Traduzir "débat politique éclairé" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "débat politique éclairé" de francês para inglês

Traduções de débat politique éclairé

"débat politique éclairé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

débat debate discussion
politique conditions do guidelines laws management policies policy political politics principles protection right rights rules terms

Tradução de francês para inglês de débat politique éclairé

francês
inglês

FR Un débat politique éclairé exige que ce droit soit fortement protégé, et ce n'est que par la liberté d'expression que les individus peuvent agir pour s'assurer que nos institutions gouvernantes sont tenues responsables.

EN Informed political debate requires that this right be strongly protected, and it is only through free expression that individuals can take action to ensure that our governing institutions are held accountable.

francêsinglês
débatdebate
politiquepolitical
exigerequires
fortementstrongly
protégéprotected
institutionsinstitutions
responsablesaccountable
sontare
nosour
cethis
droitright
libertéfree
peuventbe

FR Un débat politique éclairé exige que ce droit soit fortement protégé, et ce n'est que par la liberté d'expression que les individus peuvent agir pour s'assurer que nos institutions gouvernantes sont tenues responsables.

EN Informed political debate requires that this right be strongly protected, and it is only through free expression that individuals can take action to ensure that our governing institutions are held accountable.

francêsinglês
débatdebate
politiquepolitical
exigerequires
fortementstrongly
protégéprotected
institutionsinstitutions
responsablesaccountable
sontare
nosour
cethis
droitright
libertéfree
peuventbe

FR La lampe Binky est une conception d'éclairage spectaculaire qui met en valeur les caractéristiques et les bords d'un espace. Il éclaire brillamment un espace lorsqu'il est éclairé.

EN Binky lamp is a spectacular lighting design that highlights the features and edges of a space. It illuminates a space brightly when lit up.

francêsinglês
conceptiondesign
spectaculairespectacular
bordsedges
espacespace
éclaireilluminates
lampelamp
éclairagelighting
caractéristiquesfeatures
ilit
lathe
etand
una
quithat
metof

FR Il est important que sur ces sujets, le débat public puisse être éclairé par de véritables arguments scientifiques. C?est essentiel pour la démocratie : sinon, nous ne sommes pas dans un dialogue constructif mais dans une lutte d?influence.

EN It is important that on these subjects, the public debate can be enlightened by real scientific arguments. This is essential for democracy: otherwise we are not in a constructive dialogue but in a struggle for influence.

francêsinglês
sujetssubjects
débatdebate
argumentsarguments
scientifiquesscientific
sinonotherwise
dialoguedialogue
constructifconstructive
luttestruggle
influenceinfluence
ilit
importantimportant
publicpublic
parby
démocratiedemocracy
nouswe
una
essentielessential
êtrebe
suron
dansin
puissecan
sommesare
maisbut

FR L'ACLC débat des passeports vaccinaux sur TVO.org : notre lettre qui a déclenché le débat

EN CCLA Debates Vaccine Passports on TVO.org: Our Letter that Sparked the Debate

francêsinglês
débatdebate
passeportspassports
orgorg
lettreletter
lethe
notreour
suron
quithat

FR Les amies de Kom.Post, collectif européen d?artistes, ont inventé il y a quelques années le concept de « Fabrique du Commun », rendez-vous débat à 50 où, par table de 5 ou 6, le débat s?anime

EN My friends from the Kom.Post european artists collective invented, years ago, the concept of ?Fabrique du Commun?, a debate with 50 people, with tables of 5 or 6

francêsinglês
amiesfriends
collectifcollective
européeneuropean
artistesartists
inventéinvented
débatdebate
tabletables
dudu
ouor
lethe
conceptconcept
postpost
deof
àwith
il y aago
quelquesa

FR Surveillance et technologie » L'ACLC débat des passeports vaccinaux sur TVO.org : notre lettre qui a déclenché le débat

EN Surveillance & Technology » CCLA Debates Vaccine Passports on TVO.org: Our Letter that Sparked the Debate

francêsinglês
surveillancesurveillance
technologietechnology
débatdebate
passeportspassports
orgorg
lettreletter
lethe
suron
notreour
quithat

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings

francêsinglês
débatdebate
avantagesbenefits
risquesrisks
systèmesystem
preuveevidence
participationparticipation
réglementairesregulatory
una
deof
etand
publicpublic
au lieuinstead
lathe

FR Ainsi, pendant le débat sur la future loi « République numérique » en 2015, le journal Le Parisien avait commis la même erreur, écrivant l’adresse du site de débat avec un caractère composé, qu’il n’avait normalement pas

EN Indeed, during the debate on the future ‘Digital Republic’ law in 2015, the newspaper Le Parisien made the same error, citing the address of the debate site with a compound character not used in the correct address

francêsinglês
débatdebate
loilaw
républiquerepublic
journalnewspaper
erreurerror
composécompound
lele
sitesite
enin
deof
lathe
futurethe future
numériquedigital
avecwith
una
pasnot
suron

FR Enfin, nous essayons de faire en sorte que le débat sur la RAM ne soit pas uniquement un débat d’experts

EN Finally, we are trying to make sure that the AMR debate is not exclusively for experts

francêsinglês
essayonstrying
débatdebate
enfinfinally
nouswe
defor
sortemake

FR Et tandis que le débat actuel sur l'authenticité et le sentiment des consommateurs se poursuit, il y a un aspect essentiel qui ne fait pas l'objet d'un débat : la réglementation de la publicité.

EN And while the ongoing debate surrounding authenticity and consumer sentiment burns on, there is one vital aspect that is not up for debate—advertising regulations.

francêsinglês
débatdebate
sentimentsentiment
consommateursconsumer
aspectaspect
essentielvital
réglementationregulations
publicitéadvertising
tandiswhile
etand
actuelis
nenot
suron

FR L'ACLC débat des passeports vaccinaux sur TVO.org : notre lettre qui a déclenché le débat

EN CCLA Debates Vaccine Passports on TVO.org: Our Letter that Sparked the Debate

francêsinglês
débatdebate
passeportspassports
orgorg
lettreletter
lethe
notreour
suron
quithat

FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains

EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans

francêsinglês
politiquepolitical
gtgt

FR Politique > Appartenance politique > DémocratesPolitique > Appartenance politique > IndépendantsPolitique > Appartenance politique > Républicains

EN Political > Political Affiliation > DemocratsPolitical > Political Affiliation > IndependentsPolitical > Political Affiliation > Republicans

francêsinglês
politiquepolitical
gtgt

FR Si vous souhaitez révoquer votre consentement éclairé concernant notre Politique de cookies, vous devez supprimer les cookies de votre dispositif dans la configuration de vos navigateurs Internet

EN If you wish to revoke your informed consent regarding our cookies policy, you will need to delete them from your device through your browser settings

francêsinglês
révoquerrevoke
consentementconsent
politiquepolicy
cookiescookies
navigateursbrowser
siif
dispositifdevice
supprimerdelete
configurationsettings
devezneed to
vous devezneed
notreour
vousyou
souhaitezwish

FR En fin de compte, les demandes clés ont éclairé le contenu de la Déclaration politique finale sur la CSU, qui est un engagement historique des dirigeants qui place la CSU au cœur du Programme de développement durable à l'horizon 2030.

EN Ultimately, the Key Asks informed the contents of the final Political Declaration on UHC, which is an historic commitment by leaders that places UHC at the heart of the 2030 Agenda for Sustainable Development.

francêsinglês
déclarationdeclaration
politiquepolitical
engagementcommitment
historiquehistoric
dirigeantsleaders
cœurheart
programmeagenda
développementdevelopment
en fin de compteultimately
àat
deof
durablesustainable
demandesasks
unan
quithat
clékey
placeplaces

FR Si vous souhaitez révoquer votre consentement éclairé concernant notre Politique de cookies, vous devez supprimer les cookies de votre dispositif dans la configuration de vos navigateurs Internet

EN If you wish to revoke your informed consent regarding our cookies policy, you will need to delete them from your device through your browser settings

francêsinglês
révoquerrevoke
consentementconsent
politiquepolicy
cookiescookies
navigateursbrowser
siif
dispositifdevice
supprimerdelete
configurationsettings
devezneed to
vous devezneed
notreour
vousyou
souhaitezwish

FR « L’islamogauchisme », slogan politique utilisé dans le débat public, ne correspond à aucune réalité scientifique

EN “Islamo-leftism”, a political catchphrase used in public discourse, has no basis in any scientific reality

francêsinglês
politiquepolitical
utiliséused
publicpublic
réalitéreality
scientifiquescientific
aucuneno
dansin

FR C'est devenu une question politique très chargée, qui ne va pas faciliter le débat mesuré dont nous avons tant besoin

EN This has become a highly charged political issue, which is not going to facilitate the measured debate we so badly need

francêsinglês
politiquepolitical
débatdebate
besoinneed
vathis
faciliterfacilitate
lethe
nouswe
chargéecharged
unea

FR En sa qualité d’expert Santé chevronné, Felix Schneuwly maîtrise les questions en lien avec le système de santé. Il intervient dans le débat politique et présente des axes de développement pertinents.

EN A prominent expert on health matters, Felix Schneuwly knows his way around healthcare systems. He engages in the current political debate, and points out where sensible improvements can be made.

francêsinglês
débatdebate
lethe
systèmesystems
enin
santéhealth
danspolitical
etand

FR Ils peuvent ainsi faire valoir les besoins de nos utilisatrices et utilisateurs dans le débat politique.

EN In this way, they can broaden the political debate to include the needs of our users.

francêsinglês
débatdebate
besoinsneeds
lethe
deof
utilisateursusers
danspolitical
peuventcan
nosour

FR Il est utile de savoir ce que pense la population d’un sujet politique afin de marquer le débat de manière durable en avançant les bons arguments au bon moment. Notre monitoring des problématiques constitue dans ce cas une aide précieuse.

EN Knowing what the public thinks about a political issue helps you shape the discussion at the right time and with the right arguments. Our issue monitoring services are an indispensable asset.

francêsinglês
pensethinks
débatdiscussion
argumentsarguments
monitoringmonitoring
aidehelps
populationpublic
danspolitical
bonright
sujetwith
notreour
desservices
momenttime
unea

FR En écoutant les nouvelles, un débat politique ou une conversation en autobus (oui, je prends l’autobus), le seul sujet récurrent semble être l’inflation....

EN Listening to the news, a political debate, or overhearing a conversation on the bus (yes, I ride the bus), the one recurring topic appears to be inflation....

francêsinglês
débatdebate
politiquepolitical
conversationconversation
jei
sujettopic
récurrentrecurring
nouvellesnews
ouor
sembleappears
ouiyes
lethe
una
écoutantlistening
lesbus
ento
êtrebe

FR « L’islamogauchisme », slogan politique utilisé dans le débat public, ne correspond à aucune réalité scientifique

EN “Islamo-leftism”, a political catchphrase used in public discourse, has no basis in any scientific reality

francêsinglês
politiquepolitical
utiliséused
publicpublic
réalitéreality
scientifiquescientific
aucuneno
dansin

FR Pourtant, les communautés rurales pauvres sont négligées dans le débat politique sur les changements climatiques et les solutions pour y remédier.

EN Despite this, poor rural communities are often overlooked in policy debates on climate change—and how to address it.

francêsinglês
communautéscommunities
ruralesrural
pauvrespoor
politiquepolicy
changementschange
climatiquesclimate
pourtantit
sontare
dansin
etand
suron
pourto

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

francêsinglês
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
ouor
intégréincorporated
deof
etand
autreother

FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix

EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Contact

francêsinglês
témoinscookies
non sollicitéunsolicited
contenuscontent
conditionsterms
deof
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
utilisationuse
matérielmaterial

FR Nous avons mis à jour les politiques suivantes: Politique relative aux témoins, Politique de confidentialité corporative, Politique de confidentialité de nos plateformes.

EN We have updates to the following policies: Cookie Policy, Corporate Privacy Statement, Platform Privacy Statement.

francêsinglês
corporativecorporate
plateformesplatform
àto
politiquespolicies
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
defollowing
nouswe
jourthe

FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.

EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.

francêsinglês
politiquepolicy
généralegeneral
nécessairenecessary
sitewebsite
résoudreresolve
la mesureextent
publiéposted
una
lathe
debetween
etand
suron

FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Contact

EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy

francêsinglês
témoinscookies
non sollicitéunsolicited
contenuscontent
conditionsterms
deof
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
utilisationuse
matérielmaterial

FR Mood se réserve le droit de modifier ou de compléter cette politique à tout moment. Si un changement matériel est apporté aux termes de cette politique, Mood publiera un avis sur la page d?accueil de ses sites et un lien vers la nouvelle politique.

EN Mood reserves the right to modify or supplement this policy at any time. If a material change to the terms of this policy is made, Mood will post a notice on its Sites homepage and a link to the new policy.

francêsinglês
moodmood
réservereserves
matérielmaterial
avisnotice
ouor
politiquepolicy
siif
una
termesterms
lienlink
nouvellenew
droitright
deof
complétersupplement
àto
sitessites
etand
suron
momenttime
accueilhomepage

FR En cas de divergence entre une politique spécifique publiée sur un site internet du Centre canadien et la présente politique générale, la politique spécifique s’appliquera dans la mesure nécessaire pour résoudre cette divergence.

EN Where there is a conflict between a specific policy posted on a website operated by C3P and this general policy, the specific policy will govern to the extent necessary to resolve the conflict.

francêsinglês
politiquepolicy
généralegeneral
nécessairenecessary
sitewebsite
résoudreresolve
la mesureextent
publiéposted
una
lathe
debetween
etand
suron

FR Cet article vous montrera comment effectuer un envoi politique unique. Si vous souhaitez envoyer automatiquement une politique à tous vos utilisateurs, vous pouvez le faire en rendant la politique obligatoire.

EN This article will show you how to perform a one-time policy send-out. If you wish to automatically send out a policy to all of your users, you can achieve this by making the policy compulsory.

francêsinglês
politiquepolicy
automatiquementautomatically
utilisateursusers
obligatoirecompulsory
montrerawill show
siif
commenthow
una
vosyour
àto
vousyou
fairemaking

FR Une fois que vous aurez envoyé la politique, les destinataires recevront un e-mail avec un lien pour visualiser et signer la politique. Vous pouvez voir combien de personnes ont reçu et signé la politique à partir de la page Consulter les politiques.

EN Once you send out the policy, the recipients will receive an email with a link to view and sign the policy. You can see how many people have received and signed the policy from the View Policies page.

francêsinglês
destinatairesrecipients
personnespeople
signésigned
politiquepolicy
lienlink
reçureceived
lathe
combienhow
politiquespolicies
una
àto
pagepage
etand
avecwith
poursign
recevrontreceive
aurezwill
vousyou
voirsee
partirfrom
mailemail

FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix

EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Contact

francêsinglês
témoinscookies
non sollicitéunsolicited
contenuscontent
conditionsterms
deof
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
utilisationuse
matérielmaterial

FR Nous avons mis à jour les conditions de la Politique de confidentialité de DataRobot. En continuant, vous confirmez que vous avez lu et compris la Politique. Lire la Politique

EN We’ve updated the terms of the DataRobot Privacy Policy. By continuing you confirm that you’ve read and understood the Policy. Read Policy

francêsinglês
continuantcontinuing
confirmezconfirm
comprisunderstood
mis à jourupdated
conditionsterms
deof
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
vousyou
àand
lireread

FR Politique de confidentialité Conditions d'utilisation EULA Politique de commande et de retour Politique de remboursement Règlement d'usage des marques commerciales

EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines

francêsinglês
retourreturns
remboursementrefund
conditionsterms
politiquepolicy
deof
confidentialitéprivacy
etand
marquestrademark

FR Politique de confidentialité Conditions d'utilisation EULA Politique de commande et de retour Politique de remboursement Règlement d'usage des marques commerciales

EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines

francêsinglês
retourreturns
remboursementrefund
conditionsterms
politiquepolicy
deof
confidentialitéprivacy
etand
marquestrademark

FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Déclaration d’Accessibilité Contact

EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Accessibility Statement Contact

francêsinglês
témoinscookies
contactcontact
non sollicitéunsolicited
contenuscontent
déclarationstatement
conditionsterms
deof
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
utilisationuse
matérielmaterial

FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Déclaration d'Accessibilité Contact

EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Accessibility Statement Contact

francêsinglês
témoinscookies
contactcontact
non sollicitéunsolicited
contenuscontent
déclarationstatement
conditionsterms
deof
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
utilisationuse
matérielmaterial

FR Cela se produit lorsque l'émetteur de la requête a modifié sa politique ou lorsqu'il n'a défini aucune politique et que la politique par défaut du navigateur a changé (comme dans Chrome 85).

EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).

francêsinglês
politiquepolicy
définiset
se produithappens
défautdefaults
lorsquewhen
ouor
navigateurbrowser
chromechrome
lathe
aucuneno
changéchanged
dansin
requêterequest
etand

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

francêsinglês
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
ouor
intégréincorporated
deof
etand
autreother

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

francêsinglês
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
ouor
intégréincorporated
deof
etand
autreother

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

francêsinglês
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
ouor
intégréincorporated
deof
etand
autreother

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

francêsinglês
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
ouor
intégréincorporated
deof
etand
autreother

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

francêsinglês
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
ouor
intégréincorporated
deof
etand
autreother

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

francêsinglês
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
ouor
intégréincorporated
deof
etand
autreother

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

francêsinglês
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
ouor
intégréincorporated
deof
etand
autreother

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

francêsinglês
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
ouor
intégréincorporated
deof
etand
autreother

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

francêsinglês
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
ouor
intégréincorporated
deof
etand
autreother

Mostrando 50 de 50 traduções