Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perioperative nursing care" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perioperative nursing care" de inglês para francês

Traduções de perioperative nursing care

"perioperative nursing care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nursing de soins services soins soins infirmiers
care a a été aide aider aider à ainsi ainsi que après au aussi aux avec avez avons besoin bien ce ce que ce qui ces cette chaque client clients comme contenu dans de de la de l’ de soins des dont du elle entreprise entretien est et faire fois fournir fournit gestion il ils jour la le les leur lorsque mais même ne non nous nous avons ont organisation ou où par par le pouvez prendre soin de prestation produits projets que qui santé service services ses si site soin soins soins de santé son sont soutenir soutien sur système sécurité temps tous tout travail un une vos vous à être

Tradução de inglês para francês de perioperative nursing care

inglês
francês

EN To promote and advocate for high standards of perioperative nursing practice in order to achieve quality perioperative nursing care in Canada;

FR Promouvoir et légiférer les standards de pratique élevés de pratique en soins périopératoires afin de parvenir à une qualité supérieure des soins périopératoires au Canada;

inglês francês
standards standards
practice pratique
high élevés
quality qualité
care soins
canada canada
of de
in en
to à
promote promouvoir

EN To promote perioperative nursing research to improve the quality of patient care and perioperative nursing practice;

FR Promouvoir la recherche en soins périopératoires afin d’améliorer la qualité et la sécurité des soins aux patients et la pratique de soins périopératoires;

inglês francês
research recherche
patient patients
practice pratique
quality qualité
the la
of de
care soins
promote promouvoir
and et

EN To promote and advocate for high standards of perioperative nursing practice in order to achieve quality perioperative nursing care in Canada;

FR Promouvoir et légiférer les standards de pratique élevés de pratique en soins périopératoires afin de parvenir à une qualité supérieure des soins périopératoires au Canada;

inglês francês
standards standards
practice pratique
high élevés
quality qualité
care soins
canada canada
of de
in en
to à
promote promouvoir

EN To promote perioperative nursing research to improve the quality of patient care and perioperative nursing practice;

FR Promouvoir la recherche en soins périopératoires afin d’améliorer la qualité et la sécurité des soins aux patients et la pratique de soins périopératoires;

inglês francês
research recherche
patient patients
practice pratique
quality qualité
the la
of de
care soins
promote promouvoir
and et

EN Nursing Now Groups were established as part of the global Nursing Now Campaign (2018-2021) to raise the profile and status of nursing.

FR La campagne Nursing Now (2018-2021) destinée à rehausser le profil et le statut de notre profession s’est accompagnée de la création d’un certain nombre de groupements Nursing Now.

inglês francês
campaign campagne
now now
groups groupements
profile profil
of de
to à
status statut

EN Masters programs related to health care, if the primary focus of the studies is perioperative nursing (includes clinical practice, education, administration or research).

FR Programmes de maîtrise liés aux soins de santé, si l'objectif principal des études est les soins infirmiers périopératoires (comprend la pratique clinique, l'éducation, l'administration ou la recherche).

inglês francês
masters maîtrise
primary principal
programs programmes
if si
clinical clinique
or ou
practice pratique
related liés
care soins
of de
includes comprend
education éducation
the la
health santé
nursing soins infirmiers
studies études
is est
research recherche

EN PhD programs will be considered if the program is health care related and any research or field of study is focused on perioperative nursing

FR Les programmes de doctorat seront considérés si le programme est lié aux soins de santé et que toute recherche ou domaine d'études est axé sur les soins infirmiers périopératoires

inglês francês
phd doctorat
field domaine
related lié
focused axé
programs programmes
if si
or ou
program programme
care soins
research recherche
the le
health santé
considered considéré
of de
nursing soins infirmiers
is est
on sur
and et

EN Impact of change within the healthcare system on the RN role in perioperative nursing, including effects on the outcomes of care

FR Impact ou changement, au sein de la communauté médicale, du rôle des infirmières ou infirmiers périopératoires accrédités, y compris les effets et résultats des soins périopératoires.

inglês francês
change changement
healthcare médicale
impact impact
effects effets
outcomes résultats
care soins
the la
including compris
on le
role rôle
of de
in les

EN Certificate or diploma programs if the primary focus of study is perioperative nursing (includes clinical practice, education, administration or research).

FR Programmes de certificat ou de diplôme si l'objectif principal de l'étude est les soins infirmiers périopératoires (comprend la pratique clinique, l'éducation, l'administration ou la recherche).

inglês francês
programs programmes
primary principal
or ou
if si
of de
study étude
clinical clinique
education éducation
practice pratique
certificate certificat
includes comprend
research recherche
the la
diploma diplôme
nursing soins infirmiers
is est

EN Proposals intended to have a major impact on Perioperative Nursing practice

FR Propositions avec un impact important sur la pratique en soins périopératoires.

inglês francês
proposals propositions
major important
impact impact
nursing soins
practice pratique
a un
on sur

EN Increased knowledge about perioperative nursing practice

FR Connaissance accrue de la pratique des soins périopératoires

inglês francês
nursing soins
about des
knowledge connaissance
practice pratique
increased la

EN The types of jobs can be in different categories: Nursing Assistant in Paris can be found in Jobs in Paris and in Medical or Nursing Jobs for example.

FR Les types d?emplois peuvent se trouver dans différentes catégories : Infirmière auxiliaire à Paris se trouve dans Emplois à Paris et dans Emplois médicaux ou infirmiers par exemple.

inglês francês
jobs emplois
different différentes
paris paris
medical médicaux
categories catégories
or ou
types types
found trouve
example exemple
and à
in dans
the les
be peuvent

EN The increased burden on nursing staff and the lack of skilled nursing staff is a central issue in the healthcare sector

FR Le manque de personnel soignant et la charge de travail figurent au cœur des débats

inglês francês
burden charge
lack manque
central cœur
of de
on au
and et

EN Nancy Feely, Co-Director of the Quebec Nursing Intervention Research Network and Associate Professor at the Ingram School of Nursing of McGill University;

FR Nancy Feely, codirectrice du Réseau de recherche en interventions en sciences infirmières du Québec et professeure adjointe à l’École des sciences infirmières de l’Université McGill;

inglês francês
nancy nancy
quebec québec
network réseau
mcgill mcgill
research recherche
of de
and à
the des

EN Sylvie Cossette, Co-Director of the Quebec Nursing Intervention Research Network and Professor at the Faculty of Nursing of Université de Montréal;

FR Sylvie Cossette, codirectrice du Réseau de recherche en interventions en sciences infirmières du Québec et professeure titulaire à la Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal;

inglês francês
sylvie sylvie
quebec québec
network réseau
montréal montréal
faculty faculté
research recherche
de de
the la
and à

EN He completed his undergraduate nursing degree, and three master?s degrees in nursing, education, and bioethics, as well as a doctorate in counseling psychology at McGill University

FR Il a obtenu un baccalauréat en sciences infirmières, des diplômes de maîtrise en sciences infirmières, en éducation et en bioéthique et un doctorat en psychologie du counselling à l’Université McGill

inglês francês
master maîtrise
degrees diplômes
bioethics bioéthique
doctorate doctorat
psychology psychologie
education éducation
mcgill mcgill
a un
in en
and à
his de
he il

EN The increased burden on nursing staff and the lack of skilled nursing staff is a central issue in the healthcare sector

FR Le manque de personnel soignant et la charge de travail figurent au cœur des débats

inglês francês
burden charge
lack manque
central cœur
of de
on au
and et

EN ICN strategic priorities Endorsements & Joint Statements Position statements ICN and World Health Organization International Nursing Review Nursing Definitions Regulation and Education Socio-economic welfare

FR Priorités stratégiques mondiales du CII Approbations et déclarations conjointes Prises de position Définitions International Nursing Review Organisation mondiale de la Santé Régulation et éducation Socio-Economic Welfare

inglês francês
statements déclarations
position position
review review
definitions définitions
regulation régulation
health santé
education éducation
strategic stratégiques
priorities priorités
organization organisation
international international
world mondiales
and et

EN These hospitals have been named after Florence Nightingale, who came to prominence for nursing soldiers during the Crimean War and is regarded as the founder of modern nursing.

FR Cet hôpital est nommé après Florence Nightingale, une figure anglaise ayant soigné des soldats lors de la Guerre de Crimée et une pionnière des infirmières modernes.

inglês francês
florence florence
soldiers soldats
modern modernes
named nommé
war guerre
of de
the la
is est
to après
and et

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

inglês francês
elderly personnes âgées
care care
service services
of de
more plus
and à
largest plus grand

EN The most commonly identified types of home care needs included home support services such as cooking, cleaning and other assistance, as well as medical services such as nursing or other care

FR « Le CSNB a senti le besoin d’attirer l’attention sur les besoins non satisfaits et de faire appel aux organisations afin de rendre quelqu’un responsable de les valider et d’y répondre, » a dit Robichaud

inglês francês
needs besoins
the le
or non
of de
and et

EN Long-Term Care Ombudsman services include complaint investigation and resolution services to residents residing in skilled nursing homes and residential care facilities.

FR Ombudsman des soins de longue durée les services comprennent des services d'enquête et de résolution des plaintes destinés aux résidents résidant dans des maisons de retraite qualifiées et des établissements de soins en résidence.

EN By this mechanism, ISMP compiled a list of important medication errors and hazards during 2020, most of which are of interest to perioperative, intensive care, or pain management practices

FR Grâce à ce mécanisme, l’ISMP a compilé en 2020 une liste d’erreurs médicamenteuses et dangers graves, dont la plupart concernent les pratiques périopératoires, les soins intensifs ou la gestion de la douleur

inglês francês
mechanism mécanisme
list liste
hazards dangers
compiled compilé
care soins
or ou
practices pratiques
this ce
of de
a une
to à
pain douleur
management gestion
most of plupart

EN In summary, ISMP has compiled some of the most common medication errors reported from perioperative care areas in 2020, and they are reported here.

FR En résumé, l’ISMP a compilé en 2020 quelques-unes des erreurs les plus courantes en termes d’administration de médicaments dans le domaine des soins périopératoires. Elles sont répertoriées ici.

inglês francês
common courantes
medication médicaments
errors erreurs
care soins
areas domaine
summary résumé
compiled compilé
of de
in en
the le
are sont
has a

EN The COVID-19 pandemic has provided incomparable pressure to the perioperative team and has laid bare the underlying nature of the relationships among members of the care team

FR La pandémie de COVID-19 a fait subir des pressions incomparables aux équipes périopératoires et a mis à nu la nature sous-jacente des relations entre les membres de l’équipe soignante

inglês francês
pandemic pandémie
pressure pressions
bare nu
team équipe
underlying sous
members membres
the la
to à
relationships relations
nature nature
of de

EN By this mechanism, ISMP compiled a list of important medication errors and hazards during 2020, most of which are of interest to perioperative, intensive care, or pain management practices

FR Grâce à ce mécanisme, l’ISMP a compilé en 2020 une liste d’erreurs médicamenteuses et dangers graves, dont la plupart concernent les pratiques périopératoires, les soins intensifs ou la gestion de la douleur

inglês francês
mechanism mécanisme
list liste
hazards dangers
compiled compilé
care soins
or ou
practices pratiques
this ce
of de
a une
to à
pain douleur
management gestion
most of plupart

EN In summary, ISMP has compiled some of the most common medication errors reported from perioperative care areas in 2020, and they are reported here.

FR En résumé, l’ISMP a compilé en 2020 quelques-unes des erreurs les plus courantes en termes d’administration de médicaments dans le domaine des soins périopératoires. Elles sont répertoriées ici.

inglês francês
common courantes
medication médicaments
errors erreurs
care soins
areas domaine
summary résumé
compiled compilé
of de
in en
the le
are sont
has a

EN The COVID-19 pandemic has provided incomparable pressure to the perioperative team and has laid bare the underlying nature of the relationships among members of the care team

FR La pandémie de COVID-19 a fait subir des pressions incomparables aux équipes périopératoires et a mis à nu la nature sous-jacente des relations entre les membres de l’équipe soignante

inglês francês
pandemic pandémie
pressure pressions
bare nu
team équipe
underlying sous
members membres
the la
to à
relationships relations
nature nature
of de

EN When patients reach the postanesthesia care unit after undergoing major noncardiac surgery, families assume they have naturally survived the most dangerous part of the perioperative experience

FR Lorsque les patients arrivent dans l’unité de soins postopératoire après avoir subi une intervention chirurgicale lourde non cardiaque, les familles pensent qu’ils ont survécu à la partie la plus risquée de leur parcours périopératoire

inglês francês
surgery intervention chirurgicale
families familles
survived survécu
when lorsque
reach arrivent
patients patients
care soins
the la
of de
unit une
major plus
part partie

EN Several institutions have begun treating women in perioperative iron clinics, which presents additional opportunities for clinical research to evaluate the efficacy of this mode of care.

FR Certains établissements ont commencé à traiter les femmes dans ces cliniques du fer peropératoires de l’anémie, créant ainsi de nouvelles possibilités de recherche clinique visant à évaluer l’efficacité de cette prise en charge.

inglês francês
women femmes
iron fer
institutions établissements
begun commencé
opportunities possibilités
research recherche
to à
treating traiter
evaluate évaluer
in en
clinical clinique
clinics cliniques
of de

EN Given the capacity for human-to-human transmission,8–10 SARS-CoV-2 continues to pose a high risk to all health care professionals in the perioperative setting

FR Étant donnée la capacité de la transmission interhumaine8–10, le SARS-CoV-2 continue à présenter un risque élevé pour tous les professionnels de santé dans le domaine périopératoire

EN Trigger perioperative protocols for the appropriate care of suspected or confirmed COVID-19.

FR Déclencher des protocoles périopératoires pour des soins appropriés des cas confirmés ou suspects de COVID-19.

inglês francês
trigger déclencher
protocols protocoles
care soins
or ou
confirmed confirmé
the cas
of de

EN Guide appropriate use of PPE and perioperative care protocols.

FR Conseiller sur l’utilisation appropriée des EPI et des protocoles de soins périopératoires.

inglês francês
ppe epi
protocols protocoles
guide conseiller
use lutilisation
care soins
of de
and et

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

inglês francês
patients patients
restrictions restrictions
establishes établit
a un
care soins
health santé
statutory statutaire
right droit
professionals professionnels
to fournir
and et
receive recevoir
that qui

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

FR Souciez-vous des passagers, des chauffeurs et les uns des autres, de notre communauté et de notre façon de donner en retour. Souciez-vous de rendre nos produits et services exceptionnels.

inglês francês
exceptional exceptionnels
back retour
community communauté
product produits
we vous
of de
other autres
service services

EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

inglês francês
virtual virtuels
tools outils
canadians canadiens
canada canada
can être
health santé
care soins
how comment
improve améliorent
across de
and et

EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

inglês francês
outcomes résultats
improve favoriser
care soins
we nous
to à
in en
the domicile
work des
together de

EN Nursing care adapted to your needs, discussed and planned with you, reviewed for effect and adapted as necessary

FR Soins adaptés à votre cas, évoqués et planifiés avec vous: nous surveillerons leur efficacité et procéderons éventuellement aux adaptations nécessaires.

inglês francês
necessary nécessaires
care soins
as cas
to à
your votre
you vous
adapted adapté
with avec

EN Competent nursing care in line with the latest findings

FR Soins compétents et s’appuyant sur les dernières connaissances disponibles

inglês francês
competent compétents
findings connaissances
care soins
the les
the latest dernières

EN Laboratory, Sampling and Nursing Care

FR Laboratoire, prélèvements et soins

inglês francês
laboratory laboratoire
and et
care soins

EN Laboratory, Sampling and Nursing Care

FR Laboratoire, prélèvements et soins

inglês francês
laboratory laboratoire
and et
care soins

EN People who are residents of nursing homes or other chronic-care facilities.

FR les résidents des maisons de soins infirmiers et des établissements de soins de longue durée

inglês francês
homes maisons
residents résidents
care soins
facilities établissements
nursing soins infirmiers
of de
are les

EN Hospitals, crèches, nursing homes, medical practices... the need for care workers is huge and varied. Randstad Medical can support you with a wide selection of candidates and a variety of contract types.

FR Hôpitaux, crèches, résidences-services, polycliniques… Le besoin de soignants au sens large est immense. Randstad Medical vous apporte son soutien en vous proposant une ample sélection de professionnels, sous plusieurs formes de contrats.

inglês francês
hospitals hôpitaux
workers professionnels
randstad randstad
selection sélection
contract contrats
wide large
is est
of de
a une
need besoin
you vous
huge immense
care services

EN and its long-term care and nursing homes

FR et de ses établissements de soins de longue durée et de soins infirmiers

inglês francês
long longue
term durée
care soins
nursing soins infirmiers
and et
its de

EN View all 14 summaries for Introduction to Critical Care Nursing, written by Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

FR Affichez tous les 14 résumés pour Introduction to Critical Care Nursing, écrit par Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

inglês francês
summaries résumés
j j
view affichez
critical critical
care care
mary mary
lou lou
klein klein
to to
written écrit
introduction introduction
by par
for pour
all tous

EN The summaries for Introduction to Critical Care Nursing are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook

FR Les résumés de Introduction to Critical Care Nursing sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

inglês francês
summaries résumés
tutors tuteurs
critical critical
students étudiants
to to
care care
or ou
content contenu
textbook livre
written écrit
the le
introduction introduction
you vous
understand comprendre
of de
are sont
by par

EN Best selling summaries for Introduction to Critical Care Nursing

FR Résumés des meilleures ventes pour Introduction to Critical Care Nursing

inglês francês
selling ventes
summaries résumés
critical critical
care care
best meilleures
to to
introduction introduction
for pour

EN Are you following an MBO or HBO nursing education and are you looking for an internship in the field of care and welfare on Curaçao? Look no further, CuraStage will find the perfect internship for you on Curaçao.

FR Vous suivez une formation en soins infirmiers MBO ou HBO et vous recherchez un stage dans le domaine des soins et du bien-être à Curaçao ? Ne cherchez plus, CuraStage trouvera le stage parfait pour vous à Curaçao.

inglês francês
hbo hbo
education formation
internship stage
field domaine
curastage curastage
or ou
care soins
perfect parfait
nursing soins infirmiers
welfare bien
the le
you vous
in en
an un
and à
of une
find et
looking for cherchez

EN Blood test, Laboratory, Sampling and Nursing Care | Biron

FR Prise de sang et services de laboratoire | Biron

inglês francês
blood sang
laboratory laboratoire
care services
biron biron
and et

EN Our professionals are available throughout the province of Quebec to take samples for your medical tests and provide you with the nursing care you need.

FR Nos professionnels sont disponibles à travers la province du Québec pour vous accompagner dans vos prélèvements pour vos analyses médicales ainsi que vos soins infirmiers.

inglês francês
province province
quebec québec
tests analyses
care soins
the la
your vos
nursing soins infirmiers
our nos
of travers
to à
throughout dans
you vous
professionals professionnels
are disponibles

Mostrando 50 de 50 traduções