NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft
Traduzir "sport casual" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sport casual" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de sport casual
holandês
inglês
EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| kantoor | office |
| niet | don |
| outfit | outfit |
| als | when |
| week | week |
| stijl | style |
| business | business |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| man | man |
| wedstrijd | match |
| borg | borg |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| grijs | grey |
| sokken | socks |
| ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| grijs | grey |
| sokken | socks |
| ecru | ecru |
NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen
EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events
| holandês | inglês |
|---|---|
| typisch | typically |
| traditionele | traditional |
| casual | casual |
| geschikt | suitable |
| kantoor | office |
| evenementen | events |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| stijl | style |
| laten | let |
| vermijden | avoid |
| business | business |
| casual | casual |
NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual
EN The difference between business casual and smart casual
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal
EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| als | as |
| niet | not |
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual
EN Smart casual is usually a less formal style than business casual
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| meestal | usually |
| een | a |
| minder | less |
| stijl | style |
| dan | than |
| smart | smart |
| casual | casual |
| business | business |
NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin
EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mainly |
| business | business |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.
EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijk | equals |
| effen | plain |
| t-shirts | shirts |
| tinten | shades |
| vermijd | avoid |
| alles | anything |
| meer | more |
| casual | casual |
| smart | smart |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| overhemd | shirt |
| uitstekende | excellent |
| business | business |
| casual | casual |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| linnen | linen |
| overhemden | shirts |
| perfecte | perfect |
| mix | mixture |
| casual | casual |
| stijl | style |
| mouwen | sleeves |
| outfit | outfit |
NL De comfortabele snits met de casual look hebben nu hun weg gevonden naar sportieve casual outfits voor elke dag
EN In case, you’d like to wear your new track jacket for its original purpose, pay attention to certain details
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | case |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| sokken | socks |
| grijs | grey |
| ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| sokken | socks |
| grijs | grey |
| ecru | ecru |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| chic | chic |
| mix | mix |
| vrouwelijk | feminine |
| sport | sport |
| casual | casual |
| badges | badges |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Tailoring cargoDe North Sea Spirit dressing speelt de codes chic uit: mix mannelijk/vrouwelijk, tailoring + sport casual, opgepept met pins, badges en andere afbeeldingen van het leven op zee.
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| chic | chic |
| mix | mix |
| vrouwelijk | feminine |
| sport | sport |
| casual | casual |
| badges | badges |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Naast casual sweatshirts kan je bij Sport-Korting ook een aantal coole hoodies kopen. Wat dacht je van een sensationeel model van het merk Tapout, dat bekend staat om de productie van spectaculaire MMA-kleding en -accessoires?
EN Apart from casual sweatshirts, you can also buy cool hooded sweatshirts. How about a sensational Tapout hoody – a brand famous for its spectacular MMA equipment and accessory?
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| sweatshirts | sweatshirts |
| coole | cool |
| kopen | buy |
| merk | brand |
| bekend | famous |
NL Sport-Korting bied je een hele reeks kleding en aanvullende gebruiksvoorwerpen die gepassioneerde fans van een of meer raceseries nodig hebben, maar ook vrienden van een casual stijl:
EN SportSpar offers various racewear and additional equipment which passionate fans of one ore even more motorsport disciplines and lovers of casual clothing need:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleding | clothing |
| fans | fans |
| casual | casual |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Ademend en duurzaam of nonchalant en casual: Sport-Korting biedt voordelige sportkleding die aan je behoeften voldoet
EN Breathable and robust or just casual and cool – SportSpar offers low-priced sportswear which fully meets your requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| ademend | breathable |
| en | and |
| of | or |
| casual | casual |
| biedt | offers |
| die | which |
| behoeften | requirements |
| voldoet | meets |
| duurzaam | robust |
| je | your |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: diego, maradona, diego maradona, duiken, argentinië, West-Duitsland, wedstrijd, sport, sport, voetbal, mexico, wereldbeker, 1986, jaar 1986, internationale voetbalwedstrijden
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Diego Maradona, Diego Maradona, Diving, Argentina, West Germany, Match, Sport, Sports, Football, Mexico, World Cup, 1986, Year 1986
| holandês | inglês |
|---|---|
| duiken | diving |
| argentinië | argentina |
| jaar | year |
| internationale | world |
| diego | diego |
| west | west |
| duitsland | germany |
| wedstrijd | match |
| mexico | mexico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| landen | france |
| spelers | players |
| bal | ball |
| frankrijk | nations |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, strand, surfer, golf, Spanje, water, zonsondergang, sport, zweefvliegen, zwart-wit, monochroom, meisje, vrouw, sport
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| branding | surf |
| strand | beach |
| spanje | spain |
| water | water |
| zonsondergang | sunset |
| monochroom | monochrome |
| meisje | girl |
| vrouw | woman |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tennis, sport, racket, björn borg, tennisman, sport, geschiedenis, geschiedenis, jaren '80, jaar, 1980, finale
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: tennis, sport, racket, björn borg, tennis player, sportsman, history, historic, 80's, year, 1980, final
| holandês | inglês |
|---|---|
| finale | final |
| borg | borg |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL Wat zijn de beste oefenhoofdtelefoons? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t
EN What are the best exercise headphones? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| pro | pro |
| b | b |
| sport | sport |
| m | m |
| o | o |
| d | d |
| elite | elite |
NL Het maakt niet uit of je een basketbal of voetbalfan bent, bij Sport-Korting.nl bieden we een breed gamma afgeprijsde T-shirts aan. Bekende merken voor sport of vrijetijd! verder lezen
EN Whether basketball or football fan – we offer a huge choice of price reduced t-shirts for leisure time and sports by renowned brands. read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| t-shirts | shirts |
| bekende | renowned |
| merken | brands |
NL Hou je van sport en kleed je je daar ook naar? Bij Sport-Korting vind je talloze goedkope heren T-shirts van bekende merken met stijlvolle prints. Profiteer van de immense prijsverlagingen en maak jouw outfit stijlvol af!
EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| bekende | popular |
| merken | brands |
NL Squash is ongetwijfeld absoluut trendy. Dit is echter niet de reden waarom de sport absoluut wordt aanbevolen. Want de reeds meer dan 150 jaar oude sport uit Engeland geniet talrijke voordelen:
EN Undoubtedly, squash is currently absolutely popular. However, that is not the reason why the sport is highly recommended. Rather, the over 150 years old sport from England enjoys many advantages:
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| sport | sport |
| aanbevolen | recommended |
| jaar | years |
| oude | old |
| engeland | england |
| geniet | enjoys |
| talrijke | many |
| voordelen | advantages |
NL Wil je meer weten over het portfolio van Sport Alliance? Klik hier: Over Sport Alliance
EN If you would like to find out more about Sport Alliance and the group of companies, please click here: About Sport Alliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
NL De meest voordelige Land Rover auto's om te huren zijn Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR en Range Rover Vogue.
EN The most favourable Land Rover cars to rent are Range Rover Sport, Range Rover Sport SVR and Range Rover Vogue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | land |
| om | to |
| huren | rent |
| zijn | are |
| range | range |
| sport | sport |
| rover | rover |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL 1992 Classic Four Sport kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Classic Four Sport Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1992 Classic Four Sport card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Classic Four Sport Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL Plan sport-specifieke routes voor je e-bike, welke sport je ook doet: racefietsen, gravellen, MTB'en of toeren.
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sport | sport |
| mtb | mtb |
| je | your |
NL Paintball is een vorm van sport, waarbij twee teams elkaar bestrijden met behulp van een paintball-geweer en biologisch afbreekbare paintballs. Als u meer over deze sport wil weten, of als u al een paintball-fanaat bent, kom dan naar Evolène.
EN This sport involves two teams fighting with the aid of markers and biodegradeable paint "bullets". If you have never tried it, or if it gives you an indescribable rush, come to Evolène.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| teams | teams |
| of | or |
| behulp | aid |
NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.
EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.
NL Five Guys is een in Virginia gevestigde fast-casual hamburger- en friet franchise groep met locaties verspreid over de Verenigde Staten, Canada, Europa, Azië en het Midden-Oosten
EN Five Guys is a Virginia-based fast-casual hamburger and fries franchise restaurant group with locations across the United States, Canada, Europe, Asia, and the Middle East, and a cult-like following worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigde | based |
| groep | group |
| locaties | locations |
| europa | europe |
| azië | asia |
| franchise | franchise |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| kleur | colour |
| subtiel | subtle |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
| compressie | compression |
| effect | effect |
| outfits | outfits |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
casual casual look casual poloshirt casual stijl business casual casual looks casual outfit smart casual business casual stijl casual outfits elke casual casual gedragen outfit business casual casual pasvorm elegante casual outfits casual look met casual allure zakelijke en casual casual shoes casual sweater casual stijlen business casual gekleed casual overhemd very casual chique en casual chique of casual casual of officieel gecombineerd met casual gewoon casual casual of eerder casual of city city of casual gekleurd casual sport posters sport sport kijken sport chic toets wit sport foto sport verwerkt sport t shirts roadster sport outdoor sport private sport shop sport specifieke juiste sport sport university jouw sport – aanvullende categorieën sport welke sport tailoring sportTraduzir sport casual para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe