FR Parmi les autres sorties et variations très prisées du 21, citons le Blackjack multi-mains, le Hi-Lo 13 européen, le Perfect Pairs européen, Vegas Downtown, Super Fun 21 et High Limit européen.
Traduzir "non européen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non européen" de francês para inglês
Traduções de non européen
"non européen" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de non européen
francês
inglês
EN Other popular releases and variations of the 21 game include Multi-Hand Blackjack, Hi-Lo 13 European, Perfect Pairs European, Vegas Downtown, Super Fun 21, and High Limit European.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorties | releases |
| variations | variations |
| européen | european |
| vegas | vegas |
| downtown | downtown |
| limit | limit |
| blackjack | blackjack |
| perfect | perfect |
| high | high |
| autres | other |
| le | the |
| parmi | of |
| super | super |
FR Le Canada est le 38e pays membre d’Eurimages, le Fonds de Soutien au Cinéma Européen, et le premier pays non européen à y adhérer
EN Canada is the 38th member country of the Eurimages – European Cinema Support Fund and the first non-European member country
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| fonds | fund |
| soutien | support |
| cinéma | cinema |
| européen | european |
| canada | canada |
| pays | country |
| le | the |
| et | and |
FR Le Canada est le 38e pays membre d’Eurimages, le Fonds de Soutien au Cinéma Européen, et le premier pays non européen à y adhérer
EN Canada is the 38th member country of the Eurimages – European Cinema Support Fund and the first non-European member country
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| fonds | fund |
| soutien | support |
| cinéma | cinema |
| européen | european |
| canada | canada |
| pays | country |
| le | the |
| et | and |
FR Le Premier ministre António Costa, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et le président du Parlement européen, David Sassoli, lors de la cérémonie de signature du certificat numérique européen COVID © European Union
EN Prime Minister António Costa, President of the European Commission, Ursula von der Leyen, and President of the European Parliament, David Sassoli, at the signing ceremony of the EU Digital Certificate COVID © European Union
| francês | inglês |
|---|---|
| ministre | minister |
| commission | commission |
| parlement | parliament |
| david | david |
| cérémonie | ceremony |
| signature | signing |
| certificat | certificate |
| numérique | digital |
| covid | covid |
| union | union |
| costa | costa |
| de | of |
| et | and |
| président | president |
FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| infecté | infected |
| pays | country |
| exposé | exposed |
| citoyen | citizen |
| contacts | contact |
| si | if |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| recherche | tracing |
| il | it |
| autre | another |
FR Le commissaire européen Nicolas Schmit considère que le Sommet social de Porto servira à montrer que le modèle social européen « n’est pas un fardeau, mais un signe distinctif et un avantage » de l’Union européenne.
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
| francês | inglês |
|---|---|
| commissaire | commissioner |
| considère | believes |
| sommet | summit |
| social | social |
| modèle | model |
| fardeau | burden |
| distinctif | distinctive |
| avantage | advantage |
| et | and |
| le | the |
| servira | serve |
| à | to |
| montrer | demonstrate |
| pas | not |
| un | a |
| européenne | european |
| mais | but |
FR En tant qu’apprenti en début de carrière, le programme d’échange de formation professionnelle européen vous offre la possibilité d’acquérir une expérience professionnelle enrichissante à l’étranger au sein d’un autre pays européen
EN As a young person embarking on your career, the European Vocational Exchange programme offers you the opportunity to gain valuable work experience in a different European country
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| carrière | career |
| expérience | experience |
| pays | country |
| en | in |
| échange | exchange |
| offre | offers |
| à | to |
| vous | you |
| une | a |
| au | on |
| le programme | programme |
FR Rencontrez nos experts en ligne du 20 au 23 septembre 2021 à l’ECCE/AB, le congrès européen de l’ingénierie chimique et le congrès européen des biotechnologies appliquées, et rejoignez notre présentation
EN Meet our experts on 20 – 23 September 2021 online at ECCE/AB, the European Congress of Chemical Engineering and European Congress of Applied Biotechnology and join our presentation
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| experts | experts |
| septembre | september |
| ab | ab |
| congrès | congress |
| européen | european |
| chimique | chemical |
| appliquées | applied |
| rejoignez | join |
| présentation | presentation |
| et | and |
| le | the |
FR 6.3 Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l?Espace économique européen, nous pouvons transférer vos données personnelles vers des emplacements en dehors du Royaume-Uni et de l?Espace économique européen
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| espace | area |
| économique | economic |
| européen | european |
| données | data |
| emplacements | locations |
| si | if |
| ou | or |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| vos | your |
| en | in |
| transférer | to |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| personnelles | the |
FR À l’heure des questions sur un Cloud souverain européen, faites appel à un acteur européen de confiance.
EN With the issue of a European sovereign cloud under discussion, now’s the time to turn to a trusted European player.
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| souverain | sovereign |
| cloud | cloud |
| en | to |
| acteur | player |
| un | a |
| confiance | trusted |
| de | of |
FR Entretien avec Gilles Fayard, Directeur Général d?Innov?Alliance à propos de leur implication au niveau européen notamment, grâce aux différents programmes et financements dont le réseau européen EEN :
EN Interview with Gilles Fayard, Managing Director of Innov’Alliance, about the cluster’s involvement at the European level that is supported by various programs and funding initiatives, including the Enterprise Europe Network:
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | interview |
| implication | involvement |
| niveau | level |
| différents | various |
| financements | funding |
| directeur | director |
| européen | european |
| programmes | programs |
| propos | about |
| réseau | network |
| de | of |
| le | the |
| notamment | including |
| à | and |
| avec | with |
FR La veille législative consiste à effectuer le suivi des publications (consultations publiques, annonces, etc.) de la Commission européenne, du Parlement européen et du Conseil européen?
EN Monitoring legislation involves keeping up to date with publications (public consultations, announcements, etc.) issued by the European Commission, the European Parliament and the European Council.
| francês | inglês |
|---|---|
| publications | publications |
| consultations | consultations |
| publiques | public |
| annonces | announcements |
| etc | etc |
| commission | commission |
| parlement | parliament |
| conseil | council |
| suivi | monitoring |
| à | to |
| européenne | european |
| et | and |
FR Depuis lors, au moins quatre membres du Parlement européen ont utilisé les arguments du document de position pour rédiger des questions écrites à l?intention de la Commission du Parlement européen.
EN Since then, at least four members of the European Parliament have used arguments from the position paper to draft written questions for the Commission of the European Parliament.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| parlement | parliament |
| européen | european |
| utilisé | used |
| arguments | arguments |
| position | position |
| commission | commission |
| écrites | written |
| à | to |
| au moins | least |
| de | of |
| questions | questions |
| la | the |
| document | paper |
FR Entretien avec Gilles Fayard, Directeur Général d?Innov?Alliance à propos de leur implication au niveau européen notamment, grâce aux différents programmes et financements dont le réseau européen EEN :
EN Interview with Gilles Fayard, Managing Director of Innov’Alliance, about the cluster’s involvement at the European level that is supported by various programs and funding initiatives, including the Enterprise Europe Network:
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | interview |
| implication | involvement |
| niveau | level |
| différents | various |
| financements | funding |
| directeur | director |
| européen | european |
| programmes | programs |
| propos | about |
| réseau | network |
| de | of |
| le | the |
| notamment | including |
| à | and |
| avec | with |
FR 6.3 Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l?Espace économique européen, nous pouvons transférer vos données personnelles vers des emplacements en dehors du Royaume-Uni et de l?Espace économique européen
EN 6.3 If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| espace | area |
| économique | economic |
| européen | european |
| données | data |
| emplacements | locations |
| si | if |
| ou | or |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| vos | your |
| en | in |
| transférer | to |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| personnelles | the |
FR * European Train Control System, système européen de contrôle des trains ** European Rail Traffic Management System, système européen de gestion du trafic ferroviaire
EN * European Train Control System ** European Rail Traffic Management System
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| trafic | traffic |
| européen | european |
| contrôle | control |
| train | train |
| rail | rail |
| gestion | management |
FR Plusieurs organisations de défense des droits appellent la Commission européenne et l’Office européen de la lutte antifraude à appliquer un verdict d’un tribunal européen et publier un rapport sur les abus commis par le gendre de Viktor Orbán.
EN Civil rights organisations are calling on the the European Commission and the Anti-Fraud Office to implement an EU court's ruling and publish a report about the wrongdoings of Hungarian PM Viktor Orban’s son-in-law.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organisations |
| commission | commission |
| appliquer | implement |
| publier | publish |
| droits | rights |
| rapport | report |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| infecté | infected |
| pays | country |
| exposé | exposed |
| citoyen | citizen |
| contacts | contact |
| si | if |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| recherche | tracing |
| il | it |
| autre | another |
FR En 2011, la CER a créé le prix Lord Jakobovits du judaïsme européen pour récompenser les personnes qui ont apporté leur soutien au judaïsme européen, défendu la liberté de pratique religieuse et combattu l?antisémitisme
EN In 2011, the CER established the Lord Jakobovits Prize of European Jewry to award individuals who have shown support to European Jewry, defended their religious rights and combatted anti-Semitism
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | established |
| lord | lord |
| européen | european |
| liberté | rights |
| religieuse | religious |
| en | in |
| personnes | individuals |
| de | of |
| et | and |
FR Ces avis scientifiques spécifiques concernent le thon rouge, la carpe commune, l’anguille européenne, le saumon atlantique, la truite arc-en-ciel, le turbot européen, le bar européen et la daurade royale
EN The individual scientific opinions concern bluefin tuna, common carp, European eel, Atlantic salmon, rainbow trout, European turbot, European seabass and gilthead seabream
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | opinions |
| scientifiques | scientific |
| concernent | concern |
| thon | tuna |
| commune | common |
| saumon | salmon |
| atlantique | atlantic |
| truite | trout |
| arc | rainbow |
| européenne | european |
| et | and |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hoteltonight | hoteltonight |
| remboursables | refundable |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
FR Salut, je suis Zuko ! Non, non, non, non, ce n'est pas ça
EN Hi, I’m Zuko! No, no, no, no that’s not it
| francês | inglês |
|---|---|
| salut | hi |
| zuko | zuko |
| pas | not |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
| francês | inglês |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hoteltonight | hoteltonight |
| remboursables | refundable |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| sur | on |
FR Néanmoins, en vertu du droit européen, elles ne sont pas considérées comme des associations caritatives et aucun type légal d'organisation à but non lucratif équivalent n'existe
EN However, under European law they do not qualify as "charities" and no other nonprofit legal organization type is available
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| caritatives | charities |
| non lucratif | nonprofit |
| comme | as |
| aucun | no |
| type | type |
| droit | law |
| légal | legal |
| sont | is |
| des | under |
| à | and |
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| caméras | cameras |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| différents | different |
| uk | uk |
| australie | australia |
| standard | standard |
| us | us |
| ue | eu |
| union | union |
| cet | this |
| est | is |
| standards | standards |
| pour | for |
| et | and |
| il | it |
| a | has |
| européen | european |
FR Non, tu n’as pas besoin d’être européen pour contribuer aux publications de notre magazine ou pour traduire des articles publiés
EN No, you don’t have to be European to contribute to our magazine or to translate published articles
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| magazine | magazine |
| ou | or |
| être | be |
| publié | published |
| contribuer | to |
| notre | our |
| pas | dont |
FR En ce début de XXIe siècle, la pauvreté et les inégalités affectent un nombre croissant de personnes sur le continent européen. Ces phénomènes fragilisent non seulement la cohésion...
EN In the early 21st century, poverty, impoverishment and inequalities are increasing across the European continent. These phenomena not only weaken the social cohesion of European...
| francês | inglês |
|---|---|
| début | early |
| siècle | century |
| pauvreté | poverty |
| inégalités | inequalities |
| croissant | increasing |
| continent | continent |
| européen | european |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Pour une installation en France, un échange de permis de conduire non européen est possible si la France à signer une convention d’échange avec le pays ayant délivré le permis.
EN For a settle in France, an exchange of a non-European driving license is possible if France has signed an exchange agreement with the country that issued the license.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | license |
| conduire | driving |
| européen | european |
| signer | signed |
| délivré | issued |
| france | france |
| si | if |
| pays | country |
| possible | possible |
| en | in |
| échange | exchange |
| de | of |
| un | a |
| convention | that |
| pour | for |
| avec | with |
FR En désignant un représentant exclusif, les fabricants et formulateurs non européens bénéficient d’un meilleur accès au marché européen
EN By appointing an Only Representative, non-EU manufacturers and formulators can achieve greater access to the European market
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| fabricants | manufacturers |
| accès | access |
| marché | market |
| et | and |
| un | an |
| en | to |
| les | the |
| européen | european |
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| affilié | affiliated |
| européen | european |
| possible | possible |
| membre | member |
| associé | associated |
| ou | or |
| il | it |
| également | also |
| non | non |
| ici | here |
| tant | to |
| est | is |
| vous | you |
| savoir | how |
| plus | more |
FR Qu'est-ce qui vous a permis de vous sentir inclus au travail ? Il est très difficile pour un non-Européen de percer dans le milieu ici en Europe
EN What has made you feel included at work? It’s very hard for a non-European to break into the scene here in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| sentir | feel |
| inclus | included |
| difficile | hard |
| travail | work |
| europe | europe |
| un | a |
| très | very |
| a | has |
| le | the |
| en | in |
| vous | you |
| de | its |
| est | made |
| pour | for |
FR Par ailleurs, du fait de la dimension internationale du groupe et de son organisation, AIR LIQUIDE transfère vos données personnelles au sein de ses entités situées notamment dans des pays non-membres de l’Espace Economique Européen
EN Moreover, because of the international dimension of the group and its organisation, AIR LIQUIDE transfers your personal data within its entities located in countries not members of the European Economic Area
| francês | inglês |
|---|---|
| dimension | dimension |
| internationale | international |
| air | air |
| données | data |
| européen | european |
| liquide | liquide |
| membres | members |
| organisation | organisation |
| entités | entities |
| situé | located |
| groupe | group |
| pays | countries |
| non | not |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| ses | its |
| et | and |
FR Malgré les nombreux projets d’électrification prévus dans plusieurs pays, une part importante du réseau ferroviaire européen non électrifié le restera encore longtemps
EN Despite numerous electrification projects in several countries, a significant part of Europes rail network will remain non-electrified in the long term
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| importante | significant |
| réseau | network |
| ferroviaire | rail |
| longtemps | long |
| électrification | electrification |
| malgré | despite |
| projets | projects |
| le | the |
| du | part |
| en | in |
| une | a |
| part | of |
FR La Grande-Bretagne est considérée comme un pays non européen sûr en ce qui concerne la législation sur la protection des données
EN Great Britain is considered a secure non-EU country as far as data protection legislation is concerned
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | eu |
| concerne | concerned |
| législation | legislation |
| comme | as |
| pays | country |
| des | far |
| est | is |
| un | a |
| protection | protection |
| données | data |
| considéré | considered |
| non | non |
| grande | great |
| bretagne | britain |
FR Les droits liés à un dessin ou modèle européen, qu’il soit enregistré ou non, sont en règle générale directement applicables sur tout le territoire de l’Union européenne
EN Rights arising from a European design, whether registered or not, are frequently enforceable for the whole territory of the European Union with immediate effect
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | registered |
| territoire | territory |
| droits | rights |
| un | a |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| dessin | design |
| sont | are |
| européenne | european |
| n | not |
| tout | whole |
FR Les réglementations sous NIS 2 pourraient exclure les fournisseurs non respectueux des règles du marché européen.
EN Regulations under NIS 2 could block non-compliant providers from the European market.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| marché | market |
| européen | european |
| réglementations | regulations |
| du | from |
FR Par ailleurs, du fait de la dimension internationale du groupe et de son organisation, AIR LIQUIDE transfère vos données personnelles au sein de ses entités situées notamment dans des pays non-membres de l’Espace Economique Européen
EN Moreover, because of the international dimension of the group and its organisation, AIR LIQUIDE transfers your personal data within its entities located in countries not members of the European Economic Area
| francês | inglês |
|---|---|
| dimension | dimension |
| internationale | international |
| air | air |
| données | data |
| européen | european |
| liquide | liquide |
| membres | members |
| organisation | organisation |
| entités | entities |
| situé | located |
| groupe | group |
| pays | countries |
| non | not |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| ses | its |
| et | and |
FR Néanmoins, en vertu du droit européen, elles ne sont pas considérées comme des associations caritatives et aucun type légal d'organisation à but non lucratif équivalent n'existe
EN However, under European law they do not qualify as "charities" and no other nonprofit legal organization type is available
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| caritatives | charities |
| non lucratif | nonprofit |
| comme | as |
| aucun | no |
| type | type |
| droit | law |
| légal | legal |
| sont | is |
| des | under |
| à | and |
FR Pour une installation en France, un échange de permis de conduire non européen est possible si la France à signer une convention d’échange avec le pays ayant délivré le permis.
EN For a settle in France, an exchange of a non-European driving license is possible if France has signed an exchange agreement with the country that issued the license.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | license |
| conduire | driving |
| européen | european |
| signer | signed |
| délivré | issued |
| france | france |
| si | if |
| pays | country |
| possible | possible |
| en | in |
| échange | exchange |
| de | of |
| un | a |
| convention | that |
| pour | for |
| avec | with |
FR En désignant un représentant exclusif, les fabricants et formulateurs non européens bénéficient d’un meilleur accès au marché européen
EN By appointing an Only Representative, non-EU manufacturers and formulators can achieve greater access to the European market
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| fabricants | manufacturers |
| accès | access |
| marché | market |
| et | and |
| un | an |
| en | to |
| les | the |
| européen | european |
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| affilié | affiliated |
| européen | european |
| possible | possible |
| membre | member |
| associé | associated |
| ou | or |
| il | it |
| également | also |
| non | non |
| ici | here |
| tant | to |
| est | is |
| vous | you |
| savoir | how |
| plus | more |
FR Qu'est-ce qui vous fait vous sentir inclus au travail ? Il est très difficile pour un non-européen de percer dans le milieu ici en Europe
EN What has made you feel included at work? It’s very hard for a non-European to break into the scene here in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| sentir | feel |
| inclus | included |
| difficile | hard |
| travail | work |
| europe | europe |
| un | a |
| très | very |
| le | the |
| en | in |
| vous | you |
| il | has |
| est | made |
| de | its |
| pour | for |
FR Non seulement vous trouverez ici votre espace de travail idéal, mais vous rejoindrez un réseau européen de 4 500 entrepreneurs et entreprises numériques partageant les mêmes idées.
EN Not only will you find your perfect workspace here, you’ll join a European network of 4,500 like-minded digital entrepreneurs and businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéal | perfect |
| réseau | network |
| européen | european |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| espace de travail | workspace |
| entreprises | businesses |
| de | of |
| trouverez | will |
| votre | your |
| et | find |
| vous | you |
| ici | here |
| un | a |
| non | not |
FR En septembre 2012, Crédit Agricole CIB participe, avec Crédit Agricole Assurances, au premier placement privé obligataire sur le marché européen pour une entreprise française de taille intermédiaire non notée, pour le groupe Bonduelle.
EN In September 2012, together with Crédit Agricole Assurances, Crédit Agricole CIB took part in the first bond issue on the European private placement market by a medium-sized, non-rated French company, the Bonduelle group.
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| placement | placement |
| obligataire | bond |
| européen | european |
| taille | sized |
| notée | rated |
| crédit | crédit |
| agricole | agricole |
| cib | cib |
| marché | market |
| entreprise | company |
| assurances | assurances |
| en | in |
| privé | private |
| groupe | group |
| avec | with |
| le | the |
| de | took |
| une | a |
FR Par ailleurs, du fait de la dimension internationale du groupe et de son organisation, AIR LIQUIDE transfère vos données personnelles au sein de ses entités situées notamment dans des pays non-membres de l’Espace Economique Européen
EN Moreover, because of the international dimension of the group and its organisation, AIR LIQUIDE transfers your personal data within its entities located in countries not members of the European Economic Area
| francês | inglês |
|---|---|
| dimension | dimension |
| internationale | international |
| air | air |
| données | data |
| européen | european |
| liquide | liquide |
| membres | members |
| organisation | organisation |
| entités | entities |
| situé | located |
| groupe | group |
| pays | countries |
| non | not |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| ses | its |
| et | and |
FR Non, tu n’as pas besoin d’être européen pour contribuer aux publications de notre magazine ou pour traduire des articles publiés
EN No, you don’t have to be European to contribute to our magazine or to translate published articles
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| magazine | magazine |
| ou | or |
| être | be |
| publié | published |
| contribuer | to |
| notre | our |
| pas | dont |
FR En ce début de XXIe siècle, la pauvreté et les inégalités affectent un nombre croissant de personnes sur le continent européen. Ces phénomènes fragilisent non seulement la cohésion...
EN In the early 21st century, poverty, impoverishment and inequalities are increasing across the European continent. These phenomena not only weaken the social cohesion of European...
| francês | inglês |
|---|---|
| début | early |
| siècle | century |
| pauvreté | poverty |
| inégalités | inequalities |
| croissant | increasing |
| continent | continent |
| européen | european |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR L'EFSA a une fonction scientifique strictement consultative ; elle délivre des avis non contraignants aux gestionnaires du risque (la Commission européenne, le Parlement européen et les États membres de l'UE).
EN EFSA has a strictly science-based advisory function, issuing non-binding advice to risk managers (the European Commission, the European Parliament and EU Member States).
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | science |
| strictement | strictly |
| gestionnaires | managers |
| risque | risk |
| commission | commission |
| parlement | parliament |
| membres | member |
| fonction | function |
| une | a |
| avis | advisory |
| et | and |
| a | has |
FR L'EFSA évalue la sécurité de tout nouveau produit génétiquement modifié avant que les gestionnaires du risque décident d’autoriser ou non leur mise sur le marché européen
EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before a market authorisation decision is taken by risk managers
| francês | inglês |
|---|---|
| évalue | evaluates |
| nouveau | new |
| gestionnaires | managers |
| risque | risk |
| marché | market |
| de | of |
FR L’utilisation de substances dans la plupart des matériaux non plastique en contact avec des aliments n’est pas harmonisée au niveau européen
EN The use of substances in most non-plastic food contact materials is not harmonised at European level
| francês | inglês |
|---|---|
| substances | substances |
| matériaux | materials |
| plastique | plastic |
| contact | contact |
| aliments | food |
| européen | european |
| lutilisation | use |
| niveau | level |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
non européen conduire non européen membre non européen socle européen parlement européen marché européen niveau européen commissaire européen comité européen leader européen caractère européen groupe européen corps européen marchés européen réseau européen européen secteur européen bureau européen d’appui l’agenda social européen conseil européen office européen pionnier européen instrument européen territoire européen cadre européen règlement européen niveaux européen premier pays européen distributeur européen géant européen règlement général européen forum européen institut européen règlement européen eidas espace économique européen continent européen notamment l’institut européen semestre européen hébergement web européen modèle social européen projet européen législateur européen principal marché européen stationnement européen européen des brevets agent tiers européen chanvre européen cultivé l'événement citoyen européen paiement européen cadre européen communTraduzir non européen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe