FR Le coût dépendra du fait que nous construisions les fonctions à mesurer, que nous créions de nouvelles fonctions ou que nous nous adaptions aux modèles que nous avons déjà créés.
Traduzir "construisions les fonctions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "construisions les fonctions" de francês para inglês
Traduções de construisions les fonctions
"construisions les fonctions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de construisions les fonctions
francês
inglês
EN The cost will depend on whether we build the functions to measure, create new functions or adjust to models we have already created.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| ou | or |
| à | to |
| modèles | models |
| créé | created |
| le | the |
| mesurer | measure |
| coût | cost |
| nous | we |
| déjà | already |
| de | have |
| fonctions | functions |
FR Le coût dépendra du fait que nous construisions les fonctions à mesurer, que nous créions de nouvelles fonctions ou que nous nous adaptions aux modèles que nous avons déjà créés.
EN The cost will depend on whether we build the functions to measure, create new functions or adjust to models we have already created.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| ou | or |
| à | to |
| modèles | models |
| créé | created |
| le | the |
| mesurer | measure |
| coût | cost |
| nous | we |
| déjà | already |
| de | have |
| fonctions | functions |
FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| nfv | nfv |
| charge | load |
| pare-feu | firewalls |
| routeurs | routers |
| machines | machines |
| virtualisation | virtualization |
| fonctions | functions |
| virtuelles | virtual |
| et | and |
FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| comportement | behavior |
| postgresql | postgresql |
| critiques | critical |
| élevé | highest |
| le | the |
| total | total |
| notamment | including |
| taux | rates |
| fonctions | functions |
| présentant | with |
| temps | time |
FR , vous aurez besoin de l'extension MySQLi. Il y a des fonctions de base qui sont incluses dans toutes les versions de PHP, telles que les fonctions de chaînes de caractères et les fonctions de variables. Utilisez
EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to
| francês | inglês |
|---|---|
| incluses | included |
| versions | version |
| php | php |
| chaînes | string |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| fonctions | functions |
| telles | as |
| et | and |
| des | many |
| utilisez | with |
| aurez | be |
| variables | variable |
FR Les fonctions if peuvent être restituées de manière plus sophistiquée avec des fonctions conditionnelles supplémentaires ou avec une règle qui s'exécute lorsque la ou les conditions sont fausses. Les fonctions elif
EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| fausses | false |
| sophistiqué | sophisticated |
| ou | or |
| lorsque | when |
| avec | with |
| la | the |
| conditions | conditions |
| if | if |
| supplémentaires | additional |
| sont | are |
| plus | more |
| qui | that |
| une | a |
FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()
EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| formule | formula |
| excel | excel |
| passant | passing |
| paramètres | parameters |
| ou | or |
| programmation | programming |
| appelez | call |
| fonction | function |
| nom | name |
| vous | you |
| en | in |
| un | a |
| fonctions | functions |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| ses | its |
| des | work |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| développement | development |
| il | it |
| important | important |
| applications | apps |
| un | a |
| fonctions | features |
| de | of |
| sécurité | security |
| le | the |
| données | data |
| coût | cost |
| telles | as |
| pour | for |
| sur | on |
| donc | to |
FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| neurologique | neurological |
| notamment | including |
| fonctions | function |
| nerfs | nerves |
| force | strength |
| coordination | coordination |
| site | site |
| cinq | five |
| sur | on |
| connaître | and |
| les | motor |
FR Il est important d'inclure des fonctions de sécurité telles que le cryptage des données et des fonctions de sécurité pour les applications, l'intégration de ces fonctions a donc un impact important sur le coût du développement.
EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| développement | development |
| il | it |
| important | important |
| applications | apps |
| un | a |
| fonctions | features |
| de | of |
| sécurité | security |
| le | the |
| données | data |
| coût | cost |
| telles | as |
| pour | for |
| sur | on |
| donc | to |
FR Dans XPath, les fonctions sont semblables aux fonctions d'une formule Excel ou de la plupart des autres langages de programmation : vous appelez une fonction en utilisant son nom et en passant un ensemble de paramètres de fonctions entre parenthèses ()
EN Functions in XPath work exactly like functions in an Excel formula or in most other programming languages: you call a function using its name and passing a set of function parameters in parenthesis ()
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| formule | formula |
| excel | excel |
| passant | passing |
| paramètres | parameters |
| ou | or |
| programmation | programming |
| appelez | call |
| fonction | function |
| nom | name |
| vous | you |
| en | in |
| un | a |
| fonctions | functions |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| ses | its |
| des | work |
FR HubL utilise des fonctions if pour définir la logique d'un modèle. La syntaxe des fonctions if de HubL est très similaire à celle de la logique conditionnelle dans Python. Les fonctions if sont encadrées par des
EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | help |
| définir | define |
| logique | logic |
| modèle | template |
| syntaxe | syntax |
| très | very |
| conditionnelle | conditional |
| python | python |
| utilise | uses |
| if | if |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| similaire | similar |
| dun | a |
| dans | in |
| sont | are |
FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.
EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| insérer | insert |
| créez | build |
| générateur | builder |
| visuel | visual |
| champs | fields |
| fonctions | functions |
| traitement | processing |
| le | the |
| données | data |
| déposer | drop |
| vos | your |
| avec | with |
| n | even |
| et | and |
| propres | to |
FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.
EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| collaboration | collaboration |
| localisation | localization |
| multilingue | multilingual |
| automatisation | automation |
| rapports | reporting |
| il | it |
| processus | processes |
| des | many |
| une | various |
| simultané | simultaneous |
| fonctions | functions |
| et | and |
| autres | other |
FR Il offre la collaboration simultanée, des fonctions permettant d’exécuter des processus de localisation multilingue, une automatisation du flux de travaux, des fonctions de production de rapports variées et plusieurs autres fonctions utiles.
EN It offers simultaneous collaboration, functionalities for running multilingual localization processes, innovative workflow automation, various reporting functions, and many other powerful features.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| collaboration | collaboration |
| localisation | localization |
| multilingue | multilingual |
| automatisation | automation |
| rapports | reporting |
| il | it |
| processus | processes |
| des | many |
| une | various |
| simultané | simultaneous |
| fonctions | functions |
| et | and |
| autres | other |
FR Mappez des champs de données par glisser/déposer, insérer des fonctions de traitement des données et créez vos propres fonctions avec le générateur de fonctions visuel.
EN Drag and drop to map data fields, insert data processing functions, and even build your own with the visual function builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| insérer | insert |
| créez | build |
| générateur | builder |
| visuel | visual |
| champs | fields |
| fonctions | functions |
| traitement | processing |
| le | the |
| données | data |
| déposer | drop |
| vos | your |
| avec | with |
| n | even |
| et | and |
| propres | to |
FR Développement d'applications: une fois le design et les fonctions de l'application confirmés, nos ingénieurs développeront la partie interne, les connexions externes, les panneaux d'administration et les fonctions de votre application.
EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| interne | internal |
| connexions | connections |
| externes | external |
| panneaux | panels |
| confirmé | confirmed |
| développement | development |
| design | design |
| lapplication | app |
| de | of |
| votre | your |
| fonctions | functions |
| nos | our |
| partie | part |
FR L'interface graphique et les modules permettent de gérer simplement les fonctions et les flux IVR : les fonctions prédéfinies peuvent être personnalisées et combinées en grilles.
EN It's simple to manage the IVR's features and flows using a visual interface with building blocks: predefined functions that can be customized and combined in grids.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | visual |
| grilles | grids |
| combiné | combined |
| gérer | manage |
| simplement | a |
| en | in |
| les flux | flows |
| et | and |
| les | the |
| de | its |
| fonctions | functions |
| personnalisé | customized |
FR Développement d'applications: une fois le design et les fonctions de l'application confirmés, nos ingénieurs développeront la partie interne, les connexions externes, les panneaux d'administration et les fonctions de votre application.
EN Application development: once the design and functions of the app are confirmed, our engineers will develop the internal part, external connections, administration panels, and functions of your app.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| interne | internal |
| connexions | connections |
| externes | external |
| panneaux | panels |
| confirmé | confirmed |
| développement | development |
| design | design |
| lapplication | app |
| de | of |
| votre | your |
| fonctions | functions |
| nos | our |
| partie | part |
FR Les fonctions de traitement de données de la bibliothèque des fonctions MapForce peuvent être appliquées pour transformer les données JSON, exactement comme pour les autres composants.
EN Data processing functions from the MapForce Function Library can be applied to transform JSON data, exactly as they are used with other components.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| mapforce | mapforce |
| json | json |
| composants | components |
| traitement | processing |
| données | data |
| la | the |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| fonctions | functions |
| transformer | transform |
| autres | other |
FR StyleVision prend en charge les fonctions avancées pour générer des documents HTML4, HTML5, et XHTML, y compris les styles CSS (CSS3 compris) et les fonctions JavaScript
EN StyleVision supports advanced functionality for building HTML4, HTML5, and XHTML documents, including CSS (including CSS3) styles and JavaScript functions
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| documents | documents |
| styles | styles |
| css | css |
| javascript | javascript |
| xhtml | xhtml |
| et | and |
| compris | including |
| fonctions | functions |
| pour | for |
| avancées | advanced |
FR Les invités KVM peuvent désormais utiliser les fonctions des processeurs, y compris les fonctions CPACF qui ont été introduites avec IBM z14
EN KVM guests can now use CPU features, including CPACF functions, that were introduced with IBM z14
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| kvm | kvm |
| ibm | ibm |
| s | z |
| désormais | now |
| compris | including |
| qui | that |
| été | were |
| peuvent | can |
| avec | with |
| utiliser | use |
| fonctions | functions |
FR Les fonctions les plus courantes sont mises en avant tandis que les fonctions moins courantes et plus complexes ont été remisées en arrière-plan pour augmenter la facilité d?utilisation
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
| francês | inglês |
|---|---|
| courantes | common |
| moins | less |
| complexes | complex |
| facilité | ease |
| utilisation | use |
| et | and |
| la | the |
| été | been |
| sont | are |
| fonctions | functions |
| arrière-plan | background |
| avant | to |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Ces fonctions et d'autres fonctions standard, telles que les alertes et les listes de contrôle d'inspection, réduisent considérablement les erreurs et améliorent la qualité.
EN These and other standard features, such as alerts and inspection checklists, significantly reduce errors and improve quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| alertes | alerts |
| réduisent | reduce |
| contrôle | inspection |
| listes de contrôle | checklists |
| fonctions | features |
| considérablement | significantly |
| qualité | quality |
| erreurs | errors |
| telles | as |
| améliorent | and improve |
| et | and |
| de | other |
FR Sous les fonctions dites EPL, EGroupware regroupe des applications et des fonctions qui sont particulièrement intéressantes pour les entreprises ou les grandes organisations.
EN Under the so-called EPL functions, EGroupware bundles applications and functions that are especially interesting for companies or large organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| epl | epl |
| egroupware | egroupware |
| particulièrement | especially |
| intéressantes | interesting |
| grandes | large |
| applications | applications |
| ou | or |
| organisations | organizations |
| entreprises | companies |
| et | and |
| sont | are |
| fonctions | functions |
| qui | that |
| pour | for |
| les | the |
FR Board propose une gestion de workflow intégrée, notamment les fonctions d’alerte et d’envoi conditionnels, le verrouillage de cellules et les événements déclenchés, les fonctions d’audit et de validation de données
EN Board’s planning process includes built-in workflow management, which includes conditional alerting and mailing, cell locking and triggered events, and data auditing and validation processes
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | includes |
| conditionnels | conditional |
| verrouillage | locking |
| cellules | cell |
| événements | events |
| validation | validation |
| déclenché | triggered |
| données | data |
| intégré | built-in |
| gestion | management |
| fonctions | process |
| workflow | workflow |
| intégrée | built |
| une | in |
| et | and |
FR Les fonctions de traitement de données de la bibliothèque des fonctions MapForce peuvent être appliquées pour transformer les données JSON, exactement comme pour les autres composants.
EN Data processing functions from the MapForce Function Library can be applied to transform JSON data, exactly as they are used with other components.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| mapforce | mapforce |
| json | json |
| composants | components |
| traitement | processing |
| données | data |
| la | the |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| fonctions | functions |
| transformer | transform |
| autres | other |
FR 2: Profile les fonctions lors de la première requête et compile les fonctions les plus chaudes juste après.
EN 2: Profile functions on first request and compile the hottest functions afterwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| profile | profile |
| requête | request |
| chaudes | hottest |
| la | the |
| première | first |
| après | on |
| fonctions | functions |
| et | and |
FR Les noms de fonctions sont insensibles à la casse pour les caractères ASCII A à Z, et il est généralement admis que les fonctions doivent être appelées avec le nom utilisé dans leur déclaration, y compris la casse.
EN Function names are case-insensitive for the ASCII characters A to Z, though it is usually good form to call functions as they appear in their declaration.
| francês | inglês |
|---|---|
| ascii | ascii |
| z | z |
| généralement | usually |
| déclaration | declaration |
| noms | names |
| il | it |
| appel | call |
| à | to |
| sont | are |
| les | good |
| fonctions | functions |
| dans | in |
FR StyleVision prend en charge les fonctions avancées pour générer des documents HTML4, HTML5, et XHTML, y compris les styles CSS (CSS3 compris) et les fonctions JavaScript
EN StyleVision supports advanced functionality for building HTML4, HTML5, and XHTML documents, including CSS (including CSS3) styles and JavaScript functions
| francês | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| documents | documents |
| styles | styles |
| css | css |
| javascript | javascript |
| xhtml | xhtml |
| et | and |
| compris | including |
| fonctions | functions |
| pour | for |
| avancées | advanced |
FR Les meilleures fonctions des constructeurs de sites Web, et certaines des fonctions les plus fréquemment utilisées, sont les suivantes.
EN The best website builder functions, and some of the most frequently used features, include the following.
| francês | inglês |
|---|---|
| constructeurs | builder |
| fréquemment | frequently |
| utilisé | used |
| de | of |
| web | website |
| fonctions | functions |
FR Les invités KVM peuvent désormais utiliser les fonctions des processeurs, y compris les fonctions CPACF qui ont été introduites avec IBM z14
EN KVM guests can now use CPU features, including CPACF functions, that were introduced with IBM z14
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| kvm | kvm |
| ibm | ibm |
| s | z |
| désormais | now |
| compris | including |
| qui | that |
| été | were |
| peuvent | can |
| avec | with |
| utiliser | use |
| fonctions | functions |
FR Les fonctions fléchées supportent les mêmes fonctionnalités que les fonctions anonymes, à l'exception que l'utilisation des variables de la portée parente est automatique.
EN Arrow functions support the same features as anonymous functions, except that using variables from the parent scope is always automatic.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymes | anonymous |
| variables | variables |
| portée | scope |
| automatique | automatic |
| de | from |
| à | using |
| supportent | support |
| la | the |
| fonctionnalités | features |
| fonctions | functions |
FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.
EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| altova | altova |
| fonctions | features |
| an | year |
| logiciel | software |
| serveur | server |
| nouvelles | new |
| sont | are |
| en | in |
| concernant | about |
| dessous | below |
| plusieurs | multiple |
| savoir | learn |
| plus | added |
| le | the |
FR Il possède de nombreuses fonctions puissantes que vous pouvez trouver sur les meilleurs sites de comparaison et maintenant, vous n'avez pas besoin de dépenser des milliers de dollars pour que les développeurs obtiennent de telles fonctions.
EN It has many powerful functions which you can find on top comparison sites and now, you don?t need to spend thousands dollars for developers to get such functions.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | functions |
| puissantes | powerful |
| comparaison | comparison |
| dollars | dollars |
| développeurs | developers |
| il | it |
| maintenant | now |
| pas | don |
| besoin | need |
| dépenser | spend |
| milliers | thousands |
| et | find |
| sur | on |
| vous | you |
| sites | sites |
FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
| francês | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| surveillance | monitoring |
| plus | more |
| sur | on |
| services | services |
| et | learn |
| de | and |
FR Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise. Exploitez les fonctions SRM de gestion du stockage d’entreprise.
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| stockage | storage |
| de | capabilities |
| gestion | management |
FR Ce choix correspond aux meilleurs standards en matière de gouvernement d’entreprise car il permet d’assurer un équilibre des pouvoirs entre les fonctions exécutives et les fonctions de contrôle.
EN We chose this structure because it meets the highest corporate governance standards, including a healthy balance between executive and control functions.
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| équilibre | balance |
| choix | chose |
| ce | this |
| un | a |
| contrôle | control |
| il | it |
| matière | and |
| fonctions | functions |
| de | between |
FR Outre les fonctions de contrôle à distance, toutes les fonctions de lecture sont accessibles localement si désiré, depuis la face avant
EN In addition to remote control operation, all playback functions can be accessed locally from the front panel if desired
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| lecture | playback |
| localement | locally |
| si | if |
| désiré | desired |
| contrôle | control |
| la | the |
| à | to |
| fonctions | functions |
| outre | in addition |
| depuis | from |
| face | front |
FR De nombreuses fonctions critiques, telles que la synchronisation horaire, les schémas de verrouillage et de blocage, et même les fonctions de protection, dépendent de ce réseau
EN Many critical functions, such as time synchronization, blocking and interlocking schemes, and even protection functions depend on this network
| francês | inglês |
|---|---|
| critiques | critical |
| schémas | schemes |
| blocage | blocking |
| protection | protection |
| réseau | network |
| nombreuses | many |
| ce | this |
| synchronisation | synchronization |
| même | even |
| fonctions | functions |
| telles | as |
| dépendent | depend |
| et | and |
FR Mettre en avant les fonctions avec des raccourcisIl y a maintenant la possibilité d?attribuer des raccourcis pour mettre en avant les différentes fonctions du dock.
EN Raise widgets with shortcutsAdded ability to assign shortcuts to raise dock widgets.
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilité | ability |
| attribuer | assign |
| raccourcis | shortcuts |
| dock | dock |
| avec | with |
| avant | to |
FR Ce choix correspond aux meilleurs standards en matière de gouvernement d’entreprise car il permet d’assurer un équilibre des pouvoirs entre les fonctions exécutives et les fonctions de contrôle.
EN We chose this structure because it meets the highest corporate governance standards, including a healthy balance between executive and control functions.
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| équilibre | balance |
| choix | chose |
| ce | this |
| un | a |
| contrôle | control |
| il | it |
| matière | and |
| fonctions | functions |
| de | between |
FR Notre site Internet utilise les fonctions de Google Analytics Remarketing conjointement avec les fonctions multi-appareils de Google AdWords et Google DoubleClick
EN Our website uses the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| remarketing | remarketing |
| adwords | adwords |
| site | website |
| utilise | uses |
| fonctions | features |
| de | of |
| notre | our |
| les | the |
| conjointement | with |
FR Certaines applications fournissent une assistance pour les fonctions typographiques (par exemple AdobeInDesign ou Adobe Photoshop 6.0), mais d’autres assurent l’assistance pour les fonctions de mise en page des incises non-latines (Windows 2000)
EN While some applications provide a certain level of typographic feature support (for example Adobe InDesign or Adobe Photoshop 6.0) others support layout features for non-Latin scripts (Windows 2000)
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissent | provide |
| typographiques | typographic |
| windows | windows |
| applications | applications |
| adobe | adobe |
| mise en page | layout |
| fonctions | features |
| ou | or |
| photoshop | photoshop |
| de | of |
| assistance | support |
| une | a |
| exemple | example |
| en | while |
FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.
EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| altova | altova |
| fonctions | features |
| an | year |
| logiciel | software |
| serveur | server |
| nouvelles | new |
| sont | are |
| en | in |
| concernant | about |
| dessous | below |
| plusieurs | multiple |
| savoir | learn |
| plus | added |
| le | the |
FR Sur les sites distants, Fortinet SD-Branch permet aux acteurs des services financiers d'associer les fonctions réseau et de sécurité pour ces sites, des fonctions administrées à partir d'un seul pare-feu NGFW
EN At remote locations, Fortinet SD-Branch enables financial services organizations to combine networking and security capabilities for branch offices—all administered from a single FortiGate NGFW
| francês | inglês |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| permet | enables |
| financiers | financial |
| réseau | networking |
| sécurité | security |
| services | services |
| et | and |
| fonctions | capabilities |
| à | to |
| partir | from |
| seul | a |
FR Les marques ont la possibilité de tirer parti des fonctions de réalité augmentée (RA), comme les filtres RA de marque du studio RA Spark de Facebook, ainsi que des fonctions de RA de marque :
EN Brands have the ability to leverage augmented reality (AR) features, like branded AR filters from Facebook’s Spark AR studio, as well as:
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | features |
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| filtres | filters |
| studio | studio |
| spark | spark |
| tirer parti | leverage |
| de marque | branded |
| marques | brands |
| la | the |
| marque | to |
| comme | as |
| du | from |
FR Les fonctions qui peuvent renvoyer une valeur de contact fonctionnent dans les colonnes de contacts. Voici quelques exemples de fonctions que vous pouvez utiliser :
EN Functions that can return a contact value work in contact columns. Here are some sample functions you can use:
| francês | inglês |
|---|---|
| renvoyer | return |
| colonnes | columns |
| exemples | sample |
| contact | contact |
| utiliser | use |
| valeur | value |
| vous | you |
| de | some |
| fonctions | functions |
| qui | that |
| une | a |
| dans | in |
| voici | are |
FR Les fonctions fléchées ont été introduites en PHP 7.4 en tant que syntaxe plus concise pour les fonctions anonymes.
EN Arrow functions were introduced in PHP 7.4 as a more concise syntax for anonymous functions.
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| syntaxe | syntax |
| anonymes | anonymous |
| en | in |
| tant | as |
| été | were |
| plus | more |
| pour | for |
| fonctions | functions |
FR Les fonctions anonymes comme les fonctions fléchées sont implémentées en utilisant la classe
EN Both anonymous functions and arrow functions are implemented using the
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymes | anonymous |
| implémenté | implemented |
| la | the |
| en | both |
| sont | are |
| fonctions | functions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
construisions les fonctions outre les fonctions fournit les fonctions présentons les fonctions utilisez les fonctions compile les fonctions automatisez les fonctions désactiver les fonctions exerce les fonctions surveiller les fonctions compléter les fonctions assume les fonctions remplit les fonctions découvrez les fonctions charge les fonctions assumer les fonctions stimuler les fonctions utilisant les fonctions facilement les fonctions offre les fonctions rempli les fonctions inclut les fonctions gratuitement les fonctions compris les fonctions occupé les fonctions profile les fonctions utiliser les fonctions activez les fonctions afficher les fonctions exploitez les fonctions les fonctions saluez les fonctions dissocie les fonctions augmenté les fonctions utilisons les fonctions réunit les fonctions immédiatement les fonctions fournir les fonctions virtualiser les fonctions exercer les fonctions tester les fonctions améliorer les fonctions assurent les fonctions précisent les fonctions appeler les fonctions activé les fonctions notamment les fonctions occupera les fonctions via les fonctions comprendre les fonctionsTraduzir construisions les fonctions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe