
| workshops | workshops |
| exclusieve | exclusive |
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
| holandês | inglês |
|---|---|
| professional | professional |
| krijgt | gets |
| reviews | reviews |
| comfort | comfort |
| duurzaamheid | durability |
| uitstekende | excellent |
| geluidskwaliteit | sound quality |
NL In deze spirit laat de herfst-wintercollectie 2021 zich inspireren door de fantastische en romantische landschappen van de Noordse landen.
EN The autumn-winter collection pays heed to this state of mind and looks to the amazing, romantic landscapes of the Nordic countries for inspiration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireren | inspiration |
| fantastische | amazing |
| landschappen | landscapes |
| landen | countries |
NL Rock is an attitudeIn total black of een mix van leer en hoodie op een grafisch T-shirt: de IKKSMEN HW21 is een Esprit Libre met een rock-spirit.
EN Rock is an attitudeThe AW21 IKKS Man is a Free Spirit with a rock soul in head-to-toe black or a leather and hoodie mix with a graphic T-shirt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| is | is |
| black | black |
| of | or |
| mix | mix |
| grafisch | graphic |
| t-shirt | shirt |
NL Tussen omkeerbaarheid, spel van patches en urban spirit: de kracht van IKKS-parka's voor jongens zit in de details
EN What makes the IKKS boys? parkas special is the details: discover reversible parkas, playful patches and an urban look
| holandês | inglês |
|---|---|
| jongens | boys |
| ikks | ikks |
NL Je zal er niet aan kunnen weerstaan! Hier, een pied-de-poule motief. Daar, een vintage opdruk in geflockt fluweel. De sweater weet de Campus-spirit geweldig te restylen! Adviesprijs in 2021
EN Irresistible! Houndstooth. A flocked velvet vintage image. This sweatshirt gives the Campus vibe a stylish new look!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| sweater | sweatshirt |
| geweldig | great |
| adviesprijs | rrp |
| campus | campus |
NL Lees de casestudy van Holy Spirit Radio
EN Read the Holy Spirit Radio case study
| holandês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
NL Holy Spirit Radio Foundation maakte gebruik van Splashtop om iedereen veilig te houden en een naadloze uitzendervaring op afstand te creëren
EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| foundation | foundation |
| splashtop | splashtop |
| veilig | safe |
| naadloze | seamless |
| creëren | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welke rol speelt speelt rol speelt onderzoek speelt community speelt video speelt allemaal speelt daarom speelt technologie speelt jij speelt bestuur speelt diego maradona speelt ikks speelt gegevens speelt albert heijn speelt belangrijke rol speelt centrale rol speelt innovatie speelt cactus speelt speelt daarom dmarc speelt muziek speelt speelt hij gitaar band speelt vlees speelt slechts speelt games speelt zowel protocol uitlijningsmode speelt bynder speelt natuurlijk lokaal speelt speelt de rol spelletjes speelt studentenjob speelt captain marvel speelt johan cruyff speelt architectuur speelt winter 2021 speelt internetpolitiek speelt speelt en ontvang bynder speelt rol speelt ai vimeo speelt precisie speelt game speelt stad speelt serie speelt film speelt steenbogentechniek speelt hierop speelt een toonaangevende speelt aanzienlijk groterTraduzir spirit dressing speelt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe