EN This mostly traffic-free, flat, paved route takes you on a tour of East London via four different towpaths along London’s historic canals – the Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union and Regent's Canals
Traduzir "various canals" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various canals" de inglês para holandês
Traduções de various canals
"various canals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de various canals
inglês
holandês
NL Deze voornamelijk verkeersvrije, vlakke en verharde route neemt je mee op een tour rond oost Londen, via vier verschillende trekpaden langs de historische kanalen van Londen: de Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union en Regent's Canals
| inglês | holandês |
|---|---|
| mostly | voornamelijk |
| flat | vlakke |
| takes | neemt |
| east | oost |
| london | londen |
| historic | historische |
| river | river |
| the | de |
| and | en |
| route | route |
| tour | tour |
| you | je |
| on | op |
| different | verschillende |
| a | een |
| four | vier |
| this | deze |
| of | van |
| via | via |
| along | langs |
EN The first part of the route runs from Centraal Station to Hoofddorpplein, taking you past a large number of attractions including the Vondelpark, various canals, the Rijksmuseum, the Stedelijk museum and the Van Gogh museum.
NL Het eerste deel van de route van Centraal Station tot het Hoofddorpplein voert je langs een ruim aantal bezienswaardigheden, zoals het Vondelpark, de grachten, het Rijksmuseum, het Stedelijk museum en het Van Goghmuseum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centraal | centraal |
| station | station |
| attractions | bezienswaardigheden |
| museum | museum |
| the | de |
| route | route |
| number | aantal |
| and | en |
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| valais | wallis |
| kilometers | kilometers |
| length | lange |
| often | vaak |
| slopes | hellingen |
| the | de |
| are | zijn |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
| linked | verbonden |
| aare | aare |
| river | rivier |
| the | de |
| large | grote |
| three | drie |
| are | liggen |
| lakes | meren |
| to | elkaar |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| form | zijn |
EN This makes it a flat course, but you can collect a bit of altitude by sprinting up the bridges when crossing the other canals
NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten
| inglês | holandês |
|---|---|
| flat | vlakke |
| bridges | bruggen |
| course | route |
| the | de |
| it | en |
| by | door |
| you can | kunt |
| a | een |
| but | |
| you | toch |
| this | hier |
EN If you have multiple goes at this route, try to change it up by cutting across along some of the smaller canals or exploring parallel streets
NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| exploring | verkennen |
| parallel | parallel |
| streets | straten |
| route | route |
| or | of |
| the | de |
| goes | |
| to | om |
| by | door |
| if | als |
| this | deze |
EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace
NL Brugge heeft alles in huis voor een onvergetelijke citytrip: middeleeuwse steegjes en kanaaltjes, chocolatiers van wereldniveau, Vlaamse Primitieven in kerken en kastelen, en het betere kantwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| medieval | middeleeuwse |
| churches | kerken |
| castles | kastelen |
| in | in |
| everything | alles |
| and | en |
| for | voor |
| the | huis |
EN Except for the city blocks, the map of Groningen has another striking feature: the city is intersected by canals
NL Verder heeft de plattegrond van Groningen nog een opvallend kenmerk: de stad is dooraderd met kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| map | plattegrond |
| groningen | groningen |
| striking | opvallend |
| feature | kenmerk |
| is | is |
| the | de |
| another | van |
EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface
NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars
| inglês | holandês |
|---|---|
| centuries | eeuw |
| astronomers | astronomen |
| network | netwerk |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| during | in |
| of | van |
| surface | oppervlak |
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
EN It's the world's only rotating boatlift and connects the Forth & Clyde and Union canals
NL Het is 's werelds enige roterende bootlift en verbindt de Forth & Clyde en Union kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| the | de |
| and | en |
EN Wandering along the romantic canals, you cross a bridge here and there, each with a different story
NL Struinend langs de romantische grachten, steekt u hier en daar een brug over met ieder een ander verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| bridge | brug |
| story | verhaal |
| the | de |
| and | en |
| here | hier |
| you | u |
| different | een |
| with | met |
EN Live it up in the Netherlands Canals, canvases and culinary delights.
NL Opleven in Nederland. Grachten, feesten en heerlijke lekkernijen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| netherlands | nederland |
| and | en |
EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.
NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metropolis | metropool |
| centuries | eeuwen |
| culture | cultuur |
| amsterdam | amsterdam |
| senses | zintuigen |
| or | of |
| the | de |
| our | in |
| a | sinds |
EN Imagine exploring the city with a gorgeous escort girl by your side, as you are sailing along the canals! In addition, this city is famous for its liberal worldview
NL Stel je voor dat je de stad verkent met een prachtig escortmeisje aan je zijde terwijl je langs de grachten vaart! Bovendien is deze stad beroemd om zijn liberale wereldbeeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| city | stad |
| side | zijde |
| famous | beroemd |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| in addition | bovendien |
| a | een |
| with | met |
| for | voor |
| as | terwijl |
| are | zijn |
| this | deze |
EN The countless canals, bridges and traditional buildings create a unique atmosphere
NL De ontelbare grachten, bruggetjes en oude gebouwen zorgen voor een unieke sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| and | en |
| buildings | gebouwen |
EN Do you want to up the romance? Rent your own sailing boat and sail around the canals of Amsterdam on your own
NL Wil je nog een tikkeltje romantischer gaan? Huur dan je eigen sloep en vaar zelf rond door de grachten van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| rent | huur |
| amsterdam | amsterdam |
| your | je |
| the | de |
| around | rond |
| and | en |
| own | eigen |
| of | van |
EN Spending a few hours together on the Amsterdam canals is very romantic
NL Een paar uur samen op de Amsterdamse grachten doorbrengen is zeer romantisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| on | op |
| is | is |
| very | zeer |
| the | de |
| hours | uur |
| together | samen |
EN In the evening after dinner you can walk along the canals, towards the Magere Brug (bridge)
NL ’s Avonds na het eten kun je langs de grachten lopen, richting de Magere Brug
| inglês | holandês |
|---|---|
| evening | avonds |
| bridge | brug |
| after | na |
| the | de |
| you can | kun |
| in | het |
| along | langs |
EN Perhaps one of the best sights in Amsterdam you so desperately want to see are its canals
NL Één van de leukste bezienswaardigheden, die je absoluut moet zien, zijn de Amsterdamse kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sights | bezienswaardigheden |
| the | de |
| of | van |
| want | je |
| to | zien |
| are | zijn |
EN Not only will you get to be close to Amsterdam’s famous canals, but you’ll also see the amazing Flower Market for yourself.
NL Je zal niet alleen dichtbij de beroemde Amsterdamse kanalen verblijven, maar je zal ook de prachtige Bloemenmarkt zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| close | dichtbij |
| famous | beroemde |
| amazing | prachtige |
| the | de |
| will | zal |
| yourself | je |
| but |
EN You will find signs of the past in Amsterdam’s monumental buildings, many museums and age-old canals
NL Deze historie is terug te vinden in de monumentale panden, vele musea en oude grachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| museums | musea |
| old | oude |
| in | in |
| the | de |
| of | deze |
| find | en |
EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.
NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ground | grond |
| views | uitzicht |
| panorama | panorama |
| the | de |
| on | op |
| stunning | prachtig |
| enjoy | genieten |
| can | wil |
| but | |
| to | vanaf |
| need | je |
| a | beide |
| of | van |
| and | en |
EN Thanks to our countless canals you can pretty much see the entire city from the water
NL Dankzij de ontelbare grachtjes kun je vanaf het water bijna de hele stad bezichtigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| entire | hele |
| city | stad |
| water | water |
| the | de |
| you can | kun |
| to | vanaf |
| thanks | dankzij |
EN On a bike, tourists can easily travel through the narrow streets and along the canals
NL Op de fiets kun je je als toerist lekker makkelijk door de smalle straten en langs de grachten bewegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| easily | makkelijk |
| streets | straten |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
EN As far as I am concerned, there is no better way to discover Amsterdam than by cycling along its canals and scaring off the oblivious pigeons with a quick ring of the bell.
NL Wat mij betreft is er geen leukere manier om Amsterdam te ontdekken dan langs de grachten te fietsen en (met behulp van je fietsbel) de duiven te ontwijken of weg te jagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concerned | betreft |
| discover | ontdekken |
| amsterdam | amsterdam |
| cycling | fietsen |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| i | mij |
| with | met |
| no | geen |
| and | en |
| there | er |
EN Our team of ‘Amsterdammers’ meet and work in our office which sits beside one of the most beautiful canals in the city
NL Samen met een team van Amsterdammers zitten wij met ons kantoor aan een van de mooiste grachten van de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | kantoor |
| city | stad |
| team | team |
| the | de |
| our | ons |
| of | van |
| work | van de |
EN These suggestions are provided by a friendly local expert, Myra Wilson, who works at Scottish Canals in the holiday boats team.
NL Deze tips komen van de gastvrije plaatselijke expert Myra Wilson, die voor Scottish Canals op de afdeling vakantieboten werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suggestions | tips |
| local | plaatselijke |
| wilson | wilson |
| works | werkt |
| team | afdeling |
| the | de |
| provided | van |
| expert | expert |
EN See the city by pounding the pavement or put your feet up and discover Amsterdam in style as you cruise the iconic canals in Pulitzer’s classic hotel boat from 1909.
NL U kunt de stad slenterend ontdekken, maar ’m wellicht nog beter achterover leunend aan uw blik voorbij laten trekken. Ontdek Amsterdam zoals het hoort en vaar met Pulitzers klassieke hotelboot uit 1909 over de iconische grachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| amsterdam | amsterdam |
| classic | klassieke |
| the | de |
| see | blik |
| discover | ontdek |
| as | zoals |
| and | en |
| from | uit |
| in | over |
| you | u |
| put | met |
EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals
NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| dam | dam |
| surrounded | omringd |
| capital | hoofdstad |
| is | is |
| area | gebied |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| netherlands | nederland |
| old | oude |
| best | beste |
| stay | verblijven |
| by | door |
| of | van |
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| amsterdam | amsterdam |
| group | group |
| is | is |
| city | stad |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| rooms | kamers |
| so | dus |
| best | beste |
| in | in |
| can | kunnen |
| with | bij |
| there | er |
| that | dat |
| you | u |
| of | van |
EN Hop aboard one of their hand-crafted boutique boats for a cruise down Amsterdam's quaint canals
NL Stap aan boord van een van hun met de hand gebouwde en stijlvolle boten, voor een rondvaart over Amsterdams mooiste wateren
| inglês | holandês |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| boats | boten |
| hand | hand |
| a | een |
| their | hun |
| one | de |
| of | van |
EN There's also a selection of local craft beers and wines on board, as well as a whole load of secrets about Amsterdam's storied canals
NL Aan boord is ook een selectie lokale speciaalbieren, goede wijnen en een hele berg geheimen uit de roemruchte geschiedenis van de Amsterdamse grachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| selection | selectie |
| local | lokale |
| wines | wijnen |
| well | goede |
| whole | hele |
| secrets | geheimen |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Bruges has everything for an unforgettable city trip: medieval alleys and canals, world class chocolatiers, Flemish Primitives in churches and castles, and the finest quality lace
NL Brugge heeft alles in huis voor een onvergetelijke citytrip: middeleeuwse steegjes en kanaaltjes, chocolatiers van wereldniveau, Vlaamse Primitieven in kerken en kastelen, en het betere kantwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| unforgettable | onvergetelijke |
| medieval | middeleeuwse |
| churches | kerken |
| castles | kastelen |
| in | in |
| everything | alles |
| and | en |
| for | voor |
| the | huis |
EN If I had to nominate a tree as Tree of the Year, I would probably choose the chestnut on the corner of Steigergracht and Delftsevaart canals
NL Als ik een boom zou moeten nomineren als Boom van het Jaar, dan zou ik, denk ik, kiezen voor de kastanje op de hoek van de Steigergracht en de Delftsevaart
| inglês | holandês |
|---|---|
| tree | boom |
| corner | hoek |
| i | ik |
| year | jaar |
| on | op |
| the | de |
| choose | kiezen |
| and | en |
| a | een |
| to | dan |
| of | van |
| would | zou |
EN The canals and other small waters are like scratches and cracks, as is visible at the bottom, near Zuiderpark.
NL De singels en andere kleine watertjes hebben meer de gedaante van krassen of barsten wat vooral onderaan, in de buurt van het Zuiderpark goed zichtbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| visible | zichtbaar |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| near | in de buurt |
EN Only occasionally the temperature dropped below zero during the night and a thin layer of ice formed on canals and ditches
NL Slechts af en toe daalde de temperatuur ?s nachts onder het vriespunt en ontstond er een dun laagje ijs op singels en sloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| occasionally | af en toe |
| temperature | temperatuur |
| night | nachts |
| thin | dun |
| ice | ijs |
| the | de |
| on | op |
| below | een |
| and | en |
| a | slechts |
EN Except for the city blocks, the map of Groningen has another striking feature: the city is intersected by canals
NL Verder heeft de plattegrond van Groningen nog een opvallend kenmerk: de stad is dooraderd met kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| map | plattegrond |
| groningen | groningen |
| striking | opvallend |
| feature | kenmerk |
| is | is |
| the | de |
| another | van |
EN Canals of Amsterdam, Van Gogh Museum, Keukenhof Spring Gardens — all of these are beautiful and fascinating attractions, but the Netherlands has so much more to offer
NL Of je nu een weekendje blijft of een hele maand, in Amsterdam valt altijd iets te beleven
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| all | hele |
EN Amsterdam’s well-known 19th Century landmark is slap bang in the midst of the canals, so you can amble along the leafy waterways afterwards.
NL Combineer een bezoek aan dit bekende 19e-eeuwse hoofdstedelijke monument met een relaxende wandeling over de grachtengordel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuwse |
| the | de |
| known | bekende |
| is | dit |
EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface
NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars
| inglês | holandês |
|---|---|
| centuries | eeuw |
| astronomers | astronomen |
| network | netwerk |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| during | in |
| of | van |
| surface | oppervlak |
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
EN These suggestions are provided by a friendly local expert, Myra Wilson, who works at Scottish Canals in the holiday boats team.
NL Deze tips komen van de gastvrije plaatselijke expert Myra Wilson, die voor Scottish Canals op de afdeling vakantieboten werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| suggestions | tips |
| local | plaatselijke |
| wilson | wilson |
| works | werkt |
| team | afdeling |
| the | de |
| provided | van |
| expert | expert |
EN The images of the Amsterdam canals and canal houses are known worldwide, and international events such as ADE and the many festivals and concerts in the city have for years given the city an enormous appeal towards younger audiences
NL De beelden van de Amsterdamse grachten en grachtenpanden zijn wereldwijd bekend, en internationale evenementen zoals ADE en de vele festivals en concerten in de stad zorgen er al jaren voor dat de stad een ontzettend grote aantrekkingskracht heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| known | bekend |
| concerts | concerten |
| city | stad |
| enormous | grote |
| appeal | aantrekkingskracht |
| worldwide | wereldwijd |
| international | internationale |
| events | evenementen |
| festivals | festivals |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| many | een |
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| valais | wallis |
| kilometers | kilometers |
| length | lange |
| often | vaak |
| slopes | hellingen |
| the | de |
| are | zijn |
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
| linked | verbonden |
| aare | aare |
| river | rivier |
| the | de |
| large | grote |
| three | drie |
| are | liggen |
| lakes | meren |
| to | elkaar |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| form | zijn |
EN A boat trip on the Amsterdam canals is highly recommended.
NL Een boottocht over de Amsterdamse grachten wordt aanbevolen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| the | de |
| on | over |
| is | wordt |
| a | een |
EN As Zoom faces security and privacy issues, you can try these 9 alternatives for video calling | Silicon Canals
NL Omdat Zoom beveiligings- en privacyproblemen heeft, kun je deze 9 alternatieven voor videobellen proberen | Silicon Canals
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| try | proberen |
| alternatives | alternatieven |
| silicon | silicon |
| you can | kun |
| and | en |
| for | voor |
| as | omdat |
| these | deze |
EN Terms & Conditions Silicon Canals
NL Algemene voorwaarden Silicon Canals
| inglês | holandês |
|---|---|
| silicon | silicon |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| problem | probleem |
| easily | eenvoudig |
| gap | gat |
| or | of |
| your | je |
| so | zodat |
| another | een andere |
| application | applicatie |
| on | op |
| various | een |
| between | tussen |
| and | en |
| you can | kunt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
various canals canals amsterdam canals irrigation canals constructed old canals zihl canals surrounded by canals beautiful canals delftsevaart canals canals of amsterdam along the canals countless canals netherlands canals smaller canals various content types various techniques various methods various offers various factors various disciplines various levels various sizes various programming languages various subjects various steps various products various industries various versions various artists various sources various tools various regions around various various departments various opportunities various companies various shapes various tasks various design features various challenges various regions various requirements various types various benefits various audio various public provides various various labs various parts various pointsTraduzir various canals para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe