Traduzir "centraal thema het" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centraal thema het" de holandês para inglês

Traduções de centraal thema het

"centraal thema het" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

centraal a area based between care center central centralized centrally centrally located centre centric core each every first heart key large main more most one platform support the the heart their these this your
thema create design designed have theme themes way wordpress
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de centraal thema het

holandês
inglês

NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad

EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts

holandêsinglês
nhnh
ishas

NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.

holandêsinglês
nhnh
citycity
centraalcentral
beroemdefamous
stationstation
gebouwbuilding
glazenglass
dakroof
opvallendestriking
düsseldorfdüsseldorf

NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

holandêsinglês
centraalcentral
shuttlebusshuttle
milaanmilan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

holandêsinglês
fotophotograph
binairbinary
milaanmilan
centraalcentral
stationstation
oudold
ss

NL Bij Watermelon staan onze medewerkers centraal. Elke medewerker is een Melon, wat ook centraal staat voor onze kernwaarden.

EN Teamwork makes the dream work. Every teammate is a Melon, the symbol of our core values.

NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.

EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.

holandêsinglês
zoalslike
klikclick
gedownloaddownloaded
wordpresswordpress

NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.

EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.

holandêsinglês
editoreditor
opgeslagensaved
toepassenapply
visuelevisual
elementenelements
geselecteerdselected

NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd

EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

holandêsinglês
themathemes
wewe
genoegenough
controlecontrol
oneindiginfinite
scrollenscroll
noodzakelijknecessary

NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

holandêsinglês
paginapages
meestalmostly
responsiefresponsive
woocommercewoocommerce
medischemedical
wordpresswordpress
elementorelementor
magentomagento

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

holandêsinglês
beheerdersadmins
voorafpre
gemaaktemade
partnersaffiliates
kiezenchoose

NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

holandêsinglês
beheerdersadmins
voorafpre
gemaaktemade
partnersaffiliates
kiezenchoose

NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd

EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site

NL Tijdens deze editie, op vrijdag 3 december in het Koning Willem II stadion in Tilburg, staat het thema Leiderschap centraal.

EN During this edition, on Friday December 3 at the Koning Willem II stadium in Tilburg, the theme is Leadership.

holandêsinglês
vrijdagfriday
decemberdecember
stadionstadium
tilburgtilburg
thematheme
leiderschapleadership
willemwillem
iiii

NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.

EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.

holandêsinglês
schoonheidbeauty
natuurnature
thematheme

NL In de zomereditie van 2018 werken we en blijven we slapen in het Nemo Science center, met als centraal thema Het Museum als Laboratorium

EN In the summer edition of 2018 we work and we will sleep-over at the Nemo Science center, with The Museum as Laboratorium as the central theme

holandêsinglês
werkenwork
wewe
blijvenwill
slapensleep
sciencescience
thematheme
museummuseum
nemonemo

NL We Care is het wetenschappelijke samenwerkingsprogramma van TiU (Tilburg University) en het ETZ waarin de thema’s Shared Decision Making, E-health en Data Science/ Artificial Intelligence centraal staan.

EN The goal of this meeting is to bring together methodological and substantive researchers who work on or are interested in working on structural equation modeling (SEM).

NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.

EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.

holandêsinglês
schoonheidbeauty
natuurnature
thematheme

NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.

EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

holandêsinglês
wandelingwalk
thematheme
aardeearth
energieenergy
doelaim
wandelaarswalkers
perspectiefperspective
biedengiving
jurajura

NL Het thema van de gezinsplanning blijft een uitdaging en staat centraal in de dialoog met onze partners

EN Addressing the subject of family planning remains a challenge at the heart of the dialogue with our partners

holandêsinglês
blijftremains
uitdagingchallenge
centraalheart
dialoogdialogue
partnerspartners

NL Het thema ‘De kunst van veranderen: de psychologie achter een nieuwe maatschappij’ staat tijdens de Vrienden van Cobbenhagen Lezing centraal

EN After an eventful year and a half, we will meet again on November 25 for the Friends of Cobbenhagen Lezing 2021, this time at the Concert Hall in Tilburg

holandêsinglês
vriendenfriends

NL Het thema van de gezinsplanning blijft een uitdaging en staat centraal in de dialoog met onze partners

EN Addressing the subject of family planning remains a challenge at the heart of the dialogue with our partners

holandêsinglês
blijftremains
uitdagingchallenge
centraalheart
dialoogdialogue
partnerspartners

NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.

EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.

holandêsinglês
wandelingwalk
thematheme
aardeearth
energieenergy
doelaim
wandelaarswalkers
perspectiefperspective
biedengiving
jurajura

NL De fundamentele vragen van Building Trustee staan centraal binnen dit thema.

EN The fundamental questions addressed by Building Trustee are central to this theme

holandêsinglês
fundamentelefundamental
vragenquestions
buildingbuilding
centraalcentral
thematheme

NL Het progressieve thema van een bedrijf heeft meerdere paginalay-outs, websjablonen voor bedrijfsfoto's en zakelijke websitesjablonen die elk multifunctioneel HTML-websitesjabloon onderdeel maken van het WordPress-thema van het softwarebedrijf

EN Corporate business company progressive theme has multiple page layouts, corporate photos web templates, and business website templates that make any multipurpose HTML website template part of software company WordPress theme

holandêsinglês
onderdeelpart
htmlhtml
wordpresswordpress

NL Het eerste deel van de route van Centraal Station tot het Hoofddorpplein voert je langs een ruim aantal bezienswaardigheden, zoals het Vondelpark, de grachten, het Rijksmuseum, het Stedelijk museum en het Van Goghmuseum.

EN The first part of the route runs from Centraal Station to Hoofddorpplein, taking you past a large number of attractions including the Vondelpark, various canals, the Rijksmuseum, the Stedelijk museum and the Van Gogh museum.

holandêsinglês
deelpart
routeroute
stationstation
bezienswaardighedenattractions
museummuseum
centraalcentraal

NL OPMERKING: Oneindig scrollen is al geïmplementeerd in de meeste nieuwe thema?s! Om te controleren of je thema Oneindig scrollen ondersteunt, ga je naar Jetpack → Instellingen → Schrijven in het dashboard van je site en kijk je onder het gedeelte ?

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

holandêsinglês
opmerkingnote
oneindiginfinite
ss
instellingensettings
dashboarddashboard
sitesite
ishave

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

holandêsinglês
oneindiginfinite
thematheme
toevoegenadding
ondersteuningsupport
csscss

NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

holandêsinglês
alsif
ooitever
deactiverendeactivate
berichtenposts
ladenload
thematheme
gedeeltesection
schrijvenwriting
verbeteringenenhancements

NL Het maakt deel uit van het Elegant Thema's pakket dat ook WordPress thema's en een paar andere geweldige plugins bevat.

EN It?s part of the Elegant Themes package that includes WordPress themes and a few other great plugins as well.

holandêsinglês
deelpart
elegantelegant
themathemes
ss
pakketpackage
ookas well
wordpresswordpress
andereother
pluginsplugins
bevatincludes

NL Houd er rekening mee dat elk thema kan worden gebruikt voor podcasting, omdat het enige wat je hoeft te doen is een speler te embedden, maar de podcast-gerichte thema's zijn ontworpen rond uw behoeften en workflow.

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

holandêsinglês
houdkeep
spelerplayer
embeddenembed
workflowworkflow
podcastingpodcasting

NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.

EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.

holandêsinglês
uitvoeroutput
snelquickly
slechtpoorly
functiesfunctions
bepalendetermine
temuch

NL Aangezien elk thema net iets anders is opgebouwd, heeft de functie Oneindig scrollen informatie nodig over het thema om goed te kunnen werken.

EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.

holandêsinglês
thematheme
andersdifferently
oneindiginfinite
scrollenscroll
informatieinformation
nodigneeds
goedproperly

NL Voor degenen die niet bekend zijn met het thema Twenty Twelve: dit thema maakt gebruikt van sjabloon-onderdelen content-{post format}.php en bevat geen widgetgebied onder berichten, dus hebben we de argumenten footer_widgets en render weggelaten

EN For those unfamiliar with the Twenty Twelve theme, it uses content-{post format}.php template parts and has no widget area below posts, so we?ve omitted the footer_widgets and render arguments

holandêsinglês
formatformat
phpphp
argumentenarguments
widgetswidget
onderdelenparts

NL De thema's bevatten elk drie tot vier varianten, dus in werkelijkheid is het totale aantal hoger. U zult zeker in staat zijn om een thema dat je werken met te vinden. 

EN The themes contain three to four variants each, so in reality, the total number is higher. You will surely be able to find a theme you can work with

holandêsinglês
bevattencontain
variantenvariants
werkelijkheidreality
hogerhigher
werkenwork
in staat zijnable

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

holandêsinglês
belangrijkimportant
themathemes
gebruikuse
responsiefresponsive
schermenscreens

NL CMS-paginabuilder helpt bij het maken van een modern WordPress-thema voor online winkels en een volledig responsief Shopify-thema

EN CMS page builder helps to create a modern online store WordPress theme and fully responsive Shopify theme

holandêsinglês
modernmodern
onlineonline
volledigfully
responsiefresponsive
cmscms
wordpresswordpress
thematheme

NL Jaarlijks stelt de Koninklijke MetaalUnie een prijs ter beschikking aan een van zijn leden, die zich met een actueel thema positief heeft weten te onderscheiden. Dit jaar koos de Koninklijke MetaalUnie voor het thema ‘Smart Manufacturing’, [...]

EN This year for the first time HGG will participate to the TolExpo Exhibition in Paris. Together with our trusted partners Pema and Davi we’d love to welcome you at our booth #N17. Tolexpo is the key event in France entirely dedicated to sheet [...]

holandêsinglês
ledenpartners

NL Houd er rekening mee dat elk thema kan worden gebruikt voor podcasting, omdat het enige wat je hoeft te doen is een speler te embedden, maar de podcast-gerichte thema's zijn ontworpen rond uw behoeften en workflow.

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

holandêsinglês
houdkeep
spelerplayer
embeddenembed
workflowworkflow
podcastingpodcasting

NL Wijzig de iconen, kleuren en achtergronden in de template zodat ze overeenstemmen met uw thema. U kan de thema kleuren tab gebruiken in het linker paneel in de tijdlijn creator of u kan uw eigen kleurenpalet gebruiken.

EN Incorporate similar line and shape designs throughout your timeline to create a cohesive design.

holandêsinglês
templatedesign
tijdlijntimeline
kancreate

NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.

EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.

holandêsinglês
uitvoeroutput
snelquickly
slechtpoorly
functiesfunctions
bepalendetermine
temuch

NL U kunt uw website thema op elk moment veranderen met een enkele klik. De inhoud van uw website wordt automatisch aangepast aan het nieuwe thema.

EN You can change your website theme anytime with a single click. Your site content gets automatically adapted to the new theme.

holandêsinglês
thematheme
klikclick
inhoudcontent
automatischautomatically
aangepastadapted

NL Onze tool helpt u bij het detecteren van WordPress, Shopify, Joomla- of Drupal-thema's die door elke site worden gebruikt, inclusief onderliggende thema's.

EN Our tool helps you detect WordPress, Shopify, Joomla or Drupal themes used by any site including child themes.

NL Voor je zomaar een thema kiest, moet je bedenken waarom je eigenlijk een thema wilt. Trekt het een bepaald publiek aan?

EN Before you pick an event theme at random, you should think about the reason for having a theme in the first place. Will it appeal to a certain audience?

NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.

EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.

NL Het thema moet onderdeel zijn van je marketing. Je kunt op social media je thema gebruiken om een verhaal te vertellen over je evenement.

EN The theme should also be part of your event marketing efforts. Social media is where you can use your theme to tell a story about your event.

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

holandêsinglês
werdwas
alpenalpine
centraalheart
grotegreat
unescounesco
eigereiger
jungfraujungfrau

NL De tentoonstelling en aankoop van New World Academy door het Centraal Museum vinden plaats in het kader van het langdurige onderzoeksproject Future Vocabularies (2004-2016) en het parallelle Future Collections-programma (2014-2015)

EN The exhibition and the acquisition of New World Academy by the Centraal Museum take place within the context of the long-term research project Future Vocabularies (2004–2016) and its parallel program, Future Collections (2014–2015)

holandêsinglês
tentoonstellingexhibition
aankoopacquisition
newnew
worldworld
academyacademy
museummuseum
plaatsplace
kadercontext
futurefuture
parallelleparallel
centraalcentraal
programmaprogram

NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.

holandêsinglês
werdwas
alpenalpine
centraalheart
grotegreat
unescounesco
eigereiger
jungfraujungfrau

NL Verhoogd gelegen met uitzicht op de stad Luzern, het berglandschap van Centraal-Zwitserland en het Vierwoudstedenmeer. Tijdens het schuimbad in het Art Deco Hotel Montana valt er veel te zien.

EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.

holandêsinglês
stadcity
luzernlucerne
vierwoudstedenmeerlake lucerne
artart
hotelhotel
centraalcentral
zwitserlandswitzerland
montanamontana

Mostrando 50 de 50 traduções