EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
"wish to continue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
notifications | meldingen |
individually | individueel |
set up | ingesteld |
no | geen |
longer | meer |
to | om |
in | mee |
receive | ontvangen |
those | voor |
continue | blijven |
must | moet |
that | dat |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
unsubscribe | |
all | alle |
avoid | voorkomen |
you have | hebt |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
inglês | holandês |
---|---|
installation | installatie |
checkbox | selectievakje |
in | in |
is | is |
the | de |
add | voegt |
source code | broncode |
standard | standaard |
step | stap |
three | drie |
good | goede |
you can | kunt |
you | u |
a | een |
if | als |
and | en |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
inglês | holandês |
---|---|
column | kolom |
unpaid | onbetaalde |
go | ga |
tab | tabblad |
the | de |
invoice | factuur |
invoices | facturen |
pay | betalen |
billing | facturering |
step | stap |
select | selecteer |
selecting | selecteren |
to | vervolgens |
you | u |
wish | wilt |
by | door |
of | van |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
inglês | holandês |
---|---|
impact | impact |
chris | chris |
wish | wens |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
now | nu |
is | is |
the | de |
what | wat |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
inglês | holandês |
---|---|
organization | organisatie |
granted | toegekend |
children | kinderen |
in | in |
the | de |
as | als |
united | verenigde |
has | heeft |
wishes | wensen |
to | aan |
wish | wens |
largest | de grootste |
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
world | wereld |
consumer | consumenten |
behaviour | gedrag |
analyse | analyseren |
collect | ophalen |
in | in |
the | de |
detail | detail |
data | data |
information | informatie |
to | om |
track | volgen |
can | kan |
how | hoe |
why | waarom |
interpret | interpreteren |
need to | moet |
and | en |
of | van |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
template | sjabloon |
click | klik |
option | optie |
upload | upload |
background | achtergrond |
or | of |
the | de |
image | afbeelding |
use | gebruiken |
other | andere |
add | toevoegen |
and | en |
wish | wilt |
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.
inglês | holandês |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
probably | waarschijnlijk |
disappointed | teleurgesteld |
gnu | gnu |
is | is |
people | mensen |
will | zul |
exactly | dat |
if | als |
by | door |
EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters.
NL Voor meer informatie, zie onze privacydisclaimer.
inglês | holandês |
---|---|
data | informatie |
our | onze |
longer | meer |
for | voor |
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitale |
world | wereld |
consumer | consumenten |
behaviour | gedrag |
analyse | analyseren |
collect | ophalen |
in | in |
the | de |
detail | detail |
data | data |
information | informatie |
to | om |
track | volgen |
can | kan |
how | hoe |
why | waarom |
interpret | interpreteren |
need to | moet |
and | en |
of | van |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
template | sjabloon |
click | klik |
option | optie |
upload | upload |
background | achtergrond |
or | of |
the | de |
image | afbeelding |
use | gebruiken |
other | andere |
add | toevoegen |
and | en |
wish | wilt |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
inglês | holandês |
---|---|
installation | installatie |
checkbox | selectievakje |
in | in |
is | is |
the | de |
add | voegt |
source code | broncode |
standard | standaard |
step | stap |
three | drie |
good | goede |
you can | kunt |
you | u |
a | een |
if | als |
and | en |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
inglês | holandês |
---|---|
impact | impact |
chris | chris |
wish | wens |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
now | nu |
is | is |
the | de |
what | wat |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
inglês | holandês |
---|---|
organization | organisatie |
granted | toegekend |
children | kinderen |
in | in |
the | de |
as | als |
united | verenigde |
has | heeft |
wishes | wensen |
to | aan |
wish | wens |
largest | de grootste |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN If you decide to continue to use Opsgenie, you can choose one of the paid plans and pay by credit card or contact our sales team if you wish to pay by invoice
NL Je proefaccount wordt je permanente account en al je configuraties en gegevens blijven behouden
inglês | holandês |
---|---|
continue | blijven |
and | en |
contact | account |
the | wordt |
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
inglês | holandês |
---|---|
select | selecteer |
cryptocurrency | cryptocurrency |
wish | wenst |
choices | keuzes |
process | verwerken |
complete | volledige |
checkout | afrekenen |
ready | klaar |
payment | betaling |
the | de |
to | om |
when | wanneer |
and | en |
you | bent |
then | vervolgens |
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder met het bouwen van het Huis van Liefde.
inglês | holandês |
---|---|
brick | steen |
we | we |
wish | wens |
but | |
our | onze |
would | zou |
house | van |
the | huis |
be | zouden |
day | dag |
all | alle |
then | op |
are | zijn |
EN If you are certain that you do not wish to continue with your current study program, it is best to de-enroll yourself in Studielink immediately
NL Als je zeker weet dat je niet met je huidige opleiding verder wil gaan, kun je je het beste meteen uitschrijven in Studielink
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
your | je |
current | huidige |
best | beste |
immediately | als |
not | niet |
program | opleiding |
with | met |
wish | kun |
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
NL Onze wens zou zijn dat we op een dag overbodig zouden zijn, want dan zouden alle tranen gedroogd zijn. Maar tot die tijd gaan we steen voor steen verder me het bouwen van het huis van liefde.
inglês | holandês |
---|---|
brick | steen |
we | we |
wish | wens |
but | |
our | onze |
would | zou |
house | van |
the | huis |
be | zouden |
day | dag |
all | alle |
then | op |
are | zijn |
EN When You notify Us that You do not wish to renew a Subscription License, You may continue using the Software until the end of the Subscription Term.
NL Wanneer u ons op de hoogte stelt dat u een Abonnementslicentie niet wilt verlengen, mag u de Software blijven gebruiken tot het einde van de Abonnementstermijn.
inglês | holandês |
---|---|
renew | verlengen |
continue | blijven |
the | de |
you | u |
may | mag |
software | software |
using | gebruiken |
wish | wilt |
not | niet |
end | einde |
a | een |
when | wanneer |
of | van |
us | ons |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN If you decide to continue to use Opsgenie, you can choose one of the paid plans and pay by credit card or contact our sales team if you wish to pay by invoice
NL Je proefaccount wordt je permanente account en al je configuraties en gegevens blijven behouden
inglês | holandês |
---|---|
continue | blijven |
and | en |
contact | account |
the | wordt |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN Do you wish to continue with the password provided?
NL Wilt u doorgaan met het verstrekte wachtwoord?
inglês | holandês |
---|---|
password | wachtwoord |
you | u |
wish | wilt |
continue | doorgaan |
with | met |
the | het |
EN Select the cryptocurrency you wish from the list of accepted choices and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst uit de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer Volledige afrekenen wanneer klaar.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
inglês | holandês |
---|---|
select | selecteer |
cryptocurrency | cryptocurrency |
wish | wenst |
choices | keuzes |
process | verwerken |
complete | volledige |
checkout | afrekenen |
ready | klaar |
payment | betaling |
the | de |
to | om |
then | vervolgens |
through | te |
when | wanneer |
and | en |
you | u |
of | door |
from | uit |
EN If you receive a "command not found" message, then you may be running a non-Hostwinds operating system and you may wish to file a support ticket to enable backups for your OS. Otherwise, continue to the next step.
NL Als u een bericht "Command Not Found" ontvangt, kunt u een niet-HostWinds-besturingssysteem uitvoeren en wilt u misschien een ondersteuningsticket indienen om back-ups voor uw besturingssysteem in te schakelen.Ga verder naar de volgende stap.
inglês | holandês |
---|---|
command | command |
backups | back-ups |
support ticket | ondersteuningsticket |
file | indienen |
message | bericht |
the | de |
to | om |
not | niet |
step | stap |
you receive | ontvangt |
operating system | besturingssysteem |
and | en |
you may | misschien |
be | kunt |
for | voor |
if | als |
a | volgende |
wish | wilt |
EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies
NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
inglês | holandês |
---|---|
continue | blijven |
evolve | ontwikkelen |
significant | belangrijke |
features | functies |
usability | bruikbaarheid |
active | actief |
improving | betere |
software | software |
the | de |
updates | updates |
new | nieuwe |
our | onze |
products | producten |
and | en |
you | bent |
latest | nieuwste |
if | als |
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
inglês | holandês |
---|---|
situation | situatie |
experiences | ervaringen |
customers | klanten |
updates | updates |
blog | blog |
your | je |
zendesk | zendesk |
we | wij |
daily | elke dag |
to | zodat |
further | te |
support | support |
this | dit |
help | helpen |
at | elke |
and | en |
for | weet |
monitor | monitoren |
on | via |
that | dat |
here | de |
will | kunt |
EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.
NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
we | we |
business | bedrijf |
the | de |
to | om |
will | komende |
years | jaar |
same | is |
past | een |
have | hebben |
you | u |
and | en |
your | reis |
for | voor |
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.
NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
businesses | bedrijven |
as | naarmate |
we | we |
the | de |
grow | groeien |
into | in |
to | maar |
future | toekomst |
EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing
NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren
inglês | holandês |
---|---|
leaders | leiders |
innovating | innoveren |
investing | investeren |
to | om |
and | en |
we | we |
the | de |
ourselves | onszelf |
by | door |
continue | blijven |
need | moeten |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.
NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
mirror | spiegel |
encourage | stimuleren |
integration | integratie |
gap | kloof |
science | wetenschap |
society | maatschappij |
is | is |
the | de |
we | we |
continue | blijven |
a | enkel |
and | en |
EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration
NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
mirror | spiegel |
discussion | discussie |
encourage | stimuleren |
integration | integratie |
is | is |
the | de |
we | we |
keep | houden |
continue | blijven |
and | en |
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
inglês | holandês |
---|---|
continue | blijven |
evolve | ontwikkelen |
significant | belangrijke |
features | functies |
usability | bruikbaarheid |
active | actief |
improving | betere |
software | software |
the | de |
updates | updates |
new | nieuwe |
our | onze |
products | producten |
and | en |
you | bent |
latest | nieuwste |
if | als |
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen
inglês | holandês |
---|---|
renew | verlengen |
tab | tabblad |
or | of |
with | op |
you can | kun |
you | je |
to | willen |
the | product |
that | dat |
EN Feel free to get in touch with our security team directly if you have specific questions or wish to request more information. Drop us an email or use the PGP Public Key to contact Bynder's security team.
NL Neem contact op met ons security team als je specifieke vragen hebt of meer informatie wilt betreffende onze veiligheid. Je kunt ons bereiken per email of gebruik de PGP Public Key.
inglês | holandês |
---|---|
public | public |
key | key |
team | team |
or | of |
information | informatie |
the | de |
use | gebruik |
contact | contact |
to get | neem |
security | security |
with | op |
questions | je |
our | onze |
if | als |
wish | wilt |
more | meer |
EN If you wish to exercise your rights with respect to your Personal Data, you can email your request to
NL Indien je je rechten ten aanzien van je Persoonsgegevens wenst uit te oefenen, kun je je verzoek e-mailen naar
inglês | holandês |
---|---|
exercise | oefenen |
rights | rechten |
personal data | persoonsgegevens |
e-mailen | |
your | je |
if | indien |
wish | wenst |
request | verzoek |
you can | kun |
EN If you wish to unsubscribe from an email list, please click the “unsubscribe” link found at the bottom of our emails
NL Indien je jezelf wenst uit te schrijven van een e-maillijst, klik dan op de link onderaan onze e-mails om je af te melden
inglês | holandês |
---|---|
wish | wenst |
click | klik |
link | link |
to | om |
the | de |
bottom | onderaan |
if | indien |
you | je |
our | onze |
of | van |
e-mails | |
from | uit |
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
inglês | holandês |
---|---|
role | rol |
active | actieve |
investor | investeerder |
backed | gesteund |
companies | bedrijven |
is | is |
in | bij |
he | hij |
and | en |
other | andere |
several | een |
Mostrando 50 de 50 traduções