Traduzir "reproducing the non conformity" para francês

FR , (b) remédier à la non-conformité dans les trente (30) jours suivant la vérification et la reproduction de la non-conformité que vous signalez, ou (c) résilier les services d'abonnement et rembourser les services d'abonnement prépayés non rendus

• trente
• signalez
• prépayés non rendus

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

• reproduire
• publier
• utiliser de quelque
• manière
• soit

FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.

• texte alternatif décrit
• utilisent un lecteur
• outre
• problème de reproduction

FR L´Utilisateur s’interdit de supprimer, déplacer ou modifier toute notice de confidentialité ou de droit d?auteur figurant sur l?Interface et de reproduire tout ou partie des éléments de l?Interface ou de la Documentation.

• supprimer
• déplacer
• modifier toute notice
• confidentialité
• Interface
• partie des éléments

FR Toute personne qui reproduit ou redistribue ces informations doit contacter les auteurs pour leur demander la permission de les utiliser.

• personne qui reproduit
• redistribue ces informations
• contacter les auteurs
• demander la permission

FR Grâce à l?innovante saisie graphique et au solveur de calcul numérique, TerMus BRIDGE vous permet de dessiner des modélisations très proche aux éléments réels et obtenir ainsi des résultats très professionnels

• innovante saisie graphique
• solveur de calcul
• dessiner des modélisations
• proche aux éléments
• professionnels

FR Vous pouvez dessiner la niche en suivant fidèlement le relevé photographique et en reproduisant toutes ses propriétés géométriques.

• photographique

FR La linogravure est une technique d'impression artisanale et manuelle qui consiste à reproduire un motif grâce à un tampon gravé dans du linoléum.

• d'impression artisanale
• manuelle qui consiste
• reproduire un motif

FR "Nous avons donc l'ADAM A77X : une enceinte de monitoring active capable de reproduire précisément et aisément les fréquences entre 38 Hz et 50 kHz, même lorsque vous les poussez à des niveaux très élevés

• avons donc l'ADAM
• enceinte de monitoring
• capable de reproduire
• aisément les fréquences
• Hz
• kHz
• niveaux très élevés

FR Sa sensibilité de 95 dB @ 1 mW par écouteur permet à l’auditeur d’exploiter ses généreuses possibilités dynamiques lors de l’écoute et de profiter d’une résolution sonore parfaite sur l’ensemble de la plage de fréquences.

• sensibilité de dB
• mW par écouteur
• généreuses possibilités dynamiques
• profiter
• résolution sonore parfaite

FR Des billes se déplacent pour mettre en route des animations rappelant la création du monde, l’histoire suisse ou le bien et le mal

• billes se déplacent
• mettre en route
• suisse
• mal

FR Réactions d’oxydo-réduction Réaction chimique reposant sur le transfert d’électrons entre une molécule qui s’oxyde (qui perd un électron) et une autre qui est réduite (elle gagne un électron).

• Réactions
• Réaction chimique reposant
• transfert
• perd un électron
• gagne un électron

FR Une autre utilisation de tout type, en particulier l'intégration du contenu dans des services en ligne, est interdite sans autorisation écrite.

• type
• ligne
• interdite sans autorisation

FR Cela dit, la plupart des bogues peuvent être corrigés en analysant les journaux du serveur et en reproduisant le problème avec des données factices.

• Cela dit
• plupart des bogues
• corrigés en analysant
• journaux du serveur
• reproduisant le problème
• données

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

• reproduire
• publier
• utiliser de quelque
• manière
• soit

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

• reproduire
• publier
• utiliser de quelque
• manière
• soit

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

• reproduire
• publier
• utiliser de quelque
• manière
• soit

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

• reproduire
• publier
• utiliser de quelque
• manière
• soit

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

• reproduire
• publier
• utiliser de quelque
• manière
• soit

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

• reproduire
• publier
• utiliser de quelque
• manière
• soit

FR Il est nommé d’après Johannes Gutenberg, inventeur qui a révolutionné il y a plus de 500 ans l?art d?imprimer et de reproduire des textes.

• nommé
• Johannes Gutenberg
• inventeur qui a
• imprimer

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

• reproduire
• publier
• utiliser de quelque
• manière
• soit

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

• reproduire
• publier
• utiliser de quelque
• manière
• soit

FR La coque en plastique à facettes de la lampe de table Mini Planet Kartell crée des jeux de lumière kaléidoscopiques, reproduisant presque parfaitement un diffuseur en cristal avec sa forme...

• coque en plastique
• table Mini Planet
• crée des jeux
• lumière kaléidoscopiques
• reproduisant presque parfaitement
• diffuseur en cristal

FR L'utilisateur s'abstiendra notamment de copier, de publier ou de reproduire les données accessibles, que cela soit sur internet ou sous n'importe quelle autre forme ;

• L'utilisateur s'abstiendra notamment
• copier
• publier
• reproduire les données
• n'importe quelle autre

FR Elle agit au niveau des récepteurs dopaminergiques en reproduisant l’action de la dopamine

• agit au niveau
• dopamine

FR Ce monopole lui octroie le droit de poursuivre en PARL tout titulaire de noms de domaine reproduisant sa marque de façon identique, quasi-identique ou similaire.

• monopole lui octroie
• droit de poursuivre
• PARL tout titulaire
• noms de domaine
• marque de façon
• quasi-identique

FR Ces données sont ainsi utilisées à des fins de reproduction, d'analyse et de correction des bugs rencontrés par les utilisateurs sur le site

• fins de reproduction
• d'analyse
• correction des bugs

FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.

• texte alternatif décrit
• utilisent un lecteur
• outre
• problème de reproduction

FR n’est pas tenue de s’abstenir de les reproduire, les publier ou les utiliser de quelque autre manière et à quelque fin que ce soit

• reproduire
• publier
• utiliser de quelque
• manière
• soit

FR Dans cette page, nous allons montrer les modèles 3D interactifs, qui reproduisent certaines des volumes conservés dans les étagères de l’Archive Historique de l’INAF Observatoire Astronomique de Palerme

• page
• interactifs

FR Nous utilisons le temps de production et la méthode d'expédition d'origine lors de la reproduction d'une commande.

• production
• méthode d'expédition d'origine
• reproduction d'une

FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté

• vertu des présentes
• accordons une licence
• exclusive
• transférable
• personnel
• commercial du cours
• avez acheté

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

• accordons une licence
• commerciale
• exclusive
• transférable
• limitée
• Canada
• l'Entente

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

• accordé une licence
• transférable
• cessible
• documentation
• présente section

FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR

• l'aide de certaines
• d'exploitation non conformes
• PCGR
• savoir le BAIIA

FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence

• présentes
• Ava vous accorde
• droit non exclusif
• usage personnel
• d'achat
• résidence

FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable

• l'accès à Lumosity
• licence limitée
• non-exclusive
• non-cessible
• transférable
• révocable

FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente

• accordons une licence
• commerciale
• exclusive
• transférable
• limitée
• Canada
• l'Entente

FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales

• accordons une licence
• révocable
• transférable
• exclusive vous permettant
• fins personnelles
• commerciales

FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.

• accordé une licence
• transférable
• cessible
• documentation
• présente section

FR Les achats Bloc sont valides pour un trimestre seulement, ces accès ne sont ni remboursables, ni transférables, ni interchangeables.

• trimestre seulement
• remboursables
• ni transférables
• ni

FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace

• Turquie
• logiciels non hébergés
• Server
• Data Center
• d'apps non hébergées
• l'Atlassian Marketplace

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

• savez sans doute
• aider à entrer
• facilement en contact
• organisations non membres
• britanniques qui traitent
• données personnelles

FR Tout contenu d'e-mail (à l'exception de vos coordonnées) sera traité sur une base non exclusive et non confidentielle et pourra être utilisé par nous à toutes fins.

• contenu d'e-mail
• base non exclusive
• confidentielle
• pourra être utilisé

FR Tout matériel, information ou autre communication que vous transmettez ou publiez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif (« Communications »)

• matériel
• information
• transmettez
• confidentiel
• exclusif
• Communications