NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
Traduzir "reistijd bedraagt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reistijd bedraagt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de reistijd bedraagt
holandês
inglês
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | central |
| shuttlebus | shuttle |
| milaan | milan |
NL Volgens PayScale, bedraagt het gemiddelde salaris in de VS $90.306 per jaar (op het moment van publicatie). Het mediane uurloon daarentegen bedraagt $37,45.
EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| salaris | salary |
| publicatie | publication |
NL Het Centraal Station van Stuttgart, aangesloten aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk, wordt door de S-Bahn-lijnen S2 en S3 met de luchthaven verbonden (de reistijd bedraagt 27 minuten), waarmee men zonder over te stappen level 1 van Terminal 1 bereikt.
EN The journey from Stuttgart's main train station should then take only 8 minutes as opposed to 27 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | main |
| station | station |
| s | s |
| minuten | minutes |
NL Treinverbindingen: Per trein naar het station Bristol Meads, daar de Bristol International Airport busshuttle (betalend) nemen. De reistijd bedraagt ongeveer 20 minuten.
EN Stations: By train to Bristol Meads train station; then take the Bristol International Airport shuttle; the journey time fromm the station to the airport is approx. 20 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
| nemen | take |
| bristol | bristol |
NL Treinverbindingen: Per trein naar het station Bristol Meads, daar de Bristol International Airport busshuttle (betalend) nemen. De reistijd bedraagt ongeveer 20 minuten.
EN Stations: By train to Bristol Meads train station; then take the Bristol International Airport shuttle; the journey time fromm the station to the airport is approx. 20 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
| nemen | take |
| bristol | bristol |
NL De reistijd naar Terminal 1 bedraagt ongeveer 40 minuten.Ook kan men met de bus vanaf Milano Centrale naar de luchthaven reizen
EN The journey time to Terminal 1 is about 40 minutes.Buses also serve the airport from Milano-Centrale
| holandês | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| bus | buses |
| luchthaven | airport |
| reizen | journey |
NL Het Centraal Station van Stuttgart, aangesloten aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk, wordt door de S-Bahn-lijnen S2 en S3 met de luchthaven verbonden (de reistijd bedraagt 27 minuten), waarmee men zonder over te stappen level 1 van Terminal 1 bereikt.
EN The journey from Stuttgart's main train station should then take only 8 minutes as opposed to 27 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | main |
| station | station |
| s | s |
| minuten | minutes |
NL De totale waarde van het contract bedraagt € 63 miljoen voor twee jaar
EN The total contract awarded amounts to €63 million, over the course of two years
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| miljoen | million |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| biljoen | trillion |
| verlies | loss |
| productiviteit | productivity |
| gemiddelde | average |
| organisatie | organization |
NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).
EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| volwassen | adult |
| passagiers | passengers |
| toegepast | applied |
| vast | fixed |
| inclusief | including |
| belastingen | taxes |
| promo | promo |
| ticket | ticket |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| herfst | autumn |
NL In Duitsland bedraagt het Amazon’s e-commerce marktaandeel 59%
EN In Germany, Amazon’s e-commerce market share is 59%
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| amazon | amazon |
| s | s |
| e-commerce | e-commerce |
NL De korting bedraagt 20% en wordt toegepast op tickets voor alle vluchten van/naar Turkije die vertrekken tussen 12 april 2021 en 6 juni 2021.
EN The campaign rate is 20% and applied on tickets for all flights to/from Turkey that depart between 12 April 2021 and 6 June 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| tickets | tickets |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| juni | june |
NL 7.4- Niettegenstaande de artikelen 7.2 en 7.3, bedraagt de leveringstermijn van elk product dertig dagen te rekenen vanaf de dag die volgt op de registratiemail van de bestelling door IKKS.
EN 7.4- Notwithstanding Articles 7.2 and 7.3, a Product must be delivered within a maximum of thirty days from the day following that of the receipt of the order by IKKS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| dertig | thirty |
| bestelling | order |
| ikks | ikks |
NL Het maximaal toegestane alcoholgehalte in het bloed bedraagt 0,5 g/l; meeting gebeurt met ethyltest of ethylmeters
EN An alcohol level in the blood of less than 0.5 g/l is allowed and testing is by alcohol test or by alcohol meter
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloed | blood |
| g | g |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| snel | quickly |
| praktisch | practically |
| gedownload | download |
NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg.
EN centimetres is the diameter of the semi-hard cheese, with the height of the wheel only slightly smaller. It weights between 0.7 and 2kg.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaas | cheese |
| iets | slightly |
| minder | smaller |
| hoog | height |
| gewicht | weights |
| diameter | diameter |
| kg | kg |
NL De gemiddelde anciënniteit van de migrerende werknemers binnen de groep bedraagt negen jaar
EN The average seniority of these migrant workers within the group is 9 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| werknemers | workers |
| jaar | years |
NL Zoals verklaard door ZipRecruiterHet gemiddelde jaarsalaris van een Android-ontwikkelaar in de Verenigde Staten bedraagt echter $112.647.
EN As stated by ZipRecruiter, though, the average annual pay for an Android developer in the United States stands at $112,647.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| echter | though |
| android | android |
| ontwikkelaar | developer |
NL De gemiddelde totale vergoeding voor een ontwikkelaar met 10 tot 20 jaar bedraagt $116,000
EN The average total compensation for a developer with 10 to 20 years amounts to $116,000
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| vergoeding | compensation |
| ontwikkelaar | developer |
NL Het gemiddelde Android app ontwikkelaarssalaris in SF bedraagt $149.978 per jaar,
EN The average Android app developer salary in SF amounts to $149,978 a year,
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| android | android |
| app | app |
| jaar | year |
NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,
EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| ontwikkelaars | developers |
| android | android |
NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.
EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| vel | sheet |
| mm | mm |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km
EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)
| holandês | inglês |
|---|---|
| diameter | diameter |
| km | km |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| aarde | earth |
| groter | bigger |
| diameter | diameter |
| km | km |
NL 6.2 De leveringstermijn bedraagt circa vijf werkdagen, voor zover niets anders is overeengekomen
EN 6.2 The delivery period shall be approximately five working days unless otherwise agreed
| holandês | inglês |
|---|---|
| circa | approximately |
| werkdagen | working days |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
| is | shall |
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| werkdagen | working days |
| wereldwijd | worldwide |
| circa | approximately |
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| is | is |
| overeengekomen | agreed |
| termijn | period |
| overeenkomst | contract |
NL De verjaringstermijn voor de wettelijke aansprakelijkheid voor tekortkomingen bedraagt twee jaar en gaat in met de aflevering van de goederen.
EN The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| goederen | goods |
NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
EN You can expand the SSD storage per web page up to 100 gigabytes. The price is €1 per 1 GB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiden | expand |
| gb | gb |
| ssd | ssd |
| gigabytes | gigabytes |
NL Je kunt de SSD-opslagruimte uitbreiden tot 10 gigabytes per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
EN You can expand the SSD storage space up to 10 gigabytes per web page. The price is 1 euro (net) per 1 GB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| uitbreiden | expand |
| euro | euro |
| netto | net |
| gb | gb |
| ssd | ssd |
| gigabytes | gigabytes |
NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.
EN The withdrawal period is fourteen days from the day you or a third party designated by you (other than the carrier) took possession of the last goods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
| bezit | possession |
NL De levertijd bedraagt tussen 2 en 5 werkdagen (maandag tot vrijdag, met uitzondering van feestdagen)
EN Delivery time varies between 1 and 3 business days (Monday through Friday, excluding holidays)
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
NL De THC:CBD verhouding bedraagt 1:1 met niveaus tot wel 10%, wat een uniek vooruitzicht is op de hedendaagse cannabismarkt
EN Offering a 1:1 THC to CBD ratio with levels that reach up to 10% is a unique prospect in the cannabis market today
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| verhouding | ratio |
| niveaus | levels |
| is | is |
NL De bloeiperiode bedraagt 55-60 dagen en de hars productie is zeer hoog, een typische Indica.
EN 55-60 days of flowering and high resin production, very Indica.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| hars | resin |
| productie | production |
| indica | indica |
NL Dit is een medische plant met hoge opbrengsten en de bloeitijd bedraagt 9-11 weken
EN This is a high yielding medical plant with a flowering period of 9-11 weeks
| holandês | inglês |
|---|---|
| medische | medical |
| plant | plant |
| hoge | high |
| weken | weeks |
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds
| holandês | inglês |
|---|---|
| variëteit | variety |
| m | m |
| en | and |
| toppen | buds |
| levert | yields |
| g | g |
NL Een standaard dosis bedraagt ongeveer 0,1g poeder in een capsule.
EN A standard starting dose would be around 0.1g of powder in a capsule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| dosis | dose |
| poeder | powder |
| capsule | capsule |
NL Deze subsidie bedraagt maximaal €7500 per partner, met een limiet van €25.000 per consortium.
EN This subsidy amounts to a maximum of 7500 Euros per partner, with a limit of 25.000 Euros per consortium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| partner | partner |
| limiet | limit |
| consortium | consortium |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | power |
| w | w |
NL De detectiehoek bedraagt afhankelijk van de uitvoering 120 of 240 graden.
EN Depending on the version, the detection angle is 120 or 240 degrees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| graden | degrees |
NL De levensduur van de vaste batterij bedraagt minstens 10 jaar
EN The service life of the permanently installed battery is guaranteed to be at least 10 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| levensduur | life |
| batterij | battery |
| jaar | years |
NL De optimale lengte van een URL bedraagt ongeveer 75 tekens.
EN The optimal length of a URL is approximately 75 characters
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| lengte | length |
| url | url |
| ongeveer | approximately |
NL In de andere Spaanse steden met milieuzones wordt de controle uitgevoerd door de politie en bedraagt de boete ongeveer 90 €.
EN In the other Spanish cities with low emission zones, police checks are carried out and the fine is around €90.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spaanse | spanish |
| steden | cities |
| uitgevoerd | carried out |
| politie | police |
NL Ook het resultaat van de Tax-diensten steeg met 5,9% en bedraagt nu 21,8% van de omzet
EN The result of Tax Services also increased by 5,9% and now represents 21,8% of revenues
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| resultaat | result |
| nu | now |
| omzet | revenues |
| diensten | services |
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom de gemiddelde conversieratio in e-commerce slechts 3 procent bedraagt? Ik geef toe...
EN Have you ever asked yourself why the average conversion rate in e-commerce is only 3 percent? I'll admit...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| gemiddelde | average |
| e-commerce | e-commerce |
| procent | percent |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| biljoen | trillion |
| verlies | loss |
| productiviteit | productivity |
| gemiddelde | average |
| organisatie | organization |
NL 7.4- Niettegenstaande de artikelen 7.2 en 7.3, bedraagt de leveringstermijn van elk product dertig dagen te rekenen vanaf de dag die volgt op de registratiemail van de bestelling door IKKS.
EN 7.4- Notwithstanding Articles 7.2 and 7.3, a Product must be delivered within a maximum of thirty days from the day following that of the receipt of the order by IKKS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niettegenstaande | notwithstanding |
| dertig | thirty |
| bestelling | order |
| ikks | ikks |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| snel | quickly |
| praktisch | practically |
| gedownload | download |
NL Afhankelijk van het bedieningselement-opzetstuk bedraagt het primaire vermogen slechts 0,2 W tot 0,5 W.Via de link kunnen de bijbehorende gebruiksaanwijzingen en montagehandleidingen snel en praktisch worden gedownload.
EN The basic power is only 0.2 to 0.5 W, depending on the operating top unit.The link can be used to download the respective operating and mounting instructions quickly and practically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| w | w |
| snel | quickly |
| praktisch | practically |
| gedownload | download |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reistijd bedraagt gemiddelde reistijd reistijd real time reistijd reistijd van toronto reistijd van montréal maak uw reistijd reistijd naar terminal bedraagt normale betalingstermijn bedraagt bedieningselement opzetstuk bedraagt m bedraagt vast en bedraagt cbd verhouding bedraagt gecreëerd bedraagt bedraagt haar oogst vastgoed gecombineerd bedraagt bedraagt het gemiddeldeTraduzir reistijd bedraagt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe