NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
"thema ontwikkelaars bestaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
we | we |
genoeg | enough |
controle | control |
oneindig | infinite |
scrollen | scroll |
noodzakelijk | necessary |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
holandês | inglês |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
holandês | inglês |
---|---|
voltooiing | completion |
tijd | time |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
holandês | inglês |
---|---|
bepalingen | provisions |
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
holandês | inglês |
---|---|
aard | nature |
beëindiging | termination |
eula | eula |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
holandês | inglês |
---|---|
er | there |
te | out |
als | as |
NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
NL Indeed.com, echter, meldt dat een iOS ontwikkelaars verdienen gemiddeld $115.846terwijl Android ontwikkelaars $118,389 per jaar verdienen,
EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,
holandês | inglês |
---|---|
ios | ios |
gemiddeld | average |
terwijl | whereas |
android | android |
jaar | year |
NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,
EN According to ZipRecruiter, the annual pay for iOS developers is $114,614 ? contrary to the pay for Android developers, which amounts to $112,647,
holandês | inglês |
---|---|
ios | ios |
ontwikkelaars | developers |
android | android |
NL Mensen tellen is moeilijk. Veel onderzoeksbureaus proberen in te schatten hoeveel software ontwikkelaars er in de wereld zijn. We hebben verschillende statistische bronnen voor software ontwikkelaars gevonden, waaronder het aantal in de VS.
EN Here are the major IT outsourcing trends in Benelux and how to hire tech talent in 2022.
holandês | inglês |
---|---|
er | here |
NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.
EN Best WordPress page builder for: developers who want several module options. Some developers will also enjoy the Pro plan that includes the Beaver Builder theme.
holandês | inglês |
---|---|
beste | best |
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
ontwikkelaars | developers |
plan | plan |
inclusief | includes |
theme | theme |
module | module |
opties | options |
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
holandês | inglês |
---|---|
gekozen | chosen |
onderwerpen | topics |
senior | senior |
ontwikkelaars | developers |
niveau | level |
junior | junior |
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
senior | senior |
ontwikkelaars | developers |
gebruik | usage |
terwijl | whereas |
kennis | knowledge |
junior | junior |
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
periode | period |
ontwikkelaars | developers |
topkeuzes | top choices |
bedrijven | businesses |
gids | guide |
inhuren | hiring |
js | js |
NL Ook heeft deze manier om de vaardigheden van ontwikkelaars te meten een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
manier | way |
vaardigheden | skills |
meten | measuring |
ervaren | experienced |
NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.
EN This gives Scala developers a major advantage over other developers because they can access the very diverse Java ecosystem.
holandês | inglês |
---|---|
groot | major |
voordeel | advantage |
ontwikkelaars | developers |
toegang | access |
zeer | very |
diverse | diverse |
java | java |
ecosysteem | ecosystem |
NL Versiebeheer helpt ontwikkelaars ook om sneller te handelen en stelt softwareteams in staat om de efficiëntie en flexibiliteit te behouden naarmate het team groeit en meer ontwikkelaars omvat.
EN Version control also helps developers move faster and allows software teams to preserve efficiency and agility as the team scales to include more developers.
NL Gebouwd voor ontwikkelaars, door ontwikkelaars
EN Built for developers, by developers
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
holandês | inglês |
---|---|
pagina | pages |
meestal | mostly |
responsief | responsive |
woocommerce | woocommerce |
medische | medical |
wordpress | wordpress |
elementor | elementor |
magento | magento |
NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
holandês | inglês |
---|---|
zoals | like |
klik | click |
gedownload | downloaded |
wordpress | wordpress |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
holandês | inglês |
---|---|
beheerders | admins |
vooraf | pre |
gemaakte | made |
partners | affiliates |
kiezen | choose |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
holandês | inglês |
---|---|
beheerders | admins |
vooraf | pre |
gemaakte | made |
partners | affiliates |
kiezen | choose |
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
holandês | inglês |
---|---|
editor | editor |
opgeslagen | saved |
toepassen | apply |
visuele | visual |
elementen | elements |
geselecteerd | selected |
NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd
EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files
NL Sommige blokpatronen bestaan al in de WordPress site editor, terwijl andere worden weergegeven op basis van het thema en de plugins die je gebruikt.
EN Some block patterns exist natively in the WordPress Site Editor, while others will appear based on the theme and plugins you’re using.
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
editor | editor |
andere | others |
weergegeven | appear |
thema | theme |
plugins | plugins |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Eenheid: een hele tuin is samenhangend of afgestemd op een specifiek thema. Dit kan ook bestaan uit herhaling van veelvoorkomende elementen.
EN Unity – An entire garden is cohesive or in-line with a specific theme. It may also include repetition of common elements.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
tuin | garden |
samenhangend | cohesive |
specifiek | specific |
thema | theme |
herhaling | repetition |
elementen | elements |
NL Er zijn duizenden verschillende WordPress-thema's en veel verschillende ontwikkelaars die ze maken, maar er zijn eigenlijk maar een paar goede themamakers.
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
wordpress | wordpress |
NL Deze verbeteringen worden verwerkt in de updates van de modules en thema?s door de respectievelijke ontwikkelaars
EN These improvements result in updates to modules and themes by their respective developers
holandês | inglês |
---|---|
modules | modules |
thema | themes |
ontwikkelaars | developers |
NL De ontwikkelaars van de modules en thema?s kunnen bijgevolg:
EN Therefore, developers of modules and themes can:
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
modules | modules |
thema | themes |
kunnen | can |
NL Onafhankelijke webontwerpers en ontwikkelaars adviseren zakelijke WordPress-thema's met responsieve webontwerpmiddelen, waaronder een Geo-tracker, die het IP-adres van bezoekers gebruikt
EN Independent web designers and developers advise business WordPress themes with responsive web design assets include a Geo-tracker, which uses the IP address of visitors
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijke | independent |
ontwikkelaars | developers |
adviseren | advise |
zakelijke | business |
responsieve | responsive |
bezoekers | visitors |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
adres | address |
NL Met adobe xd creëren webdesigners en ontwikkelaars uitstekende zakelijke WordPress-thema's
EN With adobe xd, web designers and developers create excellent business WordPress themes
holandês | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
creëren | create |
ontwikkelaars | developers |
uitstekende | excellent |
zakelijke | business |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
NL Er zijn duizenden verschillende WordPress-thema's en veel verschillende ontwikkelaars die ze maken, maar er zijn eigenlijk maar een paar goede themamakers.
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
wordpress | wordpress |
Mostrando 50 de 50 traduções