Traduzir "giving" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giving" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de giving

inglês
holandês

EN Whether it is a colleague giving you feedback or you yourself giving feedback to your employer

NL Of het nu een collega is die je feedback geeft, of als je zelf feedback geeft aan je werkgever

inglêsholandês
colleaguecollega
feedbackfeedback
employerwerkgever
isis
orof
yourje
aeen
toaan

EN By paying attention to these traps, you ensure you are giving constructive feedback. But these pitfalls are only part of the story. We would like to give you a few more useful tips regarding giving feedback.

NL Door te letten op deze valkuilen, zorg je ervoor dat je constructieve feedback geeft. Al zijn deze valkuilen nog niet alles. We geven je graag nog een aantal handige tips mee omtrent feedback geven.

inglêsholandês
attentionzorg
feedbackfeedback
usefulhandige
tipstips
wewe
tomee
theervoor
bydoor
regardingop
morete
givingzijn
but
givegeven

EN In our training course on giving feedback you will see the different ways of giving feedback, learn which way works and what the reactions are to it.

NL In onze opleiding rond het geven van feedback zie je de verschillende manieren van feedback geven, leer je welke manier werkt en wat de reacties zijn hierop.

inglêsholandês
feedbackfeedback
workswerkt
reactionsreacties
waysmanieren
thede
inin
waymanier
onrond
trainingopleiding
givingzijn
learnen
tozie
whatwat
andleer

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.

inglêsholandês
roverrover
succeedsuccesvol
toolstools
wewe
thede
onop
toom
offerbieden
bydoor
givingzijn
empowergeven
owneigen
servicesservices
anden
worldwereld
theirhun

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

inglêsholandês
tellsvertelt
readerslezers
givinggeven
greatgeweldig
bookboek
storyverhaal
anden
toom
withoutzonder
ofover

EN We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code.

NL We releasen Bitbucket Server, dat teams volledige controle over hun code geeft.

inglêsholandês
bitbucketbitbucket
serverserver
givinggeeft
teamsteams
controlcontrole
codecode
fullvolledige
wewe
theirhun
ofover

EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to

NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben

inglêsholandês
easygemakkelijker
yourje
usersgebruikers
inbij
applicationstoepassingen
passwordwachtwoord
lifeleven
anden
usernamegebruikersnaam
toom
neednodig
bydoor
oneéén
allalle
theyze

EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.  

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerd
connectionkoppeling
devopsdevops
deploymentsimplementaties
tabstabbladen
toolstools
teamteam
featuresfuncties
codecode
thede
inin
latestnieuwste
openopen
givingzijn
anden
ofwaardoor
moremeer

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

inglêsholandês
software solutionssoftwareoplossingen
financefinanciële
peoplemensen
patientspatiënten
possiblemogelijke
carezorg
givingbieden
anden
thede
onop
toom
resourcesmiddelen
workwerken
whatwat
moremeer
bestbest
ouronze
transformtransformeren
focusconcentreren
ofstellen
howwaarop

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.

inglêsholandês
discoverontdek
dpddpd
improveverbeteren
employeesmedewerkers
conversationsgesprekken
howhoe
overallalgemene
bydoor
uniteen
helpinghelpt
anden

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

inglêsholandês
accesstoegang
knowledgekennis
orof
yourje
thede
problemsproblemen
gethaal
solutionoplossing
tozodat
bestbeste
givinggeven

EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”

NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."

inglêsholandês
support teamssupportteams
customer experienceklantervaring
anden
thede
theyze
platformplatform
effectivelyeffectief
collaboratesamenwerken
improveverbeteren
ouronze
neednodig
efficientlyefficiënt
oneéén
everythingalles

EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.

NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.

inglêsholandês
bynderbynder
digitaldigitale
solutionoplossing
managersmanagers
analyticsanalytics
usersgebruikers
assetasset
managementmanagement
teamsteams
thede
companybedrijf
assetsmiddelen
toom
analyzeanalyseren
howhoe
andinzicht
theirhun
isstaat
intoin

EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage

NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert

inglêsholandês
focusfocus
awarenessbewustzijn
engagementbetrokkenheid
anden
thisdeze
aeen
usons

EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.

NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.

inglêsholandês
theiren
toom
aeen

EN Event marketing is a fast-paced game, and Bynder helps RAI Amsterdam win by giving their 400-strong team centralized, secure, and 24/7 access to the content they need for a full house.

NL Bynder gebruikt Bynder? Natuurlijk doen we dat! Ontdek hoe wij onze eigen DAM-software gebruiken om op grote schaal videocontent te creëren, beheren en distribueren.

inglêsholandês
bynderbynder
toom
anden
houseop
thehoe
securete
to thegebruikt
awij

EN Bynder enables Tata Steel to organize and oversee all brand-related jobs more effectively, giving their teams complete control over their digital content.

NL Bynder helpt Pathfinder bij het centraliseren van content voor snelle toegang en het delen van assets, zodat zij kunnen focussen op hun missie voor wereldwijde reproductieve gezondheidsrechten.

inglêsholandês
contentcontent
bynderbynder
tozodat
enableskunnen
anden
theirhun
allop

EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.

NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

inglêsholandês
onop
thede
asgezin
oftussen
anden
givingzijn
helpdie
but

EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code

NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken

inglêsholandês
externalexterne
linkslinks
comparisonvergeleken
thede
ofwaardoor
source codebroncode
areworden
internalinterne
glanceoogopslag
bothzowel

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.

inglêsholandês
unlockontsluiten
potentialpotentieel
onlineonline
magicmagische
explorerexplorer
thede
topiconderwerp
toom
ouronze
pagesvan
showstoont
whywaarom
contentmateriaal
search enginezoekmachine
youu
importantbelangrijkste
but
givingzijn
keysleutel

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

inglêsholandês
itunesitunes
varyvariëren
cluesaanwijzingen
realechte
nownu
backupsback-ups
inin
sometimessoms
anden
withoutzonder
givingzijn
problemprobleem
forvoor
outte
backupback-up
dependingafhankelijk

EN You?ll also like the easy-to-understand analytics giving you actionable data on registration numbers, show up rates, replay views, and more:

NL U zult ook de eenvoudig te begrijpen analytics leuk vinden die u bruikbare gegevens geven over registratienummers, showtarieven, herhalingsweergaven en nog veel meer:

inglêsholandês
givinggeven
easyeenvoudig
analyticsanalytics
thede
datagegevens
youzult
understandbegrijpen
anden
moremeer

EN The included mics have both unidirectional and omnidirectional capability, giving you more flexibility for your audio recordings.

NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.

inglêsholandês
micsmicrofoons
omnidirectionalomnidirectionele
capabilitymogelijkheden
flexibilityflexibiliteit
yourje
audioaudio
recordingsopnames
thede
forvoor
bothzowel
havehebben
moremeer

EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility

NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt

inglêsholandês
zoomzoom
flexibilityflexibiliteit
isis
thede
but
aeen
muchveel
abovebovenstaande
moremeer

EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.

NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.

inglêsholandês
clampklem
abilitykunt
rotatedraaien
degreesgraden
isis
thede
tozodat
microphonemicrofoon
windscreenvoorruit
includesbevat
aeen
bothzowel
youu

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.

inglêsholandês
builtgebaseerd
jirajira
teamsteams
waymanier
assetsassets
configurationconfiguratie
changeswijzigingen
tryproberen
insightinsight
isis
onop
incidentsincidenten
problemsproblemen
anden
itemsitems
valuewaarde
simpleeenvoudige

EN “BigCommerce is always listening to customers and updating its platform, giving us confidence that the investment in our site will continue to pay dividends well into the future.”

NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”

EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.

NL Hiermee kan jij snel aan de slag in de Cloud, met volledige toegang tot de nieuwste innovaties van Unit4.

inglêsholandês
cloudcloud
quicklysnel
innovationsinnovaties
accesstoegang
thede
inin
completevolledige
cankan
latestnieuwste

EN By giving you access to the assets stored in your asset bank—directly in the programs you use—it removes interruptions in creation workflows; reducing processes and increasing consistency.

NL Door je toegang te geven tot de assets die zijn opgeslagen in je assetbank - direct in de programma's die je gebruikt - verwijder je onderbrekingen in de creatie-workflows; wat zorgt voor minder processen en meer consistentie.

inglêsholandês
storedopgeslagen
directlydirect
interruptionsonderbrekingen
reducingminder
consistencyconsistentie
inin
thede
youje
accesstoegang
assetsassets
anden
processesprocessen
usegebruikt
bydoor
tomeer

EN Giving partners a competitive edge By providing partners with a self-service platform boasting a slick UI.

NL Geef partners een competitief voordeel ten opzichte van de concurrentie Door partners een zelfbedieningsplatform met een geweldige UI aan te bieden.

inglêsholandês
partnerspartners
uiui
bydoor
providingbieden
givinggeef
aeen
competitivecompetitief
withmet

EN What they needed was a way to empower distributors and retailers to promote the brand independently by giving them easy access to the latest assets and guidelines.

NL Wat ze nodig hadden was een manier om distributeurs en retailers in staat te stellen het merk onafhankelijk te promoten door hen gemakkelijk toegang te geven tot de nieuwste assets en richtlijnen.

inglêsholandês
needednodig
waymanier
distributorsdistributeurs
retailersretailers
independentlyonafhankelijk
easygemakkelijk
accesstoegang
assetsassets
guidelinesrichtlijnen
thede
toom
washadden
bydoor
whatwat
aeen
brandmerk
anden
empowergeven
promotepromoten
latestnieuwste
theyze

EN And this required better communication, while giving everyone the autonomy to find and share content such as pack shots, social media materials, and logos as and when it was needed.

NL Dit vereiste een strakkere communicatie, maar mèt de autonomie om content zoals pack shots, social media materialen en logo's te vinden en te delen als en wanneer nodig.

inglêsholandês
autonomyautonomie
contentcontent
packpack
communicationcommunicatie
sharedelen
materialsmaterialen
thede
toom
mediamedia
needednodig
thisdit
whenwanneer
aszoals
finden
social mediasocial

EN Thanks to Bynder’s branding automation, solution transparency is giving: all countries can see what others do and leverage from each other

NL Dankzij de transparantie van Bynder's branding automation kunnen alle landen zien waar de andere mee bezig zijn en hier hun voordeel mee doen

inglêsholandês
brandingbranding
automationautomation
transparencytransparantie
countrieslanden
givingzijn
tomee
anden
otherandere
cankunnen
thanksdankzij
whatwaar
isdoen

EN Giving more salons access to the Creation Center Keune’s salon partners do not yet use Bynder, but are indirectly serviced via distributors

NL Meer salons toegang geven tot het Creation Center De partnersalons van Keune maken nog geen gebruik van Bynder, maar worden indirect bediend door distributeurs

inglêsholandês
salonssalons
centercenter
bynderbynder
indirectlyindirect
distributorsdistributeurs
accesstoegang
thede
usegebruik
areworden
but
moremeer

EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress

NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project

inglêsholandês
frankfrank
trackvolgen
workflowsworkflows
accuratelynauwkeuriger
clearduidelijk
teamteam
projectproject
bydoor
cankan
progressvoortgang
andinzicht
intoin
forvoor

EN How do you identify your competitors– who is already giving your potential customers what they want and how?

NL Hoe identificeer je jouw concurrenten?– Wie geeft jouw potentiële klanten al wat ze willen en hoe?

EN Emakina aims to make the world better giving people positive, useful, and seamless digital experiences.

NL Emakina is een bedrijf dat gespecialiseerd is in digitale projecten.

inglêsholandês
digitaldigitale
makein
todat

EN Plus, you reduce the amount of time you spend on marketing and promotional admin tasks, giving you more time to focus on growing your business and getting even more product lines to market.

NL Hierdoor bespaar je tijd op marketing- en promotieadministratieve taken, zodat je je meer kunt richten op de groei van je bedrijf en op het op de markt brengen van nog meer productlijnen.

inglêsholandês
focusrichten
product linesproductlijnen
timetijd
onop
taskstaken
tozodat
yourje
thede
marketingmarketing
businessbedrijf
marketmarkt
ofvan
moremeer
growinggroei

EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization

NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden

inglêsholandês
wrongverkeerde
peoplemensen
cankan
leadleiden
contentcontent
yourje
thede
portalportal
permissionstoegang
intoin

EN Many SaaS document management systems require only a login and an internet connection to function; giving you access to the files you need, wherever you are.

NL Veel SaaS-documentmanagementsystemen hebben alleen een login en een internetverbinding nodig om te kunnen functioneren; zodat je altijd en overal toegang hebt tot alle bestanden.

inglêsholandês
saassaas
functionfunctioneren
internet connectioninternetverbinding
accesstoegang
filesbestanden
whereveroveral
loginlogin
tozodat
onlyalleen
anden
neednodig
aeen

EN Giving a convenient access to dedicated filtered content from different media/devices, our Aerospace Documentation Suite tool supports the following capabilities:

NL Onze tool Aerospace Documentation Suite geeft eenvoudige toegang tot specifieke gefilterde content van verschillende media/apparaten en ondersteunt de volgende functies:

inglêsholandês
givinggeeft
accesstoegang
contentcontent
mediamedia
devicesapparaten
suitesuite
tooltool
supportsondersteunt
capabilitiesfuncties
thede
ouronze
avolgende

EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”

NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."

inglêsholandês
iik
thede
anden
inhet
whatwat
nevernooit
upook
arezijn

EN Microsoft Power Platform is where Power BI, Power Automate, Power Apps and Virtual Agents meet, giving you a low-code platform to help you digitize and automate processes in no time.

NL Microsoft Power Platform is een plaats waar Power BI, Power Automate, Power Apps en Virtual Agents samenkomen en biedt je een low-codeplatform om je te helpen in een mum van tijd processen te digitaliseren en te automatiseren.

inglêsholandês
microsoftmicrosoft
powerpower
bibi
automateautomatiseren
appsapps
virtualvirtual
agentsagents
givingbiedt
digitizedigitaliseren
processesprocessen
timetijd
meetsamenkomen
platformplatform
isis
toom
inin
wherewaar
anden
aeen
helphelpen

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
brokermakelaar
opinionmening
isis
toom
thede
datagegevens
wewij
providebieden
givinggeven
neednodig
decidebeslissen
forvoor
withmet
otherandere
sitesvan
youpersoonlijke
ratherin

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users

NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers

inglêsholandês
komootkomoot
interactcommuniceren
usersgebruikers
publishingpubliceren
highlightshighlights
commentingcommentaar
givinggeven
tipstips
orof
otherandere
you cankun
bydoor
atte
examplebijvoorbeeld
withop
personalpersoonlijke

EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog

NL Over ons Carrières Meld u aan om contributor te worden Press room Grants en giften iStock Affiliate partners Klantenservice Blog

inglêsholandês
careerscarrières
istockistock
blogblog
toom
beworden
anden
usons
affiliatespartners
customer supportklantenservice

EN If you are looking for a Linux and/or Windows VPS, this blog piece will help you choose between the two, in addition to giving you some fundamental information about Hostwinds VPS plans.

NL Als u op zoek bent naar een Linux- en / of Windows VPS, helpt dit blogstuk u te kiezen tussen de twee, naast het geven van een fundamentele informatie over hostwinds VPS-plannen.

inglêsholandês
linuxlinux
windowswindows
vpsvps
informationinformatie
hostwindshostwinds
plansplannen
orof
choosekiezen
thede
twotwee
fundamentalfundamentele
lookingop zoek
anden
looking forzoek
aeen
help youhelpt
ifals
thisdit

EN You're not just giving people the right tools—Tableau Blueprint will help you to enable the development of new skills, create new behaviors, encourage participation, and recognize achievements to build a thriving

NL Met Tableau Blueprint geef je mensen de juiste tools, en maak je het hen mogelijk om nieuwe vaardigheden te ontwikkelen, nieuwe gedragingen te creëren en prestaties te erkennen om binnen je organisatie een bloeiende datacultuur neer te zetten.

inglêsholandês
tableautableau
peoplemensen
toolstools
newnieuwe
skillsvaardigheden
achievementsprestaties
recognizeerkennen
toom
anden
thede
youje
rightjuiste
aeen
developmentontwikkelen

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

inglêsholandês
approachaanpak
powerkracht
inin
peoplemensen
abilitymogelijkheid
thede
toom
actactie
deliverleveren
nogeen
anden
ishem

EN Hang on a bit, we’re giving your content the OK! Come back tomorrow, and your photo will be up on our social wall!

NL Wacht even, we valideren je inhoud! Neem morgen een kijkje, dan staat je foto op onze social wall!

inglêsholandês
contentinhoud
tomorrowmorgen
photofoto
socialsocial
onop
yourje
beneem
ouronze

Mostrando 50 de 50 traduções