Traduzir "unpublished documentation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unpublished documentation" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de unpublished documentation

inglês
francês

EN Without limiting the foregoing, all unpublished Documentation and non-public Sprout Social Marketing Materials are Sprout Social’s Confidential Information.

FR Sans limiter ce qui précède, toute la Documentation non publiée et tous les Supports marketing non publics de Sprout Social constituent des Informations confidentielles de Sprout Social.

inglêsfrancês
limitinglimiter
sproutsprout
socialsocial
marketingmarketing
confidentialconfidentielles
publicpublics
documentationdocumentation
informationinformations
thela
nonnon
allde
andet

EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.

FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.

inglêsfrancês
statedindiqué
collectrecueillerons
processtraiterons
ifsi
orou
documentationdocumentation
experienceexpérience
informationinformations
forfins
verifyvérifier
thela
wenous
yourvotre
indans
requestdemande
youvous
tofournir
andet
sendde

EN Discover unpublished and hitherto unknown photographs

FR Découvrez des photographies inédites et jusqu'alors inconnues

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
unknowninconnues
photographsphotographies
andet

EN You will find in our selection of numerous unpublished photos of Brigitte Bardot, rare photos of Brigitte Bardot or photos of Brigitte Bardot in black and white

FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuse photos inédites de Brigitte Bardot, des photos rares de Brigitte Bardot ou encore des photos de Brigitte Bardot en noir et blanc

inglêsfrancês
selectionsélection
brigittebrigitte
rarerares
will findretrouverez
orou
photosphotos
youvous
findet
inen
ofde
bardotbardot
blacknoir
ournotre
whiteblanc

EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists

FR Les listes d’articles vous permettent de voir un aperçu de tout votre contenu de la base de connaissances, publié ou non, puis d’affiner cette vue en utilisant la recherche et en appliquant des filtres pour créer des listes d’articles

inglêsfrancês
enablepermettent
filtersfiltres
publishedpublié
contentcontenu
searchrecherche
overviewaperçu
listslistes
ofde
yourvotre
viewvue
knowledgeconnaissances
anun
applyingappliquant
youvous
tocréer
andet
by usingutilisant

EN This contains previously unpublished material and is now available in the highest quality (4K)

FR Il contient du matériel inédit et est désormais disponible dans la plus haute qualité (4K)

inglêsfrancês
materialmatériel
qualityqualité
nowdésormais
thela
containscontient
andet
highesthaute
indans
availabledisponible

EN On the other hand, Google Translate plugins won’t translate unpublished content. For example, your emails will stay untouched, won’t have a Translate icon, and may alienate some visitors.

FR De plus, les plugins Google Translate ne traduiront pas le contenu non publié. Par exemple, vos e-mails ne seront pas traités et ne disposeront pas d’un bouton Traduire, ce qui pourrait rebuter certains visiteurs.

inglêsfrancês
googlegoogle
pluginsplugins
visitorsvisiteurs
contentcontenu
thele
yourvos
willseront
otherde
exampleexemple
adun
andet

EN Enable Sheet Publishing: When you uncheck this option, any sheets already published will become unpublished immediately

FR Activer la publication de feuilles :lorsque vous décochez cette option, les feuilles déjà publiées prennent immédiatement le statut non publié

inglêsfrancês
enableactiver
uncheckdécochez
optionoption
immediatelyimmédiatement
publishingpublication
alreadydéjà
whenlorsque
thiscette
publishedpublié
youvous
anyde
sheetsfeuilles

EN Enable Report Publishing: When you uncheck this option, any reports already published will become unpublished immediately.

FR Activer la publication de rapports :lorsque vous décochez cette option, les rapports déjà publiés prennent immédiatement le statut non publié.

inglêsfrancês
enableactiver
uncheckdécochez
optionoption
immediatelyimmédiatement
publishingpublication
alreadydéjà
whenlorsque
thiscette
reportsrapports
publishedpublié
youvous
anyde

EN Enable Dashboard Publishing: When you uncheck this option, any dashboards already published will become unpublished immediately

FR Activer la publication du tableau de bord :lorsque vous décochez cette option, les tableaux de bord déjà publiés prennent immédiatement le statut non publié

inglêsfrancês
enableactiver
uncheckdécochez
optionoption
immediatelyimmédiatement
publishingpublication
alreadydéjà
whenlorsque
thiscette
dashboardtableau de bord
publishedpublié
youvous
dashboardstableaux de bord
anyde

EN Calendars already published will become unpublished immediately

FR Les agendas déjà publiés prennent immédiatement le statut non publié

inglêsfrancês
immediatelyimmédiatement
alreadydéjà
publishedpublié

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

inglêsfrancês
tradecommerciaux
secretssecrets
splashtopsplashtop
acknowledgereconnaissez
orou
servicesservices
informationinformations
containcontenir
maypeuvent
toà
youvous
valuablede valeur
proprietaryles
itsde

EN Unpublished figures require permission of the author.

FR Les images qui n’ont pas été publiées doivent être autorisées par l’auteur.

inglêsfrancês
figuresimages
requiredoivent
ofpar
theles

EN Personal data, research results, unpublished scientific data — colleges and universities accumulate a large amount of sensitive data that must be protected

FR Les informations personnelles, les résultats de recherche et les données scientifiques non publiées sont des données confidentielles que les universités accumulent en grande quantité et qui doivent être protégées

inglêsfrancês
largegrande
mustdoivent
protectedprotégées
datadonnées
personalpersonnelles
resultsrésultats
researchrecherche
scientificscientifiques
andet
universitiesuniversités
amountquantité
ofde
beêtre
thatqui

EN Ready to follow along in the daily life of the pilots, as if you were right there? For full immersion, flip through the pages of “Combat skies, unpublished accounts from fighter pilots in the French Air Force”

FR Suivre le quotidien des pilotes, comme si vous y étiez ? Pour une véritable immersion, n’hésitez pas à parcourir l’ouvrage « Ciels de combat, témoignages inédits de pilotes de chasse de l’Armée de l’air »

inglêsfrancês
followsuivre
dailyquotidien
pilotspilotes
immersionimmersion
combatcombat
airlair
therey
toà
thele
ofde
ascomme
ifsi

EN The exhibition provides access for the first time to the photographer's unpublished archives, discovered in 2007.

FR L’exposition permet d’accéder pour la première fois à des archives inédites de la photographe, découvertes en 2007.

inglêsfrancês
archivesarchives
discovereddécouvertes
toà
thela
inen
the firstpremière

EN From manuscript to concert: unpublished motets from?

FR Le Consort et la musique d'aujourd'hui /?

inglêsfrancês
tola
concertmusique

EN The new book co-published by Editorial RM and the Frida Kahlo Museum features previously unpublished photographs of the artist

FR Le nouveau livre co-publié par Editorial RM et le Musée Frida Kahlo présente des photographies inédites de l'artiste

inglêsfrancês
booklivre
rmrm
museummusée
photographsphotographies
fridafrida
kahlokahlo
thele
ofde
newnouveau
bypar
andet

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

inglêsfrancês
tradecommerciaux
secretssecrets
splashtopsplashtop
acknowledgereconnaissez
orou
servicesservices
informationinformations
containcontenir
maypeuvent
toà
youvous
valuablede valeur
proprietaryles
itsde

EN Unpublished figures require permission of the author.

FR Les images qui n’ont pas été publiées doivent être autorisées par l’auteur.

inglêsfrancês
figuresimages
requiredoivent
ofpar
theles

EN Personal data, research results, unpublished scientific data — colleges and universities accumulate a large amount of sensitive data that must be protected

FR Les informations personnelles, les résultats de recherche et les données scientifiques non publiées sont des données confidentielles que les universités accumulent en grande quantité et qui doivent être protégées

inglêsfrancês
largegrande
mustdoivent
protectedprotégées
datadonnées
personalpersonnelles
resultsrésultats
researchrecherche
scientificscientifiques
andet
universitiesuniversités
amountquantité
ofde
beêtre
thatqui

EN Surrounded by scientific advisers and commentators, Tanguy Dumortier covers the natural world and the environment through reports and unpublished documents. Hosted by: Tanguy Dumortier.

FR Entouré de conseillers scientifiques et de chroniqueurs, Tanguy Dumortier présente la nature et l'environnement à travers des reportages et des documents inédits. Présentation : Tanguy Dumortier.

inglêsfrancês
scientificscientifiques
advisersconseillers
surroundedentouré
reportsreportages
documentsdocuments
thela
bytravers
andà
throughde
naturalnature

EN Content should be original, written by you and previously unpublished.

FR Le contenu doit être original, rédigé par vous et n'avoir jamais été publié auparavant.

inglêsfrancês
contentcontenu
originaloriginal
writtenrédigé
andet
youvous
previouslyauparavant
bypar
shouldle
beêtre

EN 58 pages of texts, reading tracks, anecdotes, unpublished tour photos, footnotes and even a preface signed by Quebec?s future best author-novelist Kevin Lambert.

FR 58 pages de textes, pistes de lecture, anecdotes, photos inédites de tournée, notes de bas de page et même une préface signée du futur meilleur auteur-romancier du Québec Kevin Lambert.

inglêsfrancês
trackspistes
anecdotesanecdotes
tourtournée
photosphotos
quebecquébec
futurefutur
bestmeilleur
kevinkevin
signedsigné
textstextes
andlecture
bybas
pagespages
ofde
aune
evenmême
readinget

EN On the other hand, Google Translate plugins won’t translate unpublished content. For example, your emails will stay untouched, won’t have a Translate icon, and may alienate some visitors.

FR De plus, les plugins Google Translate ne traduiront pas le contenu non publié. Par exemple, vos e-mails ne seront pas traités et ne disposeront pas d’un bouton Traduire, ce qui pourrait rebuter certains visiteurs.

inglêsfrancês
googlegoogle
pluginsplugins
visitorsvisiteurs
contentcontenu
thele
yourvos
willseront
otherde
exampleexemple
adun
andet

EN That includes published, unpublished and user-generated content (UGC).

FR Cela inclut les images publiées, non publiées et Contenus générés par les utilisateurs (UGC).

inglêsfrancês
generatedgénérés
userutilisateurs
contentcontenus
includesinclut
publishedpublié
andet
thatcela

EN Just click on any of your unpublished posts in your scheduler and follow the prompts to add a LikeShop link.

FR Il suffit de cliquer sur l'un de vos posts non publiés dans votre scheduler et de suivre les instructions pour ajouter un lien LikeShop.

inglêsfrancês
clickcliquer
postsposts
followsuivre
promptsinstructions
linklien
tosuffit
ofde
aun
onsur
indans
addajouter
andet

EN Today, the Prison Pandemic Papers were launched online, making available previously unpublished government records.

FR Aujourd'hui, les Prison Pandemic Papers ont été lancés en ligne, mettant à disposition des documents gouvernementaux inédits.

inglêsfrancês
prisonprison
onlineen ligne
availabledisposition
paperspapers
launchedlancé
recordsdocuments
todayaujourdhui
themettant
wereété

EN Calendars already published will become unpublished immediately

FR Les agendas déjà publiés sont immédiatement dépubliés

inglêsfrancês
immediatelyimmédiatement
alreadydéjà
publishedpublié
becomesont

EN If a category or tag only appears on an unpublished item, it won't appear as an option in the summary block filters.

FR Si une catégorie ou un tag apparaît uniquement sur un élément non publié, elle/il n’apparaîtra pas en tant qu’option dans les filtres du bloc Sommaire.

inglêsfrancês
categorycatégorie
tagtag
summarysommaire
filtersfiltres
ifsi
orou
appearsapparaît
blockbloc
itil
aun
onsur
inen
thetant
optionune

EN You can set an image or video to Published or unpublished (Draft, Needs review, or Scheduled) at any time

FR Vous pouvez à tout moment définir le statut d’une image ou d’une vidéo sur Publié ou non publié (Brouillon, En attente de révision ou Planifié)

inglêsfrancês
draftbrouillon
reviewrévision
timemoment
publishedpublié
imageimage
orou
setdéfinir
videovidéo
anyde
toà
youvous

EN When your item is unpublished, a status banner appears over the image or video thumbnail in the side panel and the item won't be visible on your live site

FR Lorsque votre élément n’est pas publié, une bannière de statut apparaît sur la miniature de l’image ou de la vidéo dans le panneau latéral et l’élément ne sera pas visible sur votre site en ligne

inglêsfrancês
statusstatut
bannerbannière
appearsapparaît
thumbnailminiature
panelpanneau
visiblevisible
orou
sidelatéral
sitesite
whenlorsque
videovidéo
yourvotre
inen
onsur
aune
andet
overde

EN Complete documentation is available at the Altova Documentation page.

FR La documentation complète est disponible sous la Documentation page Altova.

inglêsfrancês
completecomplète
altovaaltova
atsous
documentationdocumentation
pagepage
thela
availabledisponible

EN Documentation is an important part of your software development. UModel accelerates this requirement by automatically generating project documentation in HTML, Microsoft Word, or rich text (RTF) formats.

FR La documentation est une partie importante de votre développement de logiciel. UModel accélère cette exigence en générant automatiquement une documentation de projet dans les formats HTML, Microsoft Word ou rich text (RTF).

inglêsfrancês
documentationdocumentation
importantimportante
umodelumodel
acceleratesaccélère
requirementexigence
automaticallyautomatiquement
microsoftmicrosoft
richrich
softwarelogiciel
developmentdéveloppement
projectprojet
htmlhtml
orou
rtfrtf
formatsformats
yourvotre
generatinggénérant
ofde
inen
thiscette
anune
partpartie
wordword

EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.

FR Le design de documentation intégré d'UModel vous permet aussi de contrôler l'apparence de la documentation de projet en spécifiant individuellement le style de type et la taille de chaque bloc de texte.

inglêsfrancês
documentationdocumentation
letspermet
controlcontrôler
individuallyindividuellement
specifyingspécifiant
blockbloc
projectprojet
inen
ofde
sizetaille
youvous
typetype
texttexte
stylestyle
designdesign
andet

EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.

FR Si votre documentation nécessite une personnalisation plus importante, vous pouvez utiliser une feuille de style SPS pour demander à Altova StyleVision de créer une documentation complètement personnalisée pour votre projet UML.

inglêsfrancês
documentationdocumentation
spssps
stylesheetfeuille de style
altovaaltova
stylevisionstylevision
completelycomplètement
umluml
ifsi
customizationpersonnalisation
projectprojet
useutiliser
toà
anune
createcréer
yourvotre
needsnécessite
youvous
customizedpersonnalisé

EN Optionally include or exclude subprojects from main project generated documentation, or generate documentation for a subproject only

FR Inclure ou exclure en option des sous-projets depuis le projet principal généré ou générer une documentation pour un sous-projet uniquement

inglêsfrancês
includeinclure
excludeexclure
subprojectssous-projets
mainprincipal
documentationdocumentation
generategénérer
generatedgénéré
orou
projectprojet
aun
fromdepuis
onlyle

EN It can help you build a good documentation website, but it is not opinionated toward the documentation use-case, and it will require a lot more work to implement what Docusaurus provides out-of-the-box.

FR Il peut vous aider à construire un bon site web de documentation, mais il n'est pas orienté vers le domaine de la documentation, et il faudra beaucoup plus de travail pour mettre en œuvre ce que Docusaurus fournit tel quel.

inglêsfrancês
it willfaudra
docusaurusdocusaurus
documentationdocumentation
itil
providesfournit
aun
goodbon
worktravail
toà
ofde
outce
moreplus
canpeut
youvous
websitesite
notpas
implementmettre

EN If you find issues with the documentation or have suggestions on how to improve the documentation or the project in general, please file an issue for us, or send a tweet mentioning the @docusaurus Twitter account.

FR Si vous rencontrez des problèmes avec la documentation ou si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation ou le projet en général, veuillez déposer une issue pour nous, ou envoyer un tweet mentionnant le compte Twitter @docusaurus.

inglêsfrancês
suggestionssuggestions
generalgénéral
pleaseveuillez
mentioningmentionnant
findrencontrez
docusaurusdocusaurus
ifsi
documentationdocumentation
orou
tweettweet
twittertwitter
projectprojet
filedéposer
toenvoyer
improveaméliorer
inen
accountcompte
withavec
youvous
aun
issuesproblèmes
forpour

EN Support & Documentation Support & Documentation

FR Support et documentation Support et documentation

inglêsfrancês
documentationdocumentation
supportsupport

EN Get started with the C# Job System documentation. As well, be sure to consult the documentation for packages available via the Package Manager.

FR Commencez par lire la documentation du système de tâches C#. Assurez-vous également de consulter la documentation des packages disponibles via Package Manager.

inglêsfrancês
startedcommencez
systemsystème
documentationdocumentation
availabledisponibles
managermanager
cc
packagespackages
thela
bevous
packagepackage
toconsulter
viade
jobdes

EN API Documentation – The documentation, data, content and information that Escrow provides regarding the use of the API.

FR Documentation de l'API - Documentation, données, contenu et informations fournis par Escrow concernant l'utilisation de l'API.

inglêsfrancês
escrowescrow
regardingconcernant
documentationdocumentation
datadonnées
contentcontenu
uselutilisation
informationinformations
andet
ofde
thepar

EN The following public documentation describes our standards and practices for digitization, ingest and TDR preservation. Please note that as part of the merger between Canadiana.org and CRKN, the following documentation is undergoing revision.

FR Les documents publics suivants décrivent les normes et pratiques de numérisation, d’ingestion et de préservation dans le DNF. Veuillez noter que depuis la fusion entre Canadiana.org et le RCDR, ils sont en cours de révision.

inglêsfrancês
publicpublics
documentationdocuments
describesdécrivent
digitizationnumérisation
preservationpréservation
notenoter
mergerfusion
orgorg
revisionrévision
standardsnormes
practicespratiques
issuivants
pleaseveuillez
ofde

EN A CCMS benefits companies with developed technical documentation teams and a constant and complex output of documentation

FR Un CCMS est utile aux entreprises utilisant d?importantes équipes de documentation technique et produisant un flux constant et complexe de documentation

inglêsfrancês
ccmsccms
technicaltechnique
documentationdocumentation
constantconstant
complexcomplexe
aun
companiesentreprises
teamséquipes
ofde
withutilisant
andet

EN Documentation A meaningful and up-to-date documentation lays the foundation for efficient support and provides a suitable introduction for our ORBIS Service Agents to familiarize themselves with your system and processes

FR Documentation Une documentation riche en informations et à jour représente le fondement d’un support efficace et constitue le point de départ pour permettre à nos agents du service support de se familiariser avec votre système et vos processus

inglêsfrancês
foundationfondement
efficientefficace
agentsagents
familiarizefamiliariser
documentationdocumentation
systemsystème
processesprocessus
serviceservice
supportsupport
thele
aune
toà
ournos
withavec

EN Looking for our technical documentation? Find our user manuals, installation guides and other release notes on our documentation site.

FR À la recherche de notre documentation technique ? Retrouvez nos manuels d’utilisation, guides d’installation et autres notes de version sur notre site dédié.

inglêsfrancês
technicaltechnique
releaseversion
onsur
sitesite
documentationdocumentation
guidesguides
manualsmanuels
findet
otherautres
notesnotes

EN Find all the documentation relating to this product on our Technical Documentation site.

FR Retrouvez toute la documentation relative à ce produit sur notre site de Documentation technique.

inglêsfrancês
documentationdocumentation
technicaltechnique
sitesite
findretrouvez
thisce
toà
thela
productproduit
ournotre
allde
relatingsur

EN Exports documentation on data interfaces and maps. Stores documentation in a central repository to keep integration operations organized and well-documented.

FR Exporte la documentation sur les interfaces de données et les cartes. Stocke la documentation dans un référentiel central pour garder les opérations d'intégration organisées et bien documentées.

inglêsfrancês
interfacesinterfaces
mapscartes
storesstocke
centralcentral
repositoryréférentiel
operationsopérations
wellbien
documentationdocumentation
datadonnées
aun
organizedorganisé
indans
onsur
andet

EN Categories Activity and Sustainable Development Report Annual Documentation Financial Presentations Foundation Group Presentation Quarterly Documentation Universal Registration Document

FR Catégories Document d'enregistrement universel Études Fondation Informations annuelles Informations trimestrielles Présentations du Groupe Présentations financières Rapport d'activité et de développement durable

inglêsfrancês
categoriescatégories
developmentdéveloppement
annualannuelles
financialfinancières
foundationfondation
groupgroupe
universaluniversel
reportrapport
documentdocument
presentationsprésentations
sustainabledurable
andet

EN When your account undergoes a KYC review, you will be asked to provide some or all of the following documentation. Documentation is accepted in PDF, PNG, JPG, GIF and BMP format, up to a maximum size of 6MB per file:

FR Lorsque votre compte fait l?objet d?un contrôle KYC, il vous sera demandé de fournir tout ou une partie de la documentation suivante. La documentation est acceptée en format PDF, PNG, JPG, GIF et BMP, jusqu?à une taille maximale de 6 Mo par fichier:

inglêsfrancês
kyckyc
jpgjpg
gifgif
bmpbmp
maximummaximale
mbmo
askeddemandé
orou
documentationdocumentation
pdfpdf
pngpng
sizetaille
whenlorsque
formatformat
acceptedaccepté
inen
filefichier
yourvotre
accountcompte
aun
toà
ofde
thela
providefournir
issuivante
willsera
upjusqu
youvous

Mostrando 50 de 50 traduções