Traduzir "grachten" para inglês

NL Van de maar liefst 169 waaggebouwen die Nederland telt, staat er een in het hart van Amsterdam, midden op de Nieuwmarkt, omgeven door een uitgebreid stelsel van grachten en straten

• telt
• hart van Amsterdam
• stelsel van grachten
• straten

NL Pizzarondvaart inclusief drankjes door de grachten van Amsterdam

• Pizzarondvaart inclusief drankjes
• grachten van Amsterdam

NL Rondvaart door de Amsterdamse grachten in een luxe rondvaartboot met een kleine groep vanaf het Anne Frank Huis.

• Frank

NL Hier mag je paden van lekker glad asfalt verwachten, die vaak langs schilderachtige grachten lopen. Er heerst een echte fietscultuur. Als fietser zul je je hier thuis voelen... maar vergeet je beenwarmers niet.

• mag je paden
• lekker glad asfalt
• vaak langs schilderachtige
• lopen
• heerst een echte
• thuis
• vergeet je beenwarmers

NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten

• vlakke route

NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen

• route vaker loopt
• langs de kleinere
• straten die parallel
• verkennen

NL Struinend langs de romantische grachten, steekt u hier en daar een brug over met ieder een ander verhaal

• grachten
• daar een brug
• ieder een ander

NL Opleven in Nederland. Grachten, feesten en heerlijke lekkernijen.

• Opleven in Nederland
• Grachten
• feesten en heerlijke

NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.

• extroverte
• multiculturele metropool trekt
• ban
• Cultuur of genot
• grachten of graffiti

NL Stel je voor dat je de stad verkent met een prachtig escortmeisje aan je zijde terwijl je langs de grachten vaart! Bovendien is deze stad beroemd om zijn liberale wereldbeeld

• grachten vaart
• wereldbeeld

NL Het eerste deel van de route van Centraal Station tot het Hoofddorpplein voert je langs een ruim aantal bezienswaardigheden, zoals het Vondelpark, de grachten, het Rijksmuseum, het Stedelijk museum en het Van Goghmuseum.

• route van Centraal
• ruim aantal bezienswaardigheden
• Vondelpark
• grachten
• Rijksmuseum

NL De ontelbare grachten, bruggetjes en oude gebouwen zorgen voor een unieke sfeer

• ontelbare grachten
• bruggetjes en oude
• sfeer

NL Wil je nog een tikkeltje romantischer gaan? Huur dan je eigen sloep en vaar zelf rond door de grachten van Amsterdam

• sloep en vaar
• Amsterdam

NL Een paar uur samen op de Amsterdamse grachten doorbrengen is zeer romantisch

• Amsterdamse grachten doorbrengen
• zeer romantisch

NL ’s Avonds na het eten kun je langs de grachten lopen, richting de Magere Brug

• kun je langs
• grachten lopen
• richting de Magere

NL Deze historie is terug te vinden in de monumentale panden, vele musea en oude grachten

• historie is terug
• panden
• grachten

NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.

• iedereen die graag
• liever met beide
• grond blijft staan
• graden panorama dak
• vanaf het panoramadak

NL Op de fiets kun je je als toerist lekker makkelijk door de smalle straten en langs de grachten bewegen

• toerist lekker makkelijk
• grachten bewegen

NL Wat mij betreft is er geen leukere manier om Amsterdam te ontdekken dan langs de grachten te fietsen en (met behulp van je fietsbel) de duiven te ontwijken of weg te jagen.

• ontdekken dan langs
• grachten te fietsen
• duiven te ontwijken

NL Samen met een team van Amsterdammers zitten wij met ons kantoor aan een van de mooiste grachten van de stad

• team van Amsterdammers
• stad

NL U kunt de stad slenterend ontdekken, maar ’m wellicht nog beter achterover leunend aan uw blik voorbij laten trekken. Ontdek Amsterdam zoals het hoort en vaar met Pulitzers klassieke hotelboot uit 1909 over de iconische grachten.

• stad slenterend ontdekken
• wellicht nog beter
• voorbij laten trekken
• hoort en vaar
• Pulitzers klassieke hotelboot
• iconische

NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten

• hoofdstad van Nederland
• rond de Dam
• oude stad

NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.

• zou kunnen zeggen
• hotel van NH
• dus u vindt
• stad van grachten

NL Van de maar liefst 169 waaggebouwen die Nederland telt, staat er een in het hart van Amsterdam, midden op de Nieuwmarkt, omgeven door een uitgebreid stelsel van grachten en straten

• telt
• hart van Amsterdam
• stelsel van grachten
• straten

NL Aan boord is ook een selectie lokale speciaalbieren, goede wijnen en een hele berg geheimen uit de roemruchte geschiedenis van de Amsterdamse grachten

• selectie lokale speciaalbieren
• hele berg geheimen
• Amsterdamse grachten

NL De beelden van de Amsterdamse grachten en grachtenpanden zijn wereldwijd bekend, en internationale evenementen zoals ADE en de vele festivals en concerten in de stad zorgen er al jaren voor dat de stad een ontzettend grote aantrekkingskracht heeft

• grachten en grachtenpanden
• wereldwijd bekend
• stad een ontzettend

NL Ontdek de mooie Amsterdamse grachten vanaf het water.

• Ontdek de mooie

NL Ga jij binnenkort een dagje naar Amsterdam? Dan mag een boottocht over de prachtige grachten van onze hoofdstad natuurlijk absoluut niet ontbreken

• Ga jij binnenkort
• dagje naar Amsterdam
• mag een boottocht
• hoofdstad natuurlijk absoluut
• ontbreken

NL Een boottocht over de Amsterdamse grachten wordt aanbevolen.

NL Een boottocht op de Amsterdamse grachten is ten zeerste aanbevolen.

• grachten is ten