NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
"bieden een hoger" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
EN The only materials you need are an iPad Pro (from 2015 or later) an Apple Pen and Procreate 5
holandês | inglês |
---|---|
materialen | materials |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
holandês | inglês |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
arm | arm |
gebaseerde | based |
tablets | tablets |
worden | are |
ondersteund | supported |
NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
holandês | inglês |
---|---|
opgenomen | included |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
bamboo | bamboo |
agents | agents |
center | center |
abonnement | subscription |
NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren
EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies
NL CX-koplopers bieden klantenservice van topniveau, geven hun agents grondige training en investeren in nieuwe operationele tools. Onze Zendesk over Zendesk-serie zal je inzichten bieden om je support naar een hoger niveau te tillen.
EN CX Champions provide top-tier customer service, thoroughly train their agents and invest in new operations tools. Our Zendesk on Zendesk series will provide insights to take your support a step further.
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
investeren | invest |
nieuwe | new |
operationele | operations |
tools | tools |
zal | will |
inzichten | insights |
hoger | top |
niveau | tier |
cx | cx |
serie | series |
NL Hoger onderwijs websites vereisen een complexe architectuur. Het TYPO3 hoger onderwijspakket is speciaal ontworpen om?
EN Higher education websites require a complex architecture. Our sector solution is designed to meet these requirements.
holandês | inglês |
---|---|
hoger | higher |
onderwijs | education |
websites | websites |
vereisen | require |
complexe | complex |
architectuur | architecture |
NL Alle informatie op 1 plek voor hoger onderwijsstudenten met een ondersteuningsvraag | Hoger onderwijs toegankelijk
EN All information in one place for higher education students with a special need | Hoger onderwijs toegankelijk
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
plek | place |
onderwijs | education |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
holandês | inglês |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Alle informatie op 1 plek voor hoger onderwijsstudenten met een ondersteuningsvraag | Hoger onderwijs toegankelijk
EN All information in one place for higher education students with a special need | Hoger onderwijs toegankelijk
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
plek | place |
onderwijs | education |
NL Hoe hoger de profieldiepte hoe hoger het kortingspercentage
EN The greater the profile depth, the higher the discount percentage
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
holandês | inglês |
---|---|
breder | wider |
cm | cm |
NL Hoe hoger het dataniveau, hoe hoger het volume dat gebruikt wordt
EN The higher the data rate, the higher the volume consumed
holandês | inglês |
---|---|
hoger | higher |
volume | volume |
NL Hoe hoger de kwaliteit van het papier-karton dat we inzamelen, hoe hoger de kwaliteit van het gerecycleerde papier zal zijn
EN The higher the quality of the paper and cardboard that we collect, the higher the quality of the recycled paper will be
holandês | inglês |
---|---|
hoger | higher |
gerecycleerde | recycled |
NL 6 tips waarmee jouw salon hoger kan scoren in Google! Met wat simpele aanpassingen kan je gemakkelijk hoger komen in de zoekresultaten, waardoor je meer bezoekers krijgt op jouw website en dus ook in jouw salon.
EN How to turn a new customer into a regular? Salonized shares some proven ways to improve your first time client retention. Are you working on it yet?
NL Hoe hoger de profieldiepte hoe hoger het kortingspercentage
EN The greater the profile depth, the higher the discount percentage
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Ja, Hostwinds WordPress Hostingaccounts voldoen aan de minimumvereisten van PHP 7.3 of hoger, MariaDB 10.0 of hoger, Apache webserver met mod_rewrite module, en HTTPS ondersteuning.
EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
wordpress | wordpress |
php | php |
of | or |
hoger | higher |
apache | apache |
module | module |
https | https |
ondersteuning | support |
mariadb | mariadb |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
NL Mobiel is vergelijkbaar, behalve dat dns-prefetch 34% gebruik heeft (1% hoger) en preconnect 9% (1% hoger).
EN Mobile is similar, except that dns-prefetch has 34% usage (1% higher), and preconnect has 9% (1% higher).
NL Voor sommige websites zijn echter certificaten met een hoger validatieniveau nodig om een beter bewijs van legitimiteit te bieden of om meerdere domeinen tegelijk te beveiligen.
EN However, some sites may need certificates with higher levels of verification to offer better proof of legitimacy, showcasing they’re a valid business, or to secure multiple domains at once.
NL We bieden ook een Enterprise Resource Planning-oplossing die is gericht op het hoger onderwijs.
EN We also offer an ERP solution that is dedicated to Higher Education
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
hoger | higher |
onderwijs | education |
enterprise resource planning | erp |
oplossing | solution |
NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.
EN OVHcloud US recently overhauled its hosted private cloud product line aiming to move upmarket with upgraded hardware and networking, software and feature enhancements, and higher performance.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | us |
onlangs | recently |
haar | its |
verbeterde | upgraded |
hardware | hardware |
netwerken | networking |
prestaties | performance |
NL Maar hoe? In deze gids verkennen we enkele van de aanbevolen werkwijzen voor medewerkers om fantastische klantenservice te bieden via sociale media, of u nu nieuw bent op dit gebied of uw bestaande social care naar een hoger niveau wilt tillen.
EN But how? In this guide we'll explore some best practices for an employee to deliver great customer service through social media, whether you're just getting started or taking your social care to the next level.
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
verkennen | explore |
medewerkers | employee |
fantastische | great |
bieden | deliver |
care | care |
hoger | best |
niveau | level |
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.
holandês | inglês |
---|---|
ondernemen | business |
hoger | higher |
essentieel | key |
toekomstige | future |
uitdagingen | challenges |
esg | esg |
programma | programme |
bieden | brings |
NL Deze hulpprogramma's brengen de JSON-gegevens van Rework naar een hoger niveau door handige scripts te bieden om gemakkelijker CSS-inzichten te extraheren
EN These utilities take the JSON data from Rework to the next level by providing helpful scripts to more easily extract CSS insights
holandês | inglês |
---|---|
brengen | take |
niveau | level |
handige | helpful |
scripts | scripts |
bieden | providing |
gemakkelijker | easily |
extraheren | extract |
json | json |
css | css |
NL Van facturen en PO's tot supply chain-documenten zoals ASN's tot technische CAD-tekeningen, B2B-gateways bieden een hoger niveau van controle en beveiliging over de uitwisseling van eigendomsactiva
EN From invoices and POs to supply chain documents such as ASNs, to engineering CAD drawings, B2B gateways deliver a greater level of control and security over the exchange of proprietary assets
holandês | inglês |
---|---|
facturen | invoices |
technische | engineering |
niveau | level |
uitwisseling | exchange |
chain | chain |
documenten | documents |
cad | cad |
tekeningen | drawings |
NL Onze oplossing kan u helpen uw klantervaring naar een hoger niveau te tillen - door consistente, loyaliteitsbevorderende service te bieden waarmee u zich onderscheidt zonder operationele opofferingen.
EN Our solution can help you take your customer experience to the next level—providing consistent, loyalty-inspiring service that sets you apart without operational sacrifices.
holandês | inglês |
---|---|
klantervaring | customer experience |
niveau | level |
bieden | providing |
zonder | without |
operationele | operational |
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
holandês | inglês |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
hoger | greater |
nodig | needed |
controle | control |
NL Als uw totale orderwaarde hoger is dan € 499, bieden wij gratis verzending naar een Europees land
EN If your total order value is above €499 we offer free shipping to a European country
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
is | is |
verzending | shipping |
europees | european |
land | country |
NL Ze bieden een aanzienlijk hoger beveiligingsniveau en zijn op middellange termijn duurzamer en goedkoper.
EN They provide significantly greater security and are more economical in the mid-term.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | provide |
aanzienlijk | significantly |
middellange | mid |
termijn | term |
NL Deze hulpprogramma's brengen de JSON-gegevens van Rework naar een hoger niveau door handige scripts te bieden om gemakkelijker CSS-inzichten te extraheren
EN These utilities take the JSON data from Rework to the next level by providing helpful scripts to more easily extract CSS insights
holandês | inglês |
---|---|
brengen | take |
niveau | level |
handige | helpful |
scripts | scripts |
bieden | providing |
gemakkelijker | easily |
extraheren | extract |
json | json |
css | css |
NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.
EN OVHcloud US recently overhauled its hosted private cloud product line aiming to move upmarket with upgraded hardware and networking, software and feature enhancements, and higher performance.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | us |
onlangs | recently |
haar | its |
verbeterde | upgraded |
hardware | hardware |
netwerken | networking |
prestaties | performance |
NL Alleen de Orioniden bieden een hoger aantal meteoren per uur, maar waarschijnlijk zullen die niet te zien zijn als gevolg van het maanlicht
EN Only the Orionids have a higher hourly rating of meteors, but most likely, they will be washed away by moonlight
holandês | inglês |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
NL Til je werk naar een hoger niveau, het epicniveau, om de voortgang van je team in realtime te bekijken. Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.
EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
niveau | level |
voortgang | progress |
jira | jira |
software | software |
bieden | offer |
snelle | quick |
eenvoudige | easy |
onderdeel | part |
NL Ja, we bieden afzonderlijke rollen, waaronder beheerder en lid, om ervoor te zorgen dat niet-beheerdersmedewerkers geen wijzigingen aanbrengen in organisatie-instellingen op een hoger niveau.
EN Yes, we provide separate roles including Admin and Member to ensure that non-admin staff do not make updates to higher level organization settings.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
we | we |
afzonderlijke | separate |
rollen | roles |
waaronder | including |
lid | member |
hoger | higher |
niveau | level |
instellingen | settings |
NL We zijn er trots op veilige, betrouwbare en gebruiksvriendelijke remote support en remote access-oplossingen te bieden voor basis- en hoger onderwijs, technisch beroepsonderwijs (CTE) en
EN We’re proud to provide secure, reliable, and easy-to-use remote support and remote access solutions for K-12, higher education, career technical education (CTE) and
holandês | inglês |
---|---|
trots | proud |
en | and |
remote | remote |
support | support |
onderwijs | education |
technisch | technical |
access | access |
oplossingen | solutions |
NL U hebt geprobeerd om lokaal toptalent aan te trekken, maar de concurrentie is te groot en hun salarisverwachtingen zijn veel hoger dan wat u kunt bieden.
EN You’ve tried to attract top local talent, but the competition for them is too tight, and their salary expectations are far greater than what you can offer.
holandês | inglês |
---|---|
geprobeerd | tried |
lokaal | local |
trekken | attract |
concurrentie | competition |
bieden | offer |
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
holandês | inglês |
---|---|
partij | party |
geweldige | great |
podcast | podcast |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
holandês | inglês |
---|---|
partij | party |
geweldige | great |
podcast | podcast |
NL Flipsnack is een drijfveer in de overgang naar een duurzamer bedrijf. Het combineert het gevoel dat een papieren catalogus geeft met interactieve en gemakkelijk te gebruiken multimediafuncties die de gebruikerservaring naar een hoger niveau tillen.
EN Flipsnack is a catalyst in the transition to a more sustainable business. It combines the feeling that a paper catalog gives with interactive and easy-to-use multimedia features that take the user experience to the next level.
holandês | inglês |
---|---|
overgang | transition |
duurzamer | sustainable |
bedrijf | business |
combineert | combines |
papieren | paper |
catalogus | catalog |
interactieve | interactive |
gemakkelijk | easy |
gebruikerservaring | user experience |
flipsnack | flipsnack |
Mostrando 50 de 50 traduções