FR Exemples d'utilisation : connectez-vous à des sources de données grâce à l'API Hyper et écrivez des données dans des fichiers d'extraits (au format .hyper, pour Tableau 10.5 et versions ultérieures)
"telles que hyper" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Exemples d'utilisation : connectez-vous à des sources de données grâce à l'API Hyper et écrivez des données dans des fichiers d'extraits (au format .hyper, pour Tableau 10.5 et versions ultérieures)
EN Use cases: Connect to data sources with the Hyper API and write the data into extract files (in the .hyper file format for Tableau 10.5 and later)
francês | inglês |
---|---|
exemples | cases |
hyper | hyper |
tableau | tableau |
connectez | connect |
format | format |
sources | sources |
données | data |
à | to |
fichiers | files |
dans | in |
de | later |
pour | for |
FR Ensemble, ils ont été sélectionnés pour le deuxième tour estival des échanges Hyper Global / Hyper Local du programme pilote de l?Union européenne MakersXchange
EN Together they were selected for the summer second round of Hyper Global / Hyper Local exchanges of the European Union MakersXchange pilot program
francês | inglês |
---|---|
tour | round |
échanges | exchanges |
hyper | hyper |
local | local |
programme | program |
pilote | pilot |
européenne | european |
sélectionné | selected |
global | global |
le | the |
été | were |
de | of |
union | union |
pour | for |
FR M-Files Server peut être exécuté sur des plateformes de virtualisation courantes, telles que Microsoft Hyper-V et VMWare vSphere Hypervisor.
EN M-Files Server can be run on common virtualization platforms, such as Microsoft Hyper-V and VMWare vSphere Hypervisor.
francês | inglês |
---|---|
server | server |
plateformes | platforms |
virtualisation | virtualization |
courantes | common |
microsoft | microsoft |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
exécuté | run |
sur | on |
telles | as |
peut | can |
et | and |
FR Des consoles de virtualisation intégrées, telles que Hyper-V, Terminal Server et XenServer, fournissent un bref aperçu de l’état de la machine et facilitent les tâches de gestion.
EN Integrated virtualization consoles, such as Hyper-V, Terminal Server and XenServer, delivering quick overview of machine state and enabling management tasks.
francês | inglês |
---|---|
consoles | consoles |
virtualisation | virtualization |
terminal | terminal |
bref | quick |
aperçu | overview |
état | state |
server | server |
machine | machine |
de | of |
intégré | integrated |
telles | as |
gestion | management |
et | and |
la | such |
FR Nous offrons un soutien continu à des organisations à but non lucratif hyper locales telles que Young Women Empowered, proposant des programmes d'autonomisation aux jeunes femmes issues de la diversité dans la région de Seattle
EN We are partnering with the UNWTO to encourage global exploration and travel in a sustainable and universally accessible manner
francês | inglês |
---|---|
un | a |
la | the |
nous | we |
offrons | are |
à | to |
proposant | with |
dans | in |
FR offrent une sécurité essentielle aux plates-formes sur cloud privé, telles que Hyper-Vet ESXi), ainsi qu’aux environnements hybrides
EN virtual firewalls deliver essential security to private cloud platforms such as Hyper-V and ESXi, along with hybrid environments
francês | inglês |
---|---|
offrent | deliver |
essentielle | essential |
plates-formes | platforms |
cloud | cloud |
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
privé | private |
sécurité | security |
telles | as |
aux | to |
FR M-Files Server peut être exécuté sur des plateformes de virtualisation courantes, telles que Microsoft Hyper-V et VMWare vSphere Hypervisor.
EN M-Files Server can be run on common virtualization platforms, such as Microsoft Hyper-V and VMWare vSphere Hypervisor.
francês | inglês |
---|---|
server | server |
plateformes | platforms |
virtualisation | virtualization |
courantes | common |
microsoft | microsoft |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
exécuté | run |
sur | on |
telles | as |
peut | can |
et | and |
FR La version GRATUITE de Serial Port Monitor peut être installée et utilisée sur des machines virtuelles telles que VMware ou Hyper-V. Cette fonctionnalité peut s'avérer relativement pratique pour effectuer des tests ou à des fins pédagogiques.
EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
serial | serial |
port | port |
monitor | monitor |
machines | machines |
virtuelles | virtual |
tests | testing |
vmware | vmware |
ou | or |
installé | installed |
utilisé | used |
fonctionnalité | functionality |
à | and |
peut | can |
cette | is |
fins | purposes |
FR Une configuration compliquée est nécessaire pour activer la redirection de périphériques série vers des machines virtuelles telles que Hyper-V, VMware, etc
EN The complicated configuration is necessary to enable the redirection of the serial devices to virtual machines: Hyper-V, VMware, etc
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
redirection | redirection |
série | serial |
virtuelles | virtual |
etc | etc |
compliqué | complicated |
configuration | configuration |
machines | machines |
vmware | vmware |
périphériques | devices |
la | the |
de | of |
activer | enable |
FR Nous offrons un soutien continu à des organisations à but non lucratif hyper locales telles que Young Women Empowered, proposant des programmes d'autonomisation aux jeunes femmes issues de la diversité dans la région de Seattle
EN We are partnering with the UNWTO to encourage global exploration and travel in a sustainable and universally accessible manner
francês | inglês |
---|---|
un | a |
la | the |
nous | we |
offrons | are |
à | to |
proposant | with |
dans | in |
FR En utilisant notre site ou nos services, vous comprenez et acceptez le fait que toutes les Ressources que nous fournissons sont « telles quelles » et « telles que disponibles »
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
francês | inglês |
---|---|
services | services |
acceptez | agree |
et | and |
ressources | resources |
utilisant | using |
site | website |
toutes | all |
disponibles | available |
ou | or |
comprenez | understand |
fournissons | provide |
sont | are |
vous | you |
telles | as |
fait | that |
nous | we |
FR Azure fournit l'ensemble le plus complet de certifications et d'attestations de conformité, telles que ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 et SOC 2, ainsi que des normes spécifiques du pays telles que Australia IRAP, UK G / Cloud et Singapore MTCS.
EN Azure provides the most comprehensive set of compliance certifications and attestations, such as ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 and SOC 2, as well as country-specific standards like Australia IRAP, UK G-Cloud, and Singapore MTCS.
francês | inglês |
---|---|
fournit | provides |
complet | comprehensive |
certifications | certifications |
conformité | compliance |
iso | iso |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
normes | standards |
spécifiques | specific |
australia | australia |
uk | uk |
g | g |
cloud | cloud |
fedramp | fedramp |
irap | irap |
singapore | singapore |
azure | azure |
pays | country |
de | of |
telles | as |
et | and |
le | the |
FR En utilisant notre site ou nos services, vous comprenez et acceptez le fait que toutes les Ressources que nous fournissons sont « telles quelles » et « telles que disponibles »
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
francês | inglês |
---|---|
services | services |
acceptez | agree |
et | and |
ressources | resources |
utilisant | using |
site | website |
toutes | all |
disponibles | available |
ou | or |
comprenez | understand |
fournissons | provide |
sont | are |
vous | you |
telles | as |
fait | that |
nous | we |
FR Certains d'entre eux sont influencés par des activités internes telles que les fusions et acquisitions, tandis que d'autres sont affectés par les réglementations industrielles et gouvernementales telles que PCI DSS et GDPR
EN Some of those are influenced by internal activities such as mergers and acquisitions, while others are affected by industry and government regulations like PCI DSS and GDPR
francês | inglês |
---|---|
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
réglementations | regulations |
industrielles | industry |
gouvernementales | government |
pci | pci |
dss | dss |
gdpr | gdpr |
influencé | influenced |
internes | internal |
sont | are |
activités | activities |
telles | as |
et | and |
certains | some |
par | by |
FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
définies | defined |
sensibles | sensitive |
pci | pci |
paiement | payment |
ou | or |
telles | as |
données | data |
dans | in |
par | by |
que | that |
sont | is |
de | other |
la | only |
FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
francês | inglês |
---|---|
abstraites | abstract |
entreprises | businesses |
rgpd | gdpr |
entités | entities |
confidentialité | privacy |
données | data |
personnes | people |
réelles | actual |
réglementations | requirements |
telles | as |
garantir | ensuring |
nous | we |
avec | with |
de | personal |
et | like |
le | such |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
francês | inglês |
---|---|
sensibles | sensitive |
ou | or |
applications | apps |
stockage | storage |
nécessitent | require |
sauvegardes | backups |
le | the |
données | data |
sauvegarde | backup |
de | of |
apple | apple |
telles | as |
wallet | wallet |
chiffré | encrypted |
pour | for |
FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
francês | inglês |
---|---|
légers | lightweight |
lin | linen |
estivales | summer |
voile | sailing |
danse | dancing |
yoga | yoga |
en | indoor |
ou | or |
sont | are |
activités | activities |
telles | as |
à | and |
FR Fiona a occupé des postes de direction dans de grandes entreprises telles que Mastercard et KPMG, ainsi que dans des start-ups et des entreprises financées par des fonds de capital-risque telles qu'Omnico Group et Mondex International
EN Fiona has held senior positions at large corporates such as Mastercard and KPMG, right through to start-ups and VC backed businesses such as Omnico Group and Mondex International
francês | inglês |
---|---|
postes | positions |
grandes | large |
mastercard | mastercard |
group | group |
international | international |
fiona | fiona |
entreprises | corporates |
telles | as |
et | and |
a | has |
FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
francês | inglês |
---|---|
légers | lightweight |
lin | linen |
estivales | summer |
voile | sailing |
danse | dancing |
yoga | yoga |
en | indoor |
ou | or |
sont | are |
activités | activities |
telles | as |
à | and |
FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
httpd | httpd |
basées | based |
hat | hat |
centos | centos |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
ou | or |
le | the |
red | red |
service | service |
sur | on |
telles | as |
à | and |
dans | in |
FR Nous nous finançons par les publicités numériques telles que les bannières. Sur comparis.ch de même que dans nos e-mails, ces annonces publicitaires sont clairement indiquées comme telles.
EN Another source of finance is digital advertising, such as banners. These ads are clearly marked as “AD” on comparis.ch and in our e-mails.
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
bannières | banners |
ch | ch |
clairement | clearly |
dans | in |
nos | our |
e-mails | mails |
ces | these |
publicitaires | advertising |
sont | are |
sur | on |
publicités | ads |
de | and |
FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
francês | inglês |
---|---|
abstraites | abstract |
entreprises | businesses |
rgpd | gdpr |
entités | entities |
confidentialité | privacy |
données | data |
personnes | people |
réelles | actual |
réglementations | requirements |
telles | as |
garantir | ensuring |
nous | we |
avec | with |
de | personal |
et | like |
le | such |
FR L’OMS recommande aux pays d’adopter de nouvelles approches telles que l’autodépistage pour toucher un nombre accru de personnes et d’accélérer les interventions de prévention efficaces telles que l’utilisation des préservatifs.
EN WHO recommends that countries initiate new approaches such as self-testing to reach more people, and accelerate effective prevention interventions such as condom use.
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommends |
nouvelles | new |
approches | approaches |
toucher | reach |
personnes | people |
interventions | interventions |
prévention | prevention |
efficaces | effective |
pays | countries |
lutilisation | use |
telles | as |
et | and |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
francês | inglês |
---|---|
sensibles | sensitive |
ou | or |
applications | apps |
stockage | storage |
nécessitent | require |
sauvegardes | backups |
le | the |
données | data |
sauvegarde | backup |
de | of |
apple | apple |
telles | as |
wallet | wallet |
chiffré | encrypted |
pour | for |
FR Nous prenons également en charge d'autres normes de conformité telles que MISRA et AUTOSAR pour la sécurité et la fiabilité à l'appui de normes fonctionnelles telles que DO-178B/C.
EN We also support other compliance standards like MISRA and AUTOSAR for safety and reliability in support of functional standards such as DO-178B/C.
francês | inglês |
---|---|
normes | standards |
conformité | compliance |
fonctionnelles | functional |
c | c |
fiabilité | reliability |
sécurité | safety |
nous | we |
également | also |
en | in |
telles | as |
de | of |
à | and |
dautres | other |
pour | for |
la | such |
FR Zscaler CASB sécurise les SaaS telles que Microsoft 365 et Salesforce, et les offres IaaS telles que AWS S3
EN Zscaler CASB secures SaaS like Microsoft 365 and Salesforce, and IaaS offerings like AWS S3
francês | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
casb | casb |
sécurise | secures |
saas | saas |
microsoft | microsoft |
salesforce | salesforce |
offres | offerings |
iaas | iaas |
aws | aws |
s | s |
et | and |
FR Dans un marché hyper compétitif, il est important de savoir ce que pensent vos clients de…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
francês | inglês |
---|---|
ce | that |
de | its |
un | has |
FR En ce qui concerne l'allocation de cœurs, les produits de serveur Altova ne traitent pas les cœurs hyper-threading en tant que cœurs séparés
EN When it comes to allocating cores, Altova server products do not treat hyper-threading cores as two separate cores
francês | inglês |
---|---|
cœurs | cores |
serveur | server |
altova | altova |
traitent | treat |
produits | products |
de | two |
séparé | separate |
tant | to |
FR JSON Hyper-Schéma est un vocabulaire de JSON schéma pour annoter des documents JSON avec des hyperliens et des instructions afin de traiter et manipuler des ressources JSON à distance par le biais d’environnements hypermédia tels que HTTP
EN JSON Hyper-Schema is a JSON Schema vocabulary for annotating JSON documents with hyperlinks and instructions for processing and manipulating remote JSON resources through hypermedia environments such as HTTP
francês | inglês |
---|---|
json | json |
vocabulaire | vocabulary |
schéma | schema |
traiter | processing |
manipuler | manipulating |
distance | remote |
http | http |
un | a |
documents | documents |
ressources | resources |
hyperliens | hyperlinks |
est | is |
instructions | instructions |
à | and |
avec | with |
FR Obtenez des centaines de jeux et d’applis VR préférés des fans, tels que AfterLife, Hyper Dash, Swords of Gurrah, et plus encore !
EN Get hundreds of fan-favorite VR games and apps, such as AfterLife, Hyper Dash, Swords of Gurrah, and more!
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
vr | vr |
préférés | favorite |
fans | fan |
hyper | hyper |
obtenez | get |
of | of |
plus | more |
encore | and more |
centaines | hundreds |
et | and |
FR OneSpan Authentication Server prends en charge un grand nombre de plateformes: Windows Server, Ubuntu, distributions RedHat, VMware, Hyper-V, et environnements virtuels Citrix, ainsi que des formats d'appliance dédiée.
EN OneSpan Authentication Server is available in the widest range of supported platforms: Windows Server, Ubuntu, and RedHat distributions, VMware, Hyper-V, and Citrix virtual environments, as well as dedicated appliance formats.
francês | inglês |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
en | in |
nombre | range |
plateformes | platforms |
windows | windows |
ubuntu | ubuntu |
distributions | distributions |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
virtuels | virtual |
environnements | environments |
formats | formats |
onespan | onespan |
grand | widest |
de | of |
et | and |
dédié | dedicated |
FR Avantages : dès lors que vous êtes connecté à vos données, vous pouvez tirer profit de l'API Hyper afin de créer des extraits de données performants et accessibles hors ligne
EN Benefits: If you can connect to your data, you can use the Hyper API to create data extracts that improve performance and provide offline access
francês | inglês |
---|---|
données | data |
hyper | hyper |
extraits | extracts |
hors ligne | offline |
avantages | benefits |
tirer | provide |
à | to |
vos | your |
profit | use |
connect | connect |
créer | create |
vous | you |
FR La prise en charge d’hyperviseurs tiers est incluse ; elle permet de rendre disponibles les services tels que VMware, vSphere ou Microsoft Hyper-V, et de les gérer comme s’ils s’exécutaient sur un serveur physique.
EN Third-party hypervisor support is included, where you can make services such as VMware, vSphere or Microsoft Hyper-V highly available and manage them as if they were running on a physical server.
francês | inglês |
---|---|
incluse | included |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
microsoft | microsoft |
physique | physical |
services | services |
ou | or |
gérer | manage |
un | a |
serveur | server |
prise en charge | support |
tiers | third |
comme | as |
sur | on |
disponibles | available |
et | and |
est | is |
FR Vous obtiendrez les données hyper optimisées et diffusables en flux continu dont vous avez besoin, tout en utilisant les GameObjects tels que vous les connaissez aujourd'hui.
EN You’ll get the hyper-optimized, streamable data you need while using GameObjects as you know them today.
francês | inglês |
---|---|
hyper | hyper |
optimisées | optimized |
connaissez | you know |
données | data |
aujourdhui | today |
besoin | need |
obtiendrez | get |
dont | you |
tels | as |
tout en | while |
FR Concevez des offres spécifiques à vos clients dans vos messages et vos pages de renvoi avec un contenu hyper-personnalisé que vous pouvez paramétrer spécifiquement pour chaque client.
EN Tailor client specific offers in your messages and landing pages with hyper-personalized content you can set up specifically to every client
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
messages | messages |
paramétrer | set |
spécifiquement | specifically |
client | client |
offres | offers |
à | to |
pages | pages |
et | and |
vos | your |
dans | in |
avec | with |
spécifiques | specific |
un | tailor |
vous | you |
FR C’est en mettant immédiatement en place une équipe dédiée, disponible et hyper-impliquée que le challenge d’une refonte complète en moins de 5 mois a été relevé
EN We managed to overcome the challenge of carrying out a complete overhaul in less than five months by instantly setting up a dedicated team
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
challenge | challenge |
refonte | overhaul |
complète | complete |
moins | less |
mois | months |
en | in |
de | of |
dédié | dedicated |
une | a |
le | the |
FR Support des plates-formes sur le cloud privé (ESXi, Hyper-V) et sur le cloud public (AWS, Azure), ainsi que sur des environnements hybrides.
EN Support for both private cloud (ESXi, Hyper-V) and public cloud (AWS, Azure) platforms, along with hybrid environments.
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
public | public |
environnements | environments |
hybrides | hybrid |
cloud | cloud |
aws | aws |
privé | private |
azure | azure |
support | support |
et | and |
FR Bacula fournit des niveaux avancés de protection pour les centres de données avec divers environnements virtuels, tels que Hyper-V, VMware, Xen, KVM, Proxmox, RHEV et plus encore, y compris des restaurations de fichiers uniques.
EN Bacula provides advanced levels of protection for data centers with diverse virtual environments, such as Hyper-V, VMware, Xen, KVM, Proxmox, RHEV and more, including single file recoveries.
francês | inglês |
---|---|
niveaux | levels |
environnements | environments |
virtuels | virtual |
vmware | vmware |
kvm | kvm |
fournit | provides |
protection | protection |
données | data |
fichiers | file |
de | of |
et | and |
les | single |
avec | with |
plus | more |
compris | including |
divers | diverse |
pour | for |
avancé | advanced |
FR Les roues Matter Juice se combinent parfaitement aux détails jaunes originaux du Rossignol Descender. Voici le résultat d?une séance photo avec le patin que j?avais déjà présenté en 5x90mm Hyper +Grip.
EN The Matter Juice wheels are the perfect match for the original yellow details of the Rossignol Descender. Here is the result of a photo session with the skate I previously presented with 5x90mm Hyper +Grip wheels.
francês | inglês |
---|---|
roues | wheels |
juice | juice |
parfaitement | perfect |
détails | details |
originaux | original |
séance | session |
photo | photo |
présenté | presented |
hyper | hyper |
grip | grip |
matter | matter |
j | i |
résultat | result |
le | the |
avec | with |
une | a |
FR ROM Top Gear Hyper Bike que vous pouvez télécharger pour Nintendo 64 sur romstelecharger.com
EN Top Gear Hyper Bike ROM you can download for Nintendo 64 on roms-download.com
francês | inglês |
---|---|
hyper | hyper |
bike | bike |
télécharger | download |
nintendo | nintendo |
vous | you |
pour | for |
sur | on |
rom | rom |
FR Jouez gratuitement Top Gear Hyper Bike, c'est un jeu de genre Racing qui a été apprécié par 10,286 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles
EN Play Top Gear Hyper Bike it's a Racing genre game that was loved by 10,286 of our users, who appreciated this game have given 3,9 star rating
francês | inglês |
---|---|
hyper | hyper |
bike | bike |
genre | genre |
racing | racing |
apprécié | appreciated |
utilisateurs | users |
étoiles | star |
été | was |
donné | given |
un | a |
jeu | game |
de | of |
top | top |
nos | our |
ait | have |
ce | this |
par | by |
FR Top Gear Hyper Bike est un jeu d'émulation Nintendo 64 que vous pouvez télécharger gratuitement sur votre ordinateur et en profiter
EN Top Gear Hyper Bike is a Nintendo 64 emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
francês | inglês |
---|---|
hyper | hyper |
bike | bike |
nintendo | nintendo |
télécharger | download |
ordinateur | computer |
profiter | enjoy |
est | is |
un | a |
jeu | game |
votre | your |
et | and |
top | top |
vous | you |
en | to |
FR Parfait pour l'environnement virtuel: Vous pouvez facilement installer FREE Serial Port Monitor sur votre VM (Hyper-V, VMware, etc.) et l'utiliser chaque fois que vous aurez besoin de tester un port série ou d'en savoir plus sur son fonctionnement.
EN Perfect for the virtual environment: You can easily install FREE Serial Port Monitor on your VM (Hyper-V, VMware, etc.) and use it whenever you’ll need to test a serial port or learn more about its operation.
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
virtuel | virtual |
facilement | easily |
free | free |
port | port |
monitor | monitor |
vm | vm |
vmware | vmware |
etc | etc |
ou | or |
besoin | need |
un | a |
serial | serial |
votre | your |
installer | install |
et | learn |
que | whenever |
sur | on |
vous | you |
de | its |
tester | test |
plus | more |
pour | for |
FR La prise en charge d’hyperviseurs tiers est incluse ; elle permet de rendre disponibles les services tels que VMware, vSphere ou Microsoft Hyper-V, et de les gérer comme s’ils s’exécutaient sur un serveur physique.
EN Third-party hypervisor support is included, where you can make services such as VMware, vSphere or Microsoft Hyper-V highly available and manage them as if they were running on a physical server.
francês | inglês |
---|---|
incluse | included |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
microsoft | microsoft |
physique | physical |
services | services |
ou | or |
gérer | manage |
un | a |
serveur | server |
prise en charge | support |
tiers | third |
comme | as |
sur | on |
disponibles | available |
et | and |
est | is |
FR Le sport a son rôle à jouer parce que c’est un domaine hyper médiatisé et qui fait rêver les jeunes
EN Sport has a role to play because it is a field that is highly publicised and that makes young people dream
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
domaine | field |
rêver | dream |
sport | sport |
un | a |
jeunes | young |
à | to |
et | and |
a | has |
cest | it |
FR En ce qui concerne l'allocation de cœurs, les produits de serveur Altova ne traitent pas les cœurs hyper-threading en tant que cœurs séparés
EN When it comes to allocating cores, Altova server products do not treat hyper-threading cores as two separate cores
francês | inglês |
---|---|
cœurs | cores |
serveur | server |
altova | altova |
traitent | treat |
produits | products |
de | two |
séparé | separate |
tant | to |
FR Obtenez des centaines de jeux et d’applis VR préférés des fans, tels que AfterLife, Hyper Dash, Swords of Gurrah, et plus encore !
EN Get hundreds of fan-favorite VR games and apps, such as AfterLife, Hyper Dash, Swords of Gurrah, and more!
francês | inglês |
---|---|
jeux | games |
vr | vr |
préférés | favorite |
fans | fan |
hyper | hyper |
obtenez | get |
of | of |
plus | more |
encore | and more |
centaines | hundreds |
et | and |
FR Vous obtiendrez les données hyper optimisées et diffusables en flux continu dont vous avez besoin, tout en utilisant les GameObjects tels que vous les connaissez aujourd'hui.
EN You’ll get the hyper-optimized, streamable data you need while using GameObjects as you know them today.
francês | inglês |
---|---|
hyper | hyper |
optimisées | optimized |
connaissez | you know |
données | data |
aujourdhui | today |
besoin | need |
obtiendrez | get |
dont | you |
tels | as |
tout en | while |
FR L'hyper-automatisation repose sur l'idée que tout ce qui peut être automatisé dans une organisation devrait l'être
EN Hyperautomation is the idea that anything that can be automated in an organization should be automated
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
repose | is |
automatisé | automated |
ce | that |
dans | in |
une | the |
peut | can |
devrait | be |
Mostrando 50 de 50 traduções