NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
Traduzir "bieden een hele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieden een hele" de holandês para inglês
Traduções de bieden een hele
"bieden een hele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bieden een hele
holandês
inglês
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| rover | rover |
NL “Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...
EN “If we achieve an NPS of +.., the entire marketing department will receive a bonus.” Nice, wouldn't you say? But what is wrong with this bonus scheme? Well, a whole lot...
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | department |
| marketing | marketing |
| bonus | bonus |
| mis | wrong |
| nps | nps |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maïs | corn |
| gewassen | crops |
| geproduceerd | produced |
| gewichten | weights |
| ander | other |
| graan | grain |
NL “Als we een NPS van +.. halen krijgt de hele afdeling marketing een bonus.” Mooi toch, zou je zeggen? Maar wat is er allemaal mis aan deze bonusregeling? Nou, een hele...
EN Doctor Dave You don't have to be sick to get better. That was the theme of some of my presentations this year. I gave the presentations dressed like the character...
NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN You reach your entire audience in one go in a very easy way
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | reach |
| hele | entire |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| publiek | audience |
NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reaching |
| hele | entire |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| site | site |
| beïnvloeden | affect |
| basis | basis |
| url | url |
NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN You reach your entire audience in one go in a very easy way
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | reach |
| hele | entire |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| publiek | audience |
NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reaching |
| hele | entire |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
NL Plezier voor het hele gezin in ons zwembad, dat ook beschikt over een bar en een kinderbad. Daarnaast hebben wij het hele jaar door gezellige activiteiten.
EN Fun for all the family in our pool, which also boasts a pool bar and a children's area, in addition to hosting the most entertaining activities throughout the year.
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. Er worden de hele week diverse thema-avonden georganiseerd.
EN Ripples Juice Bar offers a large selection of freshly squeezed fruit and vegetable juices and signature mocktails, as well as a variety of tasty street food from around the world.
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| nuttige | useful |
| plug-ins | plugins |
| delen | sharing |
| inhoud | content |
NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.
EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| locaties | locations |
| wijn | wine |
| bieden | offer |
| grotere | larger |
| portie | portion |
| tour | tour |
| u | you |
| genoeg | enough |
| ljubljana | ljubljana |
NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel. Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue. Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.
EN Maison Louise is a high flying restaurant located on the first floor of the hotel. It spans the entire width of the facade, with a number of alcoves overlooking the avenue. The whole restaurant is elegantly furnished in a resolutely contemporary style.
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| financieel | accounting |
| geïntegreerd | integrated |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| hele | entire |
| resultaten | results |
| wetenschappelijke | scientific |
| tests | testing |
| nooit | never |
| deepl | deepl |
| vakgebied | field |
| hoger | raised |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| geholpen | helped |
| delen | share |
| ongeacht | no matter |
| op afstand | remotely |
| flipsnack | flipsnack |
NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land
EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country
| holandês | inglês |
|---|---|
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| opgebouwd | built |
| leider | leader |
| proactieve | proactive |
| innovatieve | innovative |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Troll Face en zijn vrolijke bende van grappenmakers zullen het op iedereen van Sherlock Holmes tot een hele beroemde en hele sacherijnige kat munten
EN Troll Face and his merry gang of pranksters will be going after everybody from Sherlock Holmes to a very famous and very grumpy cat
| holandês | inglês |
|---|---|
| face | face |
| iedereen | everybody |
| beroemde | famous |
| kat | cat |
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| financieel | accounting |
| geïntegreerd | integrated |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundigheid | expertise |
| wereldklasse | world-class |
| partners | partners |
| reeks | array |
NL Het hele systeem is binnen enkele minuten klaar voor gebruik en kan intuïtief en decentraal worden gebruikt als een browserapplicatie voor uw hele team
EN The entire system is ready for use within minutes and can be used intuitively and in a decentralized way as a browser application for your entire team
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| intuïtief | intuitively |
| team | team |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| geholpen | helped |
| delen | share |
| ongeacht | no matter |
| op afstand | remotely |
| flipsnack | flipsnack |
NL CRM?s kunnen duur zijn, en als u geen CRM-stoelen voor uw hele team wilt kopen, moet u alternatieve, geïntegreerde tools overwegen waarmee u contacten kunt delen met uw hele team, ongeacht of ze een CRM-stoel hebben of niet.
EN CRMs can be costly, and if you don’t want to purchase CRM seats for your whole team, you should consider alternative, integrated tools that allow you to share contacts with your whole team, regardless of if they have a CRM seat or not.
NL De hele dag ontspannen dineren met uitzicht op het zwembad en de zee. Uitgelezen en smaakvolle buffetten uit de hele wereld. Ontbijt, lunch en diner, en à la carte met livebereiding. De perfecte locatie voor een familiebrunch.
EN Casual, all-day dining area overlooking the pool and sea, serving exquisite, flavorful buffets from across the world. Choose from breakfast, lunch or dinner, plus the à la carte, live cooking station. Perfect venue to enjoy a family Friday brunch.
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden. Hier is een selectie van de deskundige teams waarmee we over de hele wereld samenwerken.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — here’s a selection of the expert teams we work with around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| geweldige | great |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| selectie | selection |
| deskundige | expert |
| teams | teams |
NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.
EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| groepen | groups |
| eenmalige | one-off |
| digitaal | digital |
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| bieden | provide |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| thema | theme |
| aarde | earth |
| energie | energy |
| doel | aim |
| wandelaars | walkers |
| perspectief | perspective |
| bieden | giving |
| jura | jura |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
EN We made it easy for you to put your magazine for sale and collect your revenue. You get to set the preview and price of your publication. Reaching readers from all over the globe has never been more accessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| preview | preview |
| lezers | readers |
| wereld | globe |
NL Dankzij Cloudflare Access kunnen we hetzelfde doen voor onze interne teams: we bieden hen een veilige werkomgeving, en maken een VPN overbodig om toegang te krijgen tot al onze toepassingen over de hele wereld."
EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| werkomgeving | working environment |
| vpn | vpn |
| toepassingen | applications |
| wereld | globe |
NL Concentraten als shatter, wax en oliën bieden meer van deze actieve bestanddelen in één trek dan een hele joint!
EN Concentrates such as shatter, wax, and oils deliver more of these active constituents in one hit than an entire joint.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oliën | oils |
| bieden | deliver |
| actieve | active |
| hele | entire |
| joint | joint |
NL Moderne datacenters bieden namelijk een hele serie diensten voor een altijd betrouwbare en opschaalbare werking van de IT
EN Modern data centers provide a comprehensive range of services to facilitate reliable and highly scalable IT operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| datacenters | data centers |
| bieden | provide |
| serie | range |
| diensten | services |
| betrouwbare | reliable |
| werking | operations |
| it | it |
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| bieden | provide |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Moderne datacenters bieden namelijk een hele serie diensten voor een altijd betrouwbare en opschaalbare werking van de IT
EN Modern data centers provide a comprehensive range of services to facilitate reliable and highly scalable IT operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| datacenters | data centers |
| bieden | provide |
| serie | range |
| diensten | services |
| betrouwbare | reliable |
| werking | operations |
| it | it |
NL Beschikbaarheid van voorraad is essentieel om beautyfans over de hele wereld een unieke winkelervaring te bieden met een ongeëvenaarde keuze aan geuren en cosmetica
EN Stock availability is key in order to provide a unique shopping experience, with an unparalleled choice of fragrance and cosmetics, to beauty fans around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| voorraad | stock |
| is | is |
| essentieel | key |
| keuze | choice |
| cosmetica | cosmetics |
NL Repair Café International ondersteunt lokale groepen in de hele wereld bij het opstarten van hun eigen Repair Café. Voor een eenmalige vrijwillige bijdrage bieden wij een digitaal startpakket.
EN Repair Café International supports local groups around the world to start their own Repair Café. For a voluntary one-off fee, we offer a digital starter kit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| groepen | groups |
| eenmalige | one-off |
| digitaal | digital |
NL Er gaat niets boven een Wi-Fi uitval om je van je stuk te brengen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| thema | theme |
| aarde | earth |
| energie | energy |
| doel | aim |
| wandelaars | walkers |
| perspectief | perspective |
| bieden | giving |
| jura | jura |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| netwerk | network |
NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| lichaam | body |
| les | class |
| houden | keeping |
| spieren | muscles |
| core | core |
| versterken | strengthening |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| apparatuur | equipment |
NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.
EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | can |
| goede | high |
| ontwerpers | designers |
| klanten | clients |
| ongeacht | no matter |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| nationaliteit | nationality |
NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar
EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuidelijk | southern |
| halfrond | hemisphere |
| kans | chance |
| planeet | planet |
| september | september |
| avonds | evening |
NL Met 3.200 medewerkers in 28 kantoren over de hele wereld, zie je de hele wereld, afhankelijk van je rol.
EN With 3,200 employees in 28 offices across the globe, depending on your role, you’ll see the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| kantoren | offices |
| hele | ll |
| rol | role |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keuken een hele ifa een hele echt een hele opent een hele snel een hele beschikt een hele bieden een plek bieden een starterspakket bieden een ton bieden een reeks bieden een visuele bieden een breed bieden een scala bieden een kosteneffectief bieden een gratis bieden een podcast bieden een beetje bieden een constante bieden een snelle bieden een maanden één en één een op een eén per één één voor één hele plaats hele lichaam hele organisatie hele wereld gebruikt hele proces bestaat hele hele domein hele wereld hele wereld teams hele proces hele wereld geliefd hele wereld bekend hele dag hele uitstoot hele project hele planeet hele wervingsproces hele gezin hele wereld trots hele productieproces hele site hele gebied hele handige hele horizon hele uitdaging hele wereld delenTraduzir bieden een hele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe