FR Nous avons des centaines de polices de caractères pour vous aider à mettre votre logo en valeur ; choisissez parmi des polices uniques, des polices modernes, des polices traditionnelles et plus encore
Traduzir "polices de manière" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polices de manière" de francês para inglês
Traduções de polices de manière
"polices de manière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de polices de manière
francês
inglês
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | help |
| choisissez | choose |
| modernes | modern |
| traditionnelles | traditional |
| polices | fonts |
| votre | your |
| logo | logo |
| plus | more |
| nous | we |
| de | of |
| en | out |
| encore | and more |
| centaines | hundreds |
| à | and |
FR Nous avons des centaines de polices de caractères pour vous aider à mettre votre logo en valeur ; choisissez parmi des polices uniques, des polices modernes, des polices traditionnelles et plus encore
EN We have hundreds of fonts that will help make your logo stand out; choose from unique fonts, modern fonts, traditional fonts and more
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | help |
| choisissez | choose |
| modernes | modern |
| traditionnelles | traditional |
| polices | fonts |
| votre | your |
| logo | logo |
| plus | more |
| nous | we |
| de | of |
| en | out |
| encore | and more |
| centaines | hundreds |
| à | and |
FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.
EN Font Usage and Consistency: Fonts are analyzed and compared to standard fonts for a particular document template. The spacing, shape, and consistency of letters is used to analyze authenticity.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| document | document |
| standard | standard |
| modèle | template |
| forme | shape |
| utilisation | usage |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| polices | fonts |
| sont | are |
| un | a |
| analyser | analyze |
| utilisé | used |
| analysé | analyzed |
| aux | compared |
| particulier | particular |
| lettres | letters |
| pour | for |
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | switch |
| mixte | mixed |
| style | style |
| pack | pack |
| actuel | current |
| packs | packs |
| disponibles | available |
| ou | or |
| le | the |
| polices | font |
| serif | serif |
| cliquez | click |
| afficher | see |
| sur | on |
| différents | different |
FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| menus | menus |
| adobe | adobe |
| activé | enabled |
| ce | this |
| processus | process |
| options | options |
| styles | styles |
| site | site |
| projet | project |
| polices | fonts |
| dans | in |
| votre | your |
| seront | be |
| tant | the |
| personnalisé | custom |
| disponibles | available |
FR Si vos polices sont chargées depuis des sites externes, comme Google Fonts, et que vous utilisez plusieurs polices différentes, il est recommandé de charger ces polices en une seule fois.
EN If your fonts are loaded from external sites, like Google Fonts, and you use several different fonts, it is recommended that you load these fonts all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| recommandé | recommended |
| si | if |
| charger | load |
| polices | fonts |
| il | it |
| vos | your |
| chargé | loaded |
| sont | are |
| est | is |
| comme | like |
| vous | you |
| depuis | from |
| sites | sites |
| et | and |
| que | that |
| utilisez | you use |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser de polices personnalisées pour l'instant, mais nous avons fait de notre mieux pour vous proposer de superbes polices dans différents styles et catégories à travers notre vaste bibliothèque de polices.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| fait | done |
| styles | styles |
| catégories | categories |
| bibliothèque | library |
| utiliser | use |
| superbes | great |
| polices | fonts |
| à | to |
| notre | our |
| vaste | large |
| vous | you |
| proposer | offer |
| différents | different |
| mais | but |
FR Faites votre choix dans notre immense bibliothèque de polices gratuites, ajoutez des polices Google ou importez facilement des polices stockées sur votre ordinateur pour écrire des citations inspirantes, des légendes, etc.
EN Choose from our huge library of free fonts, add Google Fonts, or easily import fonts stored on your Computer to create inspirational photo quotes, captions, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choose |
| immense | huge |
| bibliothèque | library |
| gratuites | free |
| ajoutez | add |
| facilement | easily |
| importez | import |
| ordinateur | computer |
| citations | quotes |
| légendes | captions |
| votre | your |
| ou | or |
| polices | fonts |
| stockées | stored |
| que | more |
| notre | our |
| de | of |
FR Si vos polices sont chargées depuis des sites externes, comme Google Fonts, et que vous utilisez plusieurs polices différentes, il est recommandé de charger ces polices en une seule fois.
EN If your fonts are loaded from external sites, like Google Fonts, and you use several different fonts, it is recommended that you load these fonts all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| recommandé | recommended |
| si | if |
| charger | load |
| polices | fonts |
| il | it |
| vos | your |
| chargé | loaded |
| sont | are |
| est | is |
| comme | like |
| vous | you |
| depuis | from |
| sites | sites |
| et | and |
| que | that |
| utilisez | you use |
FR Ce phénomène devrait s?accompagner d?une diminution des demandes de polices sur le web, car les polices variables combinent plusieurs fichiers de polices individuels en un seul fichier de police composite
EN This should be paired with a decline in web font requests, as Variable Fonts combine multiple individual font files into a single composite font file
| francês | inglês |
|---|---|
| combinent | combine |
| composite | composite |
| ce | this |
| demandes | requests |
| devrait | be |
| web | web |
| car | as |
| en | in |
| polices | fonts |
| fichiers | files |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| fichier | file |
| police | font |
| variables | variable |
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser de polices personnalisées pour l'instant, mais nous avons fait de notre mieux pour vous proposer de superbes polices dans différents styles et catégories à travers notre vaste bibliothèque de polices.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| fait | done |
| styles | styles |
| catégories | categories |
| bibliothèque | library |
| utiliser | use |
| superbes | great |
| polices | fonts |
| à | to |
| notre | our |
| vaste | large |
| vous | you |
| proposer | offer |
| différents | different |
| mais | but |
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | switch |
| mixte | mixed |
| style | style |
| pack | pack |
| actuel | current |
| packs | packs |
| disponibles | available |
| ou | or |
| le | the |
| polices | font |
| serif | serif |
| cliquez | click |
| afficher | see |
| sur | on |
| différents | different |
FR Ce processus remplace les options de polices d'Adobe dans les menus Styles du site par les polices de votre projet personnalisé. Les polices Adobe de Squarespace ne seront pas disponibles tant que votre projet Adobe Fonts personnalisé est activé.
EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project. Squarespace's Adobe Fonts won't be available for use while your custom Adobe Fonts project is enabled.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplace | replaces |
| menus | menus |
| adobe | adobe |
| activé | enabled |
| ce | this |
| processus | process |
| options | options |
| styles | styles |
| site | site |
| projet | project |
| polices | fonts |
| dans | in |
| votre | your |
| seront | be |
| tant | the |
| personnalisé | custom |
| disponibles | available |
FR Assurez-vous que vos polices correspondent également à l’image et à l’identité de votre marque. Utilisez jusqu’à trois polices. Assurez-vous que les textes soient lisibles et ne mélangez pas les polices avec des styles différents.
EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| mélangez | mix |
| assurez | ensure |
| polices | fonts |
| également | also |
| trois | three |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| avec | with |
| pas | dont |
FR Gestion des polices : gérez et organisez votre bibliothèque de polices et utilisez vos polices favorites sans avoir à les installer.
EN Font management - Organize and manage font libraries and use favorite fonts without needing to install them.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | libraries |
| organisez | organize |
| gestion | management |
| polices | fonts |
| gérez | manage |
| utilisez | use |
| à | to |
| et | and |
| installer | install |
| avoir | needing |
FR Projet de création de polices STIX (Scientific and Technical Information Exchange). Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.
EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
| francês | inglês |
|---|---|
| exchange | exchange |
| publication | publishing |
| médicale | medical |
| projet | project |
| création | creation |
| information | information |
| un | a |
| technical | technical |
| complet | comprehensive |
| libres | free |
| caractères | characters |
| polices | fonts |
| and | and |
| dans | in |
| utilisé | used |
| scientifique | scientific |
| de | of |
| dautres | other |
FR La taille du titre suit les polices générales de votre site. Pour changer la famille de polices et la taille des titres :
EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | follows |
| la | the |
| famille | family |
| taille | size |
| changer | to change |
| polices | fonts |
| votre | your |
| de | sites |
| et | and |
FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| polices | font |
| paragraphes | paragraphs |
| suit | follows |
| paramètres | setting |
| bloc | blocks |
| sommaire | summary |
| famille | family |
| de | of |
| la | the |
| taille | size |
| texte | text |
| dans | in |
| soit | regardless |
| définissez | set |
FR Sachant que les polices sont des fichiers qui bloquent l'affichage lors de la création d'une page Web s'ils sont absents, nous utilisons les polices par défaut de l'appareil lors de la première interaction de l'utilisateur avec l'application
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
| francês | inglês |
|---|---|
| création | building |
| défaut | default |
| interaction | interaction |
| web | web |
| la | the |
| polices | fonts |
| sont | are |
| fichiers | files |
| page | page |
| nous | we |
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
| francês | inglês |
|---|---|
| duo | duo |
| librement | free |
| empattement | serif |
| maquettes | designs |
| parfait | perfectly |
| sophistiqué | sophisticated |
| améliorer | elevate |
| fonctions | features |
| de | of |
| utilisez | use |
| un | a |
| polices | fonts |
| vos | your |
| police | font |
| écriture | and |
FR Polices externes de Google, Inc. https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). L'intégration des polices Google se fait par un appel de serveur chez Google (généralement aux États-Unis).
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| https | https |
| appel | call |
| serveur | server |
| un | a |
| polices | fonts |
| inc | inc |
| de | of |
| fait | is |
| généralement | usually |
| par | by |
| aux | the |
FR Les menus de police comprennent toutes les options de police disponibles, y compris les 600 polices Google et les 1 000 polices Adobe
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| options | options |
| disponibles | available |
| adobe | adobe |
| comprennent | and |
| compris | including |
| polices | fonts |
| police | font |
| de | all |
FR Faites défiler l’écran pour parcourir les polices disponibles ou saisissez le nom de la police dans le champ Rechercher des polices en haut du panneau.
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| ou | or |
| champ | field |
| défiler | scroll |
| panneau | panel |
| parcourir | browse |
| de | of |
| rechercher | search |
| nom | name |
| polices | fonts |
| en | in |
| police | font |
FR Faites défiler l’écran pour parcourir les polices disponibles ou saisissez le nom de la police dans le champ Rechercher des polices en haut du menu.
EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search Fonts field at the top of the menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| ou | or |
| champ | field |
| défiler | scroll |
| parcourir | browse |
| de | of |
| menu | menu |
| rechercher | search |
| nom | name |
| polices | fonts |
| en | in |
| police | font |
FR Dans le panneau Styles du site, les polices de votre projet web remplacent les polices Adobe Fonts intégrées
EN The fonts in your web project replace the built-in Adobe Fonts in site styles
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacent | replace |
| adobe | adobe |
| styles | styles |
| site | site |
| projet | project |
| web | web |
| le | the |
| polices | fonts |
| intégré | built-in |
| dans | in |
| votre | your |
| intégrées | built |
FR Si vous avez utilisé la méthode JavaScript d’Adobe Fonts pour ajouter des polices à votre site, vos polices peuvent ne pas se charger correctement
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| javascript | javascript |
| site | site |
| charger | load |
| correctement | properly |
| si | if |
| utilisé | used |
| peuvent | may |
| polices | fonts |
| à | to |
| ajouter | add |
| vous | you |
FR Une seule langue peut comporter des centaines de caractères, ce qui peut rendre les fichiers de polices de caractères très volumineux - un autre élément qu'il faut garder à l'esprit lors du choix des polices pour votre site web multilingue.
EN A single language can comprise hundreds of characters, which can make font files huge in size — another thing to keep in mind when choosing fonts for your multi language website.
| francês | inglês |
|---|---|
| langue | language |
| autre | another |
| peut | can |
| caractères | characters |
| fichiers | files |
| à | to |
| de | of |
| polices | fonts |
| choix | choosing |
| centaines | hundreds |
| un | a |
| rendre | make |
| votre | your |
| garder | keep |
| lors | when |
| pour | for |
| site | website |
FR Pour modifier le type, la couleur et la taille des polices, utilisez le panneau Design de votre site. Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier les polices de caractères.
EN To change font types, colors, and sizes, use your site's Design panel. To learn more, visit Changing fonts.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| design | design |
| taille | sizes |
| utilisez | use |
| votre | your |
| le | colors |
| polices | fonts |
| et | learn |
| modifier | to |
| de | sites |
| plus | more |
FR Cela permet d'éviter le chevauchement des polices d'assurance (deux polices actives ne vous seront pas utiles).
EN That’s to avoid overlapping insurance policies (double insurance policies aren’t very helpful :) .
| francês | inglês |
|---|---|
| utiles | helpful |
| éviter | avoid |
| pas | policies |
| vous | to |
FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| avantages | advantages |
| préférez | prefer |
| polices | fonts |
| ou | or |
| connaissez | you know |
| la | the |
| de | between |
| exemples | examples |
| et | and |
| expliquer | explain |
| différence | difference |
| vous | you |
| termes | do |
| quelques | a |
FR Utilisez plus de 900 polices Google sur vos pages Web. Vous pouvez ajouter des polices Google dans les applications Nicepage, WordPress et les plugins Joomla.
EN Use over 900 Google Fonts on your web pages. You can add Google Fonts in the Nicepage Applications, WordPress and Joomla Plugins.
| francês | inglês |
|---|---|
| polices | fonts |
| nicepage | nicepage |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| web | web |
| plugins | plugins |
| ajouter | add |
| applications | applications |
| sur | on |
| vos | your |
| pages | pages |
| vous | you |
| dans | in |
| utilisez | use |
| les | the |
| et | and |
FR Nous utilisons des polices et des scripts de services externes afin de pouvoir t'afficher notre offre en ligne et de garantir des polices et des scripts toujours actuels.
EN We use fonts and scripts from external services in order to be able to display our online offer to you and to always guarantee up-to-date fonts and scripts.
| francês | inglês |
|---|---|
| polices | fonts |
| scripts | scripts |
| externes | external |
| garantir | guarantee |
| en ligne | online |
| toujours | always |
| utilisons | we use |
| services | services |
| offre | offer |
| en | in |
| nous utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
FR Lorsque vous consultez l'une des pages de notre site, votre navigateur charge les polices d'écriture nécessaires dans son cache pour pouvoir afficher correctement les textes et les polices.
EN When you call up one of our pages, your browser loads the required web fonts into your browser cache so that text and fonts are displayed correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| afficher | displayed |
| correctement | correctly |
| charge | loads |
| lorsque | when |
| nécessaires | required |
| navigateur | browser |
| polices | fonts |
| pages | pages |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| de | of |
| textes | the |
FR Les polices auto-hébergées assurent de meilleures vitesses de connexion pour tes pages web et garantissent l'intégration des polices Google dans le respect de la vie privée
EN Self-hosted fonts provide better connection speeds for your websites and ensure privacy-compliant integration of Google Fonts
| francês | inglês |
|---|---|
| polices | fonts |
| vitesses | speeds |
| connexion | connection |
| tes | your |
| privée | privacy |
| de | of |
| pour | for |
| et | and |
| des | websites |
| assurent | ensure |
| le | better |
FR Conseils pour les polices de style Art Nouveau, les grotesques construites et les polices publicitaires des années 1950.
EN Recommendations for fonts in art nouveau style, structured Grotesques, ad fonts from the 50s and technical designs from the 1970s.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | recommendations |
| polices | fonts |
| publicitaires | ad |
| nouveau | nouveau |
| style | style |
| art | art |
| et | and |
FR Installer des polices sur Mac ? Installer des polices sur Windows
EN Installing your fonts on a Mac system ? Installing your fonts to Windows systems
| francês | inglês |
|---|---|
| polices | fonts |
| mac | mac |
| windows | windows |
| sur | on |
| installer | to |
FR L’utilisateur accepte aussi de ne pas utiliser le logiciel de polices de caractères en combinaison avec des logiciels et/ou du matériel permettant de créer des travaux dérivés de ce logiciel de polices de caractères.
EN You further agree not to use the Font Software in connection with software and/or hardware which create Derivative Works of such Font Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| le | the |
| matériel | hardware |
| de | of |
| en | in |
| polices | font |
| travaux | works |
| du | connection |
| créer | create |
| avec | with |
| accepte | agree |
| aussi | to |
| logiciel | software |
FR L’utilisateur accepte aussi de ne pas utiliser le logiciel de polices de caractères en combinaison avec des logiciels et/ou du matériel permettant de créer des travaux dérivés de ce logiciel de polices de caractèrest.
EN You further agree not to use the Font Software in connection with software and/or hardware which create Derivative Works of such Font Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| le | the |
| matériel | hardware |
| de | of |
| en | in |
| polices | font |
| travaux | works |
| du | connection |
| créer | create |
| avec | with |
| accepte | agree |
| aussi | to |
| logiciel | software |
FR Si le Logiciel de polices de caractères comporte des bits d’incorporation indiquant que l’utilisation du Logiciel de polices de caractères est réservée à certaines fins, ces bits d’incorporation ne doivent être ni modifiés ni altérés.
EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| bits | bits |
| indiquant | indicate |
| si | if |
| modifiés | change |
| le | the |
| ne | not |
| polices | font |
| fins | purposes |
FR L’utilisateur accepte en outre de ne pas utiliser le Logiciel de polices de caractères en connexion avec des logiciels et/ou du matériel permettant de créer des Travaux dérivés à partir du Logiciel de polices de caractères
EN You further agree not to use Font Software in connection with software and/or hardware which create Derivative Works of such Font Software
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| connexion | connection |
| matériel | hardware |
| en | in |
| de | of |
| polices | font |
| travaux | works |
| à | to |
| créer | create |
| avec | with |
| accepte | agree |
| le | such |
| logiciel | software |
FR La taille du titre suit les polices générales de votre site. Pour changer la famille de polices et la taille des titres :
EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | follows |
| la | the |
| famille | family |
| taille | size |
| changer | to change |
| polices | fonts |
| votre | your |
| de | sites |
| et | and |
FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| polices | font |
| paragraphes | paragraphs |
| suit | follows |
| paramètres | setting |
| bloc | blocks |
| sommaire | summary |
| famille | family |
| de | of |
| la | the |
| taille | size |
| texte | text |
| dans | in |
| soit | regardless |
| définissez | set |
FR La page web médiane fait trois demandes de polices de caractères web. Au 90e percentile, elle a demandé six et neuf polices web sur le mobile et le bureau, respectivement.
EN The median web page makes three web font requests. At the 90th percentile, requested six and nine web fonts on mobile and desktop, respectively.
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | makes |
| demandé | requested |
| mobile | mobile |
| bureau | desktop |
| web | web |
| demandes | requests |
| page | page |
| polices | fonts |
| six | six |
| et | respectively |
| trois | three |
FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.
EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| mobiles | mobile |
| local | local |
| css | css |
| appareils | devices |
| ce | that |
| réseau | network |
| polices | fonts |
| dans | in |
| signifie | to |
| sur | on |
| disponibles | are |
| requêtes | requests |
FR Je pense qu?elles occuperont une place beaucoup plus importante que les polices variables, mais il se peut que l?espace réservé aux polices des icônes soit une bouée de sauvetage.
EN I expect these to be far more niche than variable fonts but may see a lifeline in the icon font space.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icon |
| je | i |
| espace | space |
| polices | fonts |
| de | far |
| une | a |
| plus | more |
| variables | variable |
| mais | but |
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
| francês | inglês |
|---|---|
| duo | duo |
| librement | free |
| empattement | serif |
| maquettes | designs |
| parfait | perfectly |
| sophistiqué | sophisticated |
| améliorer | elevate |
| fonctions | features |
| de | of |
| utilisez | use |
| un | a |
| polices | fonts |
| vos | your |
| police | font |
| écriture | and |
FR Gestionnaire de polices dédié, pour les polices de votre document
EN Dedicated Font Manager for your document’s fonts
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| document | documents |
| dédié | dedicated |
| votre | your |
| polices | fonts |
FR Affichage de l’état des polices et des polices appliquées
EN Displays fonts used and font status
| francês | inglês |
|---|---|
| affichage | displays |
| état | status |
| polices | fonts |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
polices de manière polices polices google polices personnalisées quelles polices polices utilisées polices web polices pour améliorer polices modernes polices libres polices adobe fonts polices donnez polices locales polices simples polices opentype trois polices polices sûres polices web google superbes polices polices adobe personnalisées polices créatives polices google polices prises polices disponibles polices suit polices différents polices html certaines polices polices serif polices tiers polices différemment polices différentes polices élégantes retrouverez des polices polices actives polices sont analysées cohérence des polices incorporons les polices choix de polices polices utilisez polices système polices supplémentaires utilisons des polices nombreuses polices polices gratuites polices sous licence polices générales logiciel de polices types de polices polices texteTraduzir polices de manière para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe