FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Traduzir "aurez suffisamment" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aurez suffisamment" de francês para inglês
Traduções de aurez suffisamment
"aurez suffisamment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de aurez suffisamment
francês
inglês
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| chercheurs | searchers |
| trouver | find |
| courte | short |
| entièrement | entirely |
| extraits | snippets |
| description | description |
| la | the |
| page | page |
| affiché | displayed |
| en | in |
| pour | enough |
| méta | meta |
| quils | they |
| mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissantes | powerful |
| répondre | to meet |
| scientists | scientists |
| technique | technical |
| flux de travail | workflows |
| doivent | must |
| data | data |
| besoins | needs |
| simple | easy |
| le | the |
| de | of |
| pour | enough |
| automatisé | automated |
| être | be |
FR Il est suffisamment simple pour plaire à un large éventail de joueurs, mais aussi suffisamment complexe pour permettre aux plus habiles d?y exceller.
EN It is simple enough to appeal to a wide range of players, but also complex enough to allow for the skilled to excel at it.
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| joueurs | players |
| complexe | complex |
| exceller | excel |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| permettre | allow |
| un | a |
| simple | simple |
| pour | enough |
| mais | but |
FR Le gain global doit être suffisamment élevé pour voir les structures à examiner, mais suffisamment bas pour éviter les faux échos. Découvrez-en le fonctionnement.
EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.
| francês | inglês |
|---|---|
| gain | gain |
| global | overall |
| suffisamment | sufficiently |
| structures | structures |
| faux | false |
| à | to |
| éviter | avoid |
| élevé | high |
| en | it |
| pour | low |
| le | the |
| être | be |
| voir | see |
| mais | but |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| chercheurs | searchers |
| trouver | find |
| courte | short |
| entièrement | entirely |
| extraits | snippets |
| description | description |
| la | the |
| page | page |
| affiché | displayed |
| en | in |
| pour | enough |
| méta | meta |
| quils | they |
| mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissantes | powerful |
| répondre | to meet |
| scientists | scientists |
| technique | technical |
| flux de travail | workflows |
| doivent | must |
| data | data |
| besoins | needs |
| simple | easy |
| le | the |
| de | of |
| pour | enough |
| automatisé | automated |
| être | be |
FR Libérez votre imagination grâce à des outils de conception de renommée mondiale, suffisamment sophistiqués pour les professionnels de haut niveau et suffisamment intuitifs pour tous.
EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| imagination | imagination |
| outils | tools |
| conception | design |
| renommée | famous |
| mondiale | world |
| intuitifs | intuitive |
| votre | your |
| sophistiqué | sophisticated |
| pour | enough |
| à | and |
| professionnels | professionals |
FR Cela signifie que vous aurez suffisamment de flexibilité et de confiance pour produire votre meilleur travail — sans avoir à prouver la valeur ajoutée d’un excellent design
EN This means that you will have the space to do your best work — and will never have to make the argument about the “value” of great design
FR Nous vous aiderons à vous assurer que vous aurez suffisamment d’argent pour mener la vie que vous voulez, et que l’argent que vous investissez vous sera accessible au besoin
EN We can help make sure that what you have is enough for the life you want, and the money you invested is available if you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | available |
| vie | life |
| nous | we |
| assurer | sure |
| la | the |
| besoin | need |
| à | and |
| pour | enough |
| largent | money |
| voulez | you want |
FR Avec un maximum de 500 dégâts, vous n'aurez pas à vous soucier d'infliger suffisamment de dégâts si les cartes sont en votre faveur
EN With a maximum damage cap of 500, you won't need to worry about doing enough damage when the cards are in your favor
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| dégâts | damage |
| suffisamment | enough |
| cartes | cards |
| faveur | favor |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| sont | are |
| votre | your |
| avec | with |
| soucier | to worry |
| vous | you |
| les | the |
FR La Pochette pour fumeurs RAW a encore plus l’aspect du chanvre. Ce contenant offre suffisamment de place pour transporter tout ce dont vous aurez besoin tout en protégeant vos possessions de la pluie et des maladresses.
EN The RAW Smokers Pouch looks even more hemp-like in appearance. The container offers enough room to carry everything you need while keeping your belongings safe from spillages and rainfall.
| francês | inglês |
|---|---|
| pochette | pouch |
| raw | raw |
| chanvre | hemp |
| contenant | container |
| offre | offers |
| transporter | carry |
| la | the |
| en | in |
| besoin | need |
| vos | your |
| pour | enough |
| tout en | while |
| plus | more |
| du | from |
| dont | you |
| et | and |
FR Nous vous aiderons à vous assurer que vous aurez suffisamment d’argent pour mener la vie que vous voulez, et que l’argent que vous investissez vous sera accessible au besoin.
EN We can help make sure that what you have is enough for the life you want, and the money you invested is available if you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | available |
| vie | life |
| nous | we |
| assurer | sure |
| la | the |
| besoin | need |
| à | and |
| pour | enough |
| largent | money |
| voulez | you want |
FR Avez-vous épargné suffisamment pour la retraite? Cela dépend. Le montant d’épargne personnelle dont vous aurez besoin pour la retraite dépendra d’un ensemble de facteurs. Voici quelques éléments à prendre en considération :
EN Have you saved enough for retirement? It depends. The amount you’ll need in your personal savings for retirement will depend on a number of factors. Some things to consider include:
| francês | inglês |
|---|---|
| retraite | retirement |
| épargne | savings |
| montant | amount |
| facteurs | factors |
| dépend | depends |
| aurez | will |
| besoin | need |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| pour | enough |
| dont | you |
| l | a |
FR Vous aurez ainsi suffisamment d'espace pour vos plus belles photos ainsi que pour les paroles choisies et pourrez le transporter très facilement pour le réveillon de Noël.
EN This will give you enough space to add your beautiful photos and selected song lyrics and is small enough to take with you if heading to a family member’s home on Christmas Eve.
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| photos | photos |
| paroles | lyrics |
| choisies | selected |
| noël | christmas |
| vos | your |
| l | a |
| pour | enough |
| ainsi | with |
| le | on |
| et | and |
| pourrez | you |
| aurez | will |
FR Comment vous allez gérer les canaux des réseaux sociaux et si vous aurez suffisamment de personnel pour répondre à tous les messages ;
EN How you will handle social media channels and will you have enough staff to respond to all messages;
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| répondre | respond |
| messages | messages |
| comment | how |
| sociaux | social media |
| à | to |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| gérer | handle |
| pour | enough |
| aurez | will |
| vous | you |
| de | all |
FR Nous vous aiderons à vous assurer que vous aurez suffisamment d’argent pour mener la vie que vous voulez, et que l’argent que vous investissez vous sera accessible au besoin.
EN We can help make sure that what you have is enough for the life you want, and the money you invested is available if you need it.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessible | available |
| vie | life |
| nous | we |
| assurer | sure |
| la | the |
| besoin | need |
| à | and |
| pour | enough |
| largent | money |
| voulez | you want |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | done |
| lorsque | when |
| pistes | tracks |
| aurez | will |
| vous | you |
| ceci | this |
| comme | like |
| séparé | separate |
| deux | two |
| que | that |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| mensuels | monthly |
| réseau | network |
| publicitaire | ad |
| ciblé | targeted |
| parrainages | sponsorships |
| partenariats | partnerships |
| téléchargements | downloads |
| accès | access |
| de marque | branded |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
| francês | inglês |
|---|---|
| positionné | positioned |
| microphone | microphone |
| concentrer | focus |
| produisez | producing |
| correctement | correctly |
| contenu | content |
| à | to |
| penser | to think |
| le | the |
| vous | you |
| une fois | once |
FR Une fois que vous aurez acheté votre licence WP Rocket, vous aurez accès à de nombreuses offres et réductions.
EN Once you’ve purchased your WP Rocket license, a wide range of discounts and benefits will open for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| licence | license |
| wp | wp |
| rocket | rocket |
| aurez | will |
| réductions | discounts |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
| une fois | once |
FR Une fois que vous aurez validé votre période d'essai gratuit d'hébergement web, vous aurez accès à une adresse de serveur FTP (000000@sftp.dc0.gpaas.net), à un utilisateur, et à un mot de passe.
EN Once you sign up for your free web hosting trial, you will have an FTP server address (000000@sftp.dc0.gpaas.net), a user (username), and a password
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| sftp | sftp |
| adresse | address |
| serveur | server |
| net | net |
| utilisateur | user |
| web | web |
| aurez | will |
| gratuit | free |
| un | a |
| passe | password |
| vous | you |
| votre | your |
| à | and |
FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| grandement | greatly |
| séparément | separately |
| besoin | need |
| bras | arm |
| acheter | purchase |
| audio | audio |
| votre | your |
| à | to |
| amélioré | improved |
| dun | a |
| le | the |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
EN You can easily cancel your account at any time on the plans page in your profile. Remember that you?ll still have access to your plan until the end of your subscription. After that, you?ll no longer have access to your reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| accès | access |
| annuler | cancel |
| moment | time |
| profil | profile |
| abonnement | subscription |
| rapports | reports |
| plan | plan |
| la | the |
| plans | plans |
| compte | account |
| à | to |
| page | page |
| fin | the end |
| dans | in |
| de | of |
| jusqu | until |
| sur | on |
| vous | you |
| des | end |
| toujours | still |
FR Nous espérons qu?à la fin de votre essai vous aurez passé moins de temps à utiliser des feuilles de calcul ou à trier d?obscures données, et que vous aurez compris à quel point Sugar Sell est intuitif et utile
EN By the end of your trial period, we hope you have spent less time in spreadsheets or sorting through murky data and you realize how intuitive and useful Sugar Sell really is
| francês | inglês |
|---|---|
| espérons | hope |
| essai | trial |
| passé | spent |
| moins | less |
| trier | sorting |
| sugar | sugar |
| sell | sell |
| intuitif | intuitive |
| utile | useful |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| nous | we |
| fin | the end |
| votre | your |
| vous | you |
| temps | time |
| des | end |
| à | and |
| est | really |
FR Les données à caractère personnel qui ne sont traitées qu'avec votre autorisation le seront dès que vous l'aurez fournie ou que vous aurez fourni les données à caractère personnel.
EN Personal data that is only processed with your permission will be processed as soon as you have given permission or provided the personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| données | data |
| à | with |
| autorisation | permission |
| le | the |
| donné | given |
| traitées | processed |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
FR Dans les deux cas, vous n'aurez le droit de contacter vos prospects seulement pour la/les raisons que vous aurez mentionné explicitement durant l'opt-in.
EN Even though PECR (Privacy and Electronic Communications Regulations) allowed soft opt-out approach in email marketing, the new ePrivacy Directive is under review and is going to align with the GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | allowed |
| durant | in |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| bloquer | block |
| si | if |
| choisir | choose |
| option | option |
| jours | days |
| la | the |
| fin | end |
| un | a |
| date | date |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| aurez | be |
| et | and |
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
EN Once you have installed an SSL certificate to your site?s HTTP, you will have unlocked an advanced HTTPS, which serves as better protection from digital crime.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| certificat | certificate |
| site | site |
| avancé | advanced |
| sert | serves |
| criminalité | crime |
| ssl | ssl |
| https | https |
| d | s |
| aurez | will |
| http | http |
| protection | protection |
| numérique | digital |
| votre | your |
| de | from |
| un | an |
| vous | you |
FR Une façon simple de gérer les traductions : Vous aurez accès à une première série de traductions automatiques, que vous pourrez ensuite modifier manuellement selon vos besoins - vous aurez le contrôle total de votre contenu.
EN An easy way to manage translations: You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit to your taste—you have complete control over your content
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | way |
| simple | easy |
| automatiques | automatic |
| manuellement | manually |
| total | complete |
| accès | access |
| contrôle | control |
| contenu | content |
| de | of |
| gérer | manage |
| traductions | translations |
| à | to |
| première | first |
| ensuite | then |
| une | a |
| aurez | have |
FR Vous recevrez un remboursement au pro rata dès que vous aurez résilié votre contrat, ce qui vous évitera de devoir payer doublement les frais lorsque vous aurez une nouvelle police.
EN You'll receive a pro-rated refund as soon as you do this, ensuring there's no overlap in charges when you create a new policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursement | refund |
| ce | this |
| nouvelle | new |
| lorsque | when |
| pro | pro |
| frais | charges |
| un | a |
| vous | you |
FR Dès que vous aurez souscrit à votre plan d'hébergement WordPress, vous aurez tout ce dont vous avez besoin pour commencer à publier du contenu. Il vous suffit d'installer WordPress en un clic.
EN As soon as you sign up for your WordPress hosting plan, you?ll have everything you need to start publishing content. Just install WordPress with one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| wordpress | wordpress |
| publier | publishing |
| clic | click |
| contenu | content |
| votre | your |
| besoin | need |
| commencer | to start |
| un | just |
| pour | sign |
| du | one |
| dont | you |
FR Si vous désactivez l’option des témoins de session, vous aurez quand même accès au site Web de la SADC, mais aurez peut-être des difficultés avec certaines des fonctionnalités du site.
EN You will still be able to access CDIC’s website if you disable your session cookie option, but you might have difficulties accessing certain functionalities of the CDIC website.
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivez | disable |
| session | session |
| sadc | cdic |
| fonctionnalités | functionalities |
| si | if |
| de | of |
| peut | might |
| aurez | will |
| accès | access |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| peut-être | be |
| site | website |
| vous | you |
| quand | to |
| mais | but |
FR Veuillez noter que vous n'aurez pas accès à votre compte Airbnb lors de votre inscription, mais vous aurez accès au tableau de bord complet de GuestReady pour consulter tous les détails relatifs à la réservation !
EN Please note that you will not have access to your Airbnb account whilst listed with us, however you will have access to the complete GuestReady dashboard to review all booking details!
| francês | inglês |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| détails | details |
| réservation | booking |
| accès | access |
| aurez | will |
| la | the |
| tableau de bord | dashboard |
| veuillez | please |
| à | to |
| noter | note |
| compte | account |
| votre | your |
| vous | you |
FR Exception: Si vous vous êtes connecté-e à un contrat de caisse de pension, vous recevrez un code d'activation par courrier à votre domicile. Dès que vous l'aurez saisi correctement, vous aurez également accès au portail client.
EN Exception: If you have linked yourself to a pension fund contract, you will receive an activation code by letter to your home address. As soon as this code has been correctly entered, you will also receive access to the customer portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| exception | exception |
| contrat | contract |
| pension | pension |
| code | code |
| correctement | correctly |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| aurez | will |
| accès | access |
| client | customer |
| d | letter |
| également | also |
| portail | portal |
| votre | your |
| domicile | the |
| par | by |
| vous | you |
FR Si vous parvenez à verrouiller cette zone, vous aurez la possibilité de vous diriger vers la radio, le phare ou le pique-nique lorsque vous aurez fini de piller
EN If you manage to lock this area down you’ll have the ability to move on towards radio, lighthouse or picnic when your done looting
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| radio | radio |
| phare | lighthouse |
| pique-nique | picnic |
| fini | done |
| si | if |
| zone | area |
| ou | or |
| lorsque | when |
| à | to |
| de | towards |
| vous | you |
FR Ainsi, une fois que vous aurez acheté votre DASH, vous aurez la possibilité de :
EN So, once you have purchased your DASH you will have the ability to:
| francês | inglês |
|---|---|
| acheté | purchased |
| aurez | will |
| ainsi | so |
| votre | your |
| la | the |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aurez ainsi suffisamment aurez suffisamment suffisamment suffisamment flexibles produit suffisamment suffisamment flexible offre suffisamment suffisamment d’informations financement suffisamment souple suffisamment configurable suffisamment puissant suffisamment souple suffisamment simple suffisamment résistants suffisamment puissantes ait suffisamment fournissant suffisamment générer suffisamment suffisamment rapides suffisamment grand canadiens obtiennent suffisamment à suffisamment fournir suffisamment fournissent suffisamment d’espace l’espoir d’économiser suffisamment suffisamment fiables offrir suffisamment lorsque suffisamment suffisamment capable suffisamment grande besoin suffisamment détendue suffisamment larges prendre suffisamment donne suffisamment équipe a suffisamment suffisamment accès suffisamment bonnes suffisamment long suffisamment large donner suffisamment d’avoir suffisamment moins suffisamment suffisamment proche gagner suffisamment être suffisamment portable laisser suffisamment gens suffisamment passer suffisamment avez suffisamment suffisamment longtempsTraduzir aurez suffisamment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe