NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
Traduzir "glazen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glazen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de glazen
holandês
inglês
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| city | city |
| centraal | central |
| beroemde | famous |
| station | station |
| gebouw | building |
| glazen | glass |
| dak | roof |
| opvallende | striking |
| düsseldorf | düsseldorf |
NL Voor echte genieters zijn ook glazen van kristalglas verkrijgbaar. Voor ons vissersbootje volstaan de kunststof glazen met het chique uiterlijk met facetslijping."
EN For true connoisseurs, the glasses are available in crystal glass. Though for our fishing boat, the plastic glasses with the look of an elegant facet cut work just as well."
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| kunststof | plastic |
| chique | elegant |
| uiterlijk | look |
NL Probeert u het uit! Om lang plezier te hebben van uw magnetische glazen raden wij u aan, de glazen en de onderzetters met de hand af te wassen
EN Give it a try! To enjoy your magnetic glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | try |
| lang | long |
| plezier | enjoy |
| magnetische | magnetic |
| glazen | glasses |
| raden | recommend |
| hand | hand |
NL De Glazen Banger met Carb Cap heeft een glazen body van borosilicaat glas die tegen hoge temperaturen bestand is en een deksel waardoor de damp in de bowl blijft.
EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | features |
| body | body |
| hoge | high |
| temperaturen | temperatures |
| deksel | lid |
| damp | vapor |
NL Bovendien is deze vaporizer uitgerust met een glazen voet van 50mm en een prachtig zandloper profiel. Alle glazen onderdelen zijn gemaakt van stevig borosilicaatglas.
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| prachtig | beautiful |
| profiel | profile |
| onderdelen | parts |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| mogelijk | possible |
| wiet | bud |
| vergeet | forget |
| dekken | cover |
| licht | light |
| korte | short-term |
NL Standaard Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Glas Standard rental | Rent your Glassware at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| bij | at |
| party | party |
NL Standaard Form Prelude Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Glas Standard Form Prelude rental | Rent your Glassware at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| bij | at |
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Vina Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Vina rental | Rent your Glassware at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | at |
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Diva Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Diva rental | Rent your Glassware at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | at |
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Fine Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Fine rental | Rent your Glassware at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Tossa Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Tossa rental | Rent your Glassware at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | at |
| party | party |
NL Overig Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Other rental | Rent your Glassware at Party Rent
| holandês | inglês |
|---|---|
| overig | other |
| bij | at |
| party | party |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
EN The fragile glass back is impractical to replace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| is | is |
| om | to |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| onnodig | unnecessary |
| telefoon | phone |
| reparaties | repairs |
| bescherming | protection |
| toegang | entry |
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| groter | greater |
| risico | risk |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | likelihood |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.
EN Double the risk for breakage with glass front and back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| glazen | glass |
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| waarschijnlijk | likely |
| zeer | very |
| lastig | difficult |
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondanks | despite |
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| holandês | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| dak | roof |
| glazen | glass |
| lage | low |
| hoek | angle |
| stijl | style |
| tentoonstelling | exhibition |
| ijzer | iron |
NL Diamanten op de bank van Blake Edwards met Audrey Hepburn in 1961 (Oliver Goldsmith glazen).
EN Diamonds on a sofa by Blake Edwards with Audrey Hepburn in 1961 (Oliver Goldsmith glasses).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | sofa |
| glazen | glasses |
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| glazen | glass |
| behoorlijk | pretty |
| interessante | interesting |
| effecten | effects |
| creëert | creates |
| verbluffende | amazing |
| afbeeldingen | images |
NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.
EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| jaar | years |
| merken | brands |
| cosmetica | cosmetics |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| bar | bar |
| achtergrond | background |
| alcohol | alcohol |
| stockfoto | stock photo |
| glazen | glasses |
| bokeh | bokeh |
| restaurant | restaurant |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| drankjes | drinks |
| glazen | glasses |
| bar | bar |
| alcohol | alcohol |
| stockfoto | stock photo |
| restaurant | restaurant |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| bar | bar |
| achtergrond | background |
| alcohol | alcohol |
| foto | photo |
| glazen | glasses |
| bokeh | bokeh |
| restaurant | restaurant |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| close-up | closeup |
| drankjes | drinks |
| glazen | glasses |
| bar | bar |
| alcohol | alcohol |
| foto | photo |
| restaurant | restaurant |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond 1223750 Stockfoto
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| bloem | flower |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| glazen | glass |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL pioenroos roze bloem met groene bladeren in glazen pot op gestructureerde stenen achtergrond Gratis Foto
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| roze | pink |
| bloem | flower |
| groene | green |
| bladeren | leaves |
| glazen | glass |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond 1223763 Stockfoto
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background 1223763 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| glazen | glass |
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond Gratis Foto
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| glazen | glass |
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Vervang een gebarsten of kapot scherm van je iPhone X. Het glazen paneel, het OLED-paneel en de digitizer worden als één geheel vervangen.
EN Replace the battery in an iPhone 7.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vervangen | replace |
NL Lichte zuignap voor het verwijderen van glazen panelen van telefoons en tablets
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| telefoons | phone |
| tablets | tablet |
NL Niemand kan in een glazen bol kijken, maar toch wagen drie video specialisten zich aan het voorspellen van de videotrends voor 2021.
EN No one can predict the future by staring into a crystal ball, but three video specialists dare to predict the video trends for 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| video | video |
| specialisten | specialists |
| voorspellen | predict |
NL silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 longdrink grey
EN silwy magnetic plastic glasses set of 2 long drink grey
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| kunststof | plastic |
| glazen | glasses |
| set | set |
| van | of |
| grey | grey |
NL silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 wijn clear
EN silwy magnetic plastic glasses set of 2 wine clear
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| kunststof | plastic |
| glazen | glasses |
| set | set |
| van | of |
| wijn | wine |
| clear | clear |
NL silwy Magnetische kunststof glazen set van 2 tumbler grey
EN silwy magnetic plastic glasses set of 2 tumbler grey
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| kunststof | plastic |
| glazen | glasses |
| set | set |
| van | of |
| grey | grey |
NL Sony heeft een Bluetooth-speakerlamp onthuld die je later deze zomer kunt aanschaffen. Het wordt de LSPX-S3 glazen geluidsluidspreker genoemd.
EN Louis Vuitton's latest tech venture comes in the form of the $2890 Horizon Light Up Speaker.
NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken
EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| vazen | vases |
| geblazen | blown |
| glazen | glass |
NL Apotheek De Hallen bevindt zich in de glazen wandelgang naast de inkomhal. Meer informatie over de openingsuren en contactinfo.
EN Pharmacy 'De Hallen' is located in the glass walkway next to the entrance hall. More information about opening times and contact details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
NL Zo maakt u de kant-en-klare Golden Milk mix, waarmee u snel een heerlijk winterdrankje kunt bereiden. Ook verkrijgbaar in een glazen pot als geschenk!
EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| mix | mix |
| heerlijk | delicious |
| ook | also |
| glazen | glass |
| geschenk | gift |
NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.
EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| noedels | noodles |
| azië | asia |
| vaak | often |
| gemaakt | made |
| ander | other |
| transparant | transparent |
| salades | salads |
| gebakken | fried |
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leeg | empty |
| gasten | guests |
| ijzer | iron |
| heet | hot |
| dankbaarheid | gratitude |
| stimulansen | incentives |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemaakt | created |
NL TER MARKERING VAN FLESSEN EN GLAZEN: FLESETIKETTEN DRUKKEN
EN LABEL BOTTLES AND JARS: WITH PRINTED BOTTLE LABELS
| holandês | inglês |
|---|---|
| flessen | bottles |
| drukken | printed |
NL Alternatieven voor bedrukte glazen
EN Alternative products to printed glasses
| holandês | inglês |
|---|---|
| alternatieven | alternative |
| voor | to |
| glazen | glasses |
NL Glazen en drinkflessen met logo bedrukken | Onlineprinters
EN Printed water bottles and glasses - Free Delivery | Onlineprinters
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glasses |
| onlineprinters | onlineprinters |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glazen pot glazen mondstuk glazen potten handgeblazen glazen pot verkrijgbaar glazen rig glazen dak glazen voor martini glazen glazen achterkant glazen blijven glazen vastgelijmde glazen voor glazen plaatje glazen magneetborden glazen flessen glazen oppervlak glazen panelen glazen adapter glazen bongs glazen laten bedrukken glazen banger glazen achterkant breekt glazen paneel magnetische glazen tumbler glazen opbergruimte voor glazen glazen marokkaanse vaas luchtdichte glazen pot gevormde glazen kap kleine glazen bol glazen hanglamp glazen potjes glazen retour flessen verwijderen van glazen karton aan glazen glazen toetsenbord kost productie van glazen glazen toestel gesatineerde glazen keramische naadloos geblazen glazen glazen bol kijken glazen buis edele glazen voet bedrukte glazen glazen diffuser moderne glazen wandkast glazen achterkant barst hand gegoten glazen volledig gehard glazen grote glazen wandTraduzir glazen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe