FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
"lucratif approuvées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
approuvées | approved |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
francês | inglês |
---|---|
non lucratif | nonprofit |
guide | guidance |
documentation | documentation |
pour | for |
plus | more |
consultez | see |
approuvé | approved |
savoir | information |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
EN For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.
francês | inglês |
---|---|
non lucratif | nonprofit |
guide | guidance |
documentation | documentation |
pour | for |
plus | more |
consultez | see |
approuvé | approved |
savoir | information |
FR Le Cloud Access Security Broker (CASB) permet à une entreprise de gérer le contrôle d’accès pour toutes les applications SaaS, approuvées et non approuvées. Les solutions de CASB sont fondées sur quatre grands axes :
EN With a cloud access security broker (CASB), an enterprise can manage access control for all approved and unapproved SaaS apps. CASB security solutions are built upon four main pillars, including:
francês | inglês |
---|---|
casb | casb |
applications | apps |
saas | saas |
cloud | cloud |
gérer | manage |
contrôle | control |
solutions | solutions |
access | access |
entreprise | enterprise |
sont | are |
approuvé | approved |
security | security |
permet | can |
une | a |
à | and |
FR Les communications externes basées sur des positions déjà approuvées n'ont pas besoin d'être approuvées.
EN External communications based on already approved positions do not need clearance.
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
externes | external |
positions | positions |
besoin | need |
déjà | already |
basées | based on |
pas | not |
basé | based |
sur | on |
approuvé | approved |
FR Les mesures de DLP empêchent le chargement de données sensibles vers des applications approuvées et même non approuvées.
EN DLP measures prevent uploads of sensitive data to sanctioned and even unsanctioned apps
francês | inglês |
---|---|
dlp | dlp |
empêchent | prevent |
données | data |
sensibles | sensitive |
applications | apps |
de | of |
et | and |
mesures | measures |
même | even |
FR Sécuriser ce nouveau monde exige une approche moderne qui se concentre sur la protection des trois principales causes de perte de données : les applications non approuvées, les applications approuvées et les appareils
EN Securing this new world requires a modern approach that focuses on protecting the three main avenues of data loss: unsanctioned apps, sanctioned apps, and devices
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
exige | requires |
perte | loss |
données | data |
se concentre | focuses |
approche | approach |
principales | main |
appareils | devices |
moderne | modern |
applications | apps |
nouveau | new |
la | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
ce | this |
une | a |
sécuriser | securing |
trois | three |
FR Sécuriser ce nouveau monde exige une approche moderne qui se concentre sur la protection des trois principales causes de perte de données : les applications non approuvées, les applications approuvées et les appareils
EN Securing this new world requires a modern approach that focuses on protecting the three main avenues of data loss: unsanctioned apps, sanctioned apps, and devices
francês | inglês |
---|---|
monde | world |
exige | requires |
perte | loss |
données | data |
se concentre | focuses |
approche | approach |
principales | main |
appareils | devices |
moderne | modern |
applications | apps |
nouveau | new |
la | the |
de | of |
et | and |
sur | on |
ce | this |
une | a |
sécuriser | securing |
trois | three |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
francês | inglês |
---|---|
associations | associations |
nouveaux | new |
non lucratif | non-profit |
recherche | seeking |
locales | local |
à | to |
non | non |
projets | projects |
et | and |
internationales | world |
FR Le club de football a un statut à but non lucratif, ce qui signifie qu?ils utilisent la solution cloud ONLYOFFICE gratuitement. Si vous voulez en savoir plus sur le programme à but non lucratif, visitez cette page.
EN The football club has a non-profit status, which means that they are using ONLYOFFICE cloud solution free of charge. If you want to learn more about the non-profit program, visit this page.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
football | football |
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
visitez | visit |
non lucratif | non-profit |
un | a |
si | if |
a | has |
programme | program |
solution | solution |
page | page |
de | of |
gratuitement | free of charge |
savoir | learn |
ce | this |
à | to |
plus | more |
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
francês | inglês |
---|---|
largement | widely |
types | types |
gouvernement | government |
entreprises | companies |
la | the |
accepté | accepted |
à | to |
pour | designed |
utilisé | used |
adapté | adapted |
et | and |
de | of |
est | became |
dautres | other |
être | be |
plus | more |
FR Don a siégé à plusieurs conseils d'administration d’organismes à but lucratif et non lucratif.
EN He holds a Bachelor of Commerce from the University of Saskatchewan, a Masters in Economics from the University of British Columbia, and a PhD in Economics from Harvard University.
francês | inglês |
---|---|
a | holds |
à | and |
FR Les organisations à but non lucratif, tout comme les entreprises à but lucratif, ont des problèmes de continuité des activités qui doivent être gérés.
EN Not-for-profits, just like for profits, have business continuity issues that need to be managed.
francês | inglês |
---|---|
continuité | continuity |
à | to |
non | not |
de | for |
doivent | need to |
entreprises | business |
comme | like |
problèmes | issues |
être | be |
gérés | managed |
FR Conçue à l'origine pour être utilisée par les entreprises à but lucratif, la carte de pointage prospectife est devenue plus largement acceptée et adaptée à d'autres types d'organisations (gouvernement, sans but lucratif)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
francês | inglês |
---|---|
largement | widely |
types | types |
gouvernement | government |
entreprises | companies |
la | the |
accepté | accepted |
à | to |
pour | designed |
utilisé | used |
adapté | adapted |
et | and |
de | of |
est | became |
dautres | other |
être | be |
plus | more |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Mon équipe est une organisation à but non lucratif. Des tarifs spéciaux sont-ils disponibles pour les organismes à but non lucratif ou les organisations caritatives ?
EN My team is a nonprofit organization. Is special pricing available for NPOs or charitable organizations?
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
tarifs | pricing |
organisation | organization |
ou | or |
non lucratif | nonprofit |
mon | my |
une | a |
organisations | organizations |
disponibles | available |
pour | for |
est | is |
spéciaux | special |
FR Soutenir des associations à but non lucratif locales et internationales, avec plus d'actions concrètes sur le terrain dans le cadre d'une démarche de recherche de nouveaux projets à but non lucratif
EN Support local and international non-profit associations, increasing real-world activity by seeking new non-profit projects to back
francês | inglês |
---|---|
associations | associations |
nouveaux | new |
non lucratif | non-profit |
recherche | seeking |
locales | local |
à | to |
non | non |
projets | projects |
et | and |
internationales | world |
FR Entreprises à but lucratif et sans but lucratif, organismes syndicaux ou associations
EN For-profit or non-profit companies, union groups or associations
francês | inglês |
---|---|
syndicaux | union |
ou | or |
entreprises | companies |
associations | associations |
sans | for |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Éléments de réflexion sur les organisations sans but lucratif de l’Ontario en vertu de la nouvelle Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif
EN Considerations for Ontario Not-for-Profit Corporations Under the New Not-for-Profit Corporations Act, 2010
francês | inglês |
---|---|
loi | act |
organisations | corporations |
la | the |
nouvelle | new |
de | under |
FR Un fonds d’investissement renouvelable permettra d’acheter des logements sans but lucratif et aidera à en accroître l’envergure et à renforcer la propriété communautaire sans but lucratif dans le système canadien du logement.
EN A revolving investment fund will enable non-profit purchase and help to expand the scale and strengthen community non-profit ownership in Canada’s housing system.
francês | inglês |
---|---|
permettra | enable |
but | will |
aidera | help |
propriété | ownership |
communautaire | community |
un | a |
fonds | fund |
système | system |
renforcer | strengthen |
à | to |
en | in |
accroître | expand |
logement | housing |
et | and |
FR Organisation à but non lucratif Le MICEC est un organisme provincial, sans but lucratif, caritatif et éducatif qui s'efforce de promouvoir la sensibilisation et la compréhension des cultures autochtone pour tous les Manitobains
EN Non-profit organization MICEC is a provincial, non-profit, charitable and educational organization that works to promote awareness and understanding of Indigenous cultures for all Manitobans
francês | inglês |
---|---|
provincial | provincial |
autochtone | indigenous |
éducatif | educational |
sensibilisation | awareness |
non lucratif | non-profit |
organisation | organization |
un | a |
cultures | cultures |
est | is |
de | of |
à | to |
non | non |
promouvoir | promote |
pour | for |
FR Oui, nous offrons une remise de 25 % aux organismes à but non lucratif et aux écoles vérifiés. Les éducateurs à but lucratif ne sont pas admissibles au rabais EDU.
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
francês | inglês |
---|---|
écoles | schools |
éducateurs | educators |
offrons | we offer |
oui | yes |
nous | we |
à | to |
vérifié | verified |
et | and |
une | a |
remise | discount |
les | non |
FR Les distinction entre B2B et B2C, but lucratif ou non lucratif, sont abolies : tous les types d’activités sont concernés.
EN The GDPR has also eliminated the distinctions between various types of businesses — including B2B, B2C, for-profit, and nonprofit — meaning the law applies equally to all organizations that process the personal data of European citizens.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
et | and |
tous | all |
entre | between |
FR Les clients des fournisseurs de services professionnels et commerciaux incluent des institutions à but lucratif privées et publiques et les organisations à but non lucratif.
EN Customers of professional and commercial service providers include private and public for-profit institutions and non-profit organizations.
francês | inglês |
---|---|
publiques | public |
non lucratif | non-profit |
commerciaux | commercial |
institutions | institutions |
organisations | organizations |
de | of |
clients | customers |
fournisseurs | providers |
non | non |
privé | private |
professionnels | professional |
à | and |
services | service |
FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
francês | inglês |
---|---|
cliniquement | clinically |
patient | patient |
parcours | pathway |
fournit | provides |
un | a |
soins | care |
approuvé | approved |
à | to |
et | and |
FR Lorsque les utilisateurs créent et modifient des pages, ils ne peuvent utiliser que les images, les couleurs et les mises en page pré-approuvées.
EN As users create and edit pages, they'll only be allowed to use images, colors and layouts that are pre-approved.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
mises en page | layouts |
utilisateurs | users |
pages | pages |
peuvent | be |
lorsque | as |
ils | are |
mises | to |
FR Extrayez des ressources multimédias approuvées d'une bibliothèque partagée ou insérez des liens vers les produits dans vos posts en connectant vos
EN Pull approved multimedia assets from a shared library or add product links to your posts by connecting your
francês | inglês |
---|---|
extrayez | pull |
multimédias | multimedia |
bibliothèque | library |
insérez | add |
posts | posts |
ou | or |
liens | links |
connectant | connecting |
vos | your |
approuvé | approved |
partagé | shared |
produits | product |
ressources | assets |
vers | from |
en | to |
FR Get Pre-Approved Content in BulkSi vous avez l'occasion de vous asseoir avec vos clients et d'identifier plusieurs ressources créatives approuvées, vous pourrez ensuite les réutiliser dans un calendrier de contenu
EN Get Pre-Approved Content in Bulk If you can sit down with your clients and identify a cache of approved creative assets, you can look for opportunities to repurpose that content when creating a content calendar
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
créatives | creative |
calendrier | calendar |
get | get |
in | in |
un | a |
content | content |
de | of |
vos | your |
ressources | assets |
approuvé | approved |
et | and |
avec | with |
utiliser | can |
pourrez | you |
FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
FR 7 Pratiques Approuvées par les Equipes Financières pour Gagner en Efficacité grâce aux Pipelines Automatisés
EN Learn How Fivetran Can Help You with Finance Analytics
francês | inglês |
---|---|
financières | finance |
efficacité | can |
grâce | how |
aux | with |
gagner | you |
FR Pour continuer à utiliser les apps approuvées pour Data Center après la période annuelle initiale, vous devez renouveler la licence d'app approuvée pour Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
francês | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
période | term |
annuelle | annual |
renouveler | renew |
licence | license |
initiale | original |
la | the |
utiliser | using |
apps | apps |
à | to |
approuvé | approved |
continuer | continue |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Elles seront examinées de façon informelle par le CGF, et celui-ci aura plusieurs échanges avec vous jusqu’à ce que les politiques soient prêtes à être examinées officiellement et approuvées par le conseil.
EN These policies go through one or more rounds of informal FMB reviewing and feedback until they are ready for formal review and approval by Council.
francês | inglês |
---|---|
informelle | informal |
politiques | policies |
conseil | council |
de | of |
jusqu | until |
prêtes | ready |
à | and |
par | by |
FR Une fois toutes les politiques approuvées par le conseil, c’est le moment de donner vie à votre LAF.
EN Once all policies are approved by your Council, the final step is to live by your FAL.
francês | inglês |
---|---|
politiques | policies |
conseil | council |
vie | live |
à | to |
le | the |
approuvé | approved |
votre | your |
de | all |
par | by |
une fois | once |
FR De saines pratiques en matière de gouvernance et de finances approuvées par le conseil de Première Nation inspirent la confiance en la capacité de la Première Nation de prendre de bonne décisions
EN A set of good governance and finance practices agreed by Council means that you can have more confidence in your First Nation to make good decisions
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
gouvernance | governance |
finances | finance |
conseil | council |
nation | nation |
confiance | confidence |
capacité | can |
bonne | good |
décisions | decisions |
de | of |
en | in |
matière | and |
première | a |
la | to |
par | by |
FR Prenez vos décisions en suivant des règles qui ont été approuvées par le chef et le conseil et qui ont été communiquées à tout le peronnel
EN Instead, make decisions using rules that have been agreed by Chief and Council and communicated to all staff
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
chef | chief |
conseil | council |
règles | rules |
été | been |
à | to |
et | and |
prenez | have |
par | by |
FR Découvrez et installez les applications approuvées
EN Browse and install trusted applications
francês | inglês |
---|---|
découvrez | browse |
installez | install |
applications | applications |
et | and |
FR C'est pourquoi, avec Google, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art
EN Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
francês | inglês |
---|---|
clauses | clauses |
standard | standard |
protection | protection |
commission | commission |
européenne | eu |
données | data |
la | the |
à | to |
approuvé | approved |
de | therefore |
nous | we |
avec | with |
conformément | accordance |
FR C'est pourquoi, avec NewRelic, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art
EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
francês | inglês |
---|---|
clauses | clauses |
standard | standard |
protection | protection |
commission | commission |
européenne | eu |
données | data |
la | the |
à | to |
approuvé | approved |
de | therefore |
nous | we |
avec | with |
conformément | accordance |
FR C'est pourquoi, avec Mapbox, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art
EN Therefore, with MapBox, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
francês | inglês |
---|---|
clauses | clauses |
standard | standard |
protection | protection |
commission | commission |
européenne | eu |
données | data |
la | the |
à | to |
approuvé | approved |
de | therefore |
nous | we |
avec | with |
conformément | accordance |
FR C'est pourquoi, avec Vimeo, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art
EN Therefore, with Vimeo, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
clauses | clauses |
standard | standard |
protection | protection |
commission | commission |
européenne | eu |
données | data |
la | the |
à | to |
approuvé | approved |
de | therefore |
nous | we |
avec | with |
conformément | accordance |
FR C'est pourquoi, avec Zendesk, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art
EN Therefore, with Zendesk, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
clauses | clauses |
standard | standard |
protection | protection |
commission | commission |
européenne | eu |
données | data |
la | the |
à | to |
approuvé | approved |
de | therefore |
nous | we |
avec | with |
conformément | accordance |
FR Toutes les candidatures pour devenir concessionnaire doivent être approuvées par écrit par un agent de Suzuki Canada Inc
EN All applications for dealerships must be approved in writing by an officer of Suzuki Canada Inc
francês | inglês |
---|---|
candidatures | applications |
doivent | must |
écrit | writing |
suzuki | suzuki |
canada | canada |
inc | inc |
de | of |
approuvé | approved |
être | be |
pour | for |
un | an |
par | by |
FR Servir des aliments frais et alléchants, suivant les arrivages de saison, locaux et minimalement transformés. Cuisiner des recettes approuvées par un panel de dégustation.
EN Serving fresh, appetizing meals that have been approved by a tasting panel. Choose food containing as few additives and preservatives as possible, and opt for regional and seasonal fruits and vegetables.
francês | inglês |
---|---|
servir | serving |
frais | fresh |
saison | seasonal |
locaux | regional |
panel | panel |
dégustation | tasting |
un | a |
par | by |
approuvé | approved |
des | few |
et | and |
les | food |
FR Vérifiez que seuls des composants avec des licences open source approuvées sont utilisés dans votre logiciel.
EN Ensure that only components with approved OSS licenses are used in your software.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | ensure |
composants | components |
licences | licenses |
logiciel | software |
votre | your |
sont | are |
approuvé | approved |
que | that |
avec | with |
utilisé | used |
dans | in |
seuls | only |
FR Dans la mesure du possible, l'automatisation est en place pour vérifier la présence de nouveaux correctifs et préparer des listes de déploiement approuvées par le personnel de sécurité agréé.
EN Where possible, automation is in place to check for new patches and prepare deployment lists that are approved by authorized Security personnel.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
correctifs | patches |
préparer | prepare |
déploiement | deployment |
sécurité | security |
possible | possible |
listes | lists |
est | is |
agréé | authorized |
approuvé | approved |
en | in |
place | place |
vérifier | check |
par | by |
et | and |
FR Gouvernance et sécurité intégrées avec fonctionnalités complètes de visibilité, traçabilité, lignage, contrôle, authentification, autorisation et chiffrement, disponibilité garantie des données approuvées uniquement, ni plus, ni moins
EN Built-in governance and security including complete visibility, traceability, lineage, control, authentication, authorization, and encryption, safeguard delivery of sanctioned data only, no more, no less
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
traçabilité | traceability |
moins | less |
gouvernance | governance |
contrôle | control |
authentification | authentication |
autorisation | authorization |
sécurité | security |
chiffrement | encryption |
intégré | built-in |
de | of |
données | data |
et | and |
plus | more |
complètes | complete |
le | only |
intégrées | built |
FR Nos applications sont approuvées par les professionnels du monde entier et dominent leurs catégories respectives en termes de fonctionnalité, de fiabilité et de performances.
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
termes | terms |
applications | apps |
fonctionnalité | functionality |
professionnels | professionals |
monde | world |
en | in |
fiabilité | reliability |
performances | performance |
sont | are |
de | of |
nos | our |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções